Khi Diệp Thu nhìn thấy dung mạo kiều diễm trước mắt, gần như giống hệt vị Thiên Hậu nhạc pop nước Mỹ mà anh từng biết ở kiếp trước, khóe môi anh khẽ nhếch, lộ ra một nụ cười chỉ mình anh mới hiểu được.

Ở kiếp trước, Diệp Thu từng đến xem buổi biểu diễn lưu động của Avril tại Trung Quốc. Khi ấy, anh chỉ có thể đứng ở một góc xa nhất của khán đài, say sưa thưởng thức màn trình diễn của vị Thiên Hậu nhạc pop nổi danh toàn cầu này.

Còn kiếp này, vị trí hai bên dường như đã hoán đổi. Lần này, chính anh là người bước lên sân khấu ca nhạc tại Mỹ, trong khi đối phương vẫn chỉ là một cô bé mười mấy tuổi, mang theo nét ngây thơ cùng sự bướng bỉnh mạnh mẽ vốn có.

Kiếp trước kiếp này gặp lại, quả thật thú vị!

Cùng lúc đó, người quay phim cuối cùng cũng bắt được hình ảnh của Avril. Khi camera cận cảnh vẻ kiều diễm của cô bé và chiếu lên màn hình lớn, cả khán phòng lập tức vang lên một tràng hò reo, tán thưởng đầy kinh ngạc.

"Đúng là một cô bé xinh đẹp!"

"Lại còn mạnh mẽ và quật cường, hệt như một con ngựa hoang vậy!"

Cùng lúc đó, chiếc camera vẫn dõi theo Diệp Thu cũng rõ ràng ghi lại nụ cười hiện lên trên gương mặt anh lúc này.

Thấy nụ cười ấy, khán giả tại hiện trường liền phá lên cười!

"Ha ha! Mọi người mau nhìn kìa! Nụ cười của Diệp Thu thật ẩn ý quá đi! Chẳng lẽ anh ấy thật sự đã để mắt tới cô bé này sao?"

"Rất có thể chứ! Đại Hán đế quốc chẳng phải vẫn cho phép chế độ một vợ nhiều chồng sao! Cưới thêm một người nữa đối với họ thì có là gì đâu!"

Ngay cả một nhóm nhân viên hậu đài cũng nhao nhao đùa cợt Diệp Thu.

"Xem ra người thắng lớn nhất tại buổi hòa nhạc lần này chính là Diệp Thu rồi! Vừa được khán giả Mỹ công nhận, lại còn có được một tiểu mỹ nhân phương Tây! Quả thực là kẻ thắng trong cuộc đời mà!"

"Nhìn cô bé kia chắc cũng chỉ tầm mười lăm, mười sáu tuổi thôi nhỉ! Nghe nói các cô gái ở Mỹ 16 tuổi là có thể kết hôn rồi, thật khiến người ta ghen tị!"

"Ha ha! Chẳng phải vậy sao!"

Những nhân viên này đương nhiên không hề hay biết, trong khi họ đang trò chuyện hăng say, ở một góc của sân khấu, Lý Hiếu Ny – mẹ của cô bé – đã nghiến răng ken két.

"Hừ! Đồ đàn ông thối! Tên đàn ông tệ bạc! Ra nước ngoài cũng không chịu đoan chính, lại còn ngay trước mặt tôi mà trêu hoa ghẹo nguyệt! Để xem tôi sẽ cho anh một bài học!"

Nhìn Diệp Thu trên sân khấu, Lý Hiếu Ny không khỏi thầm rủa trong tiếng thở phì phò.

"Mẹ?" Đúng lúc này, bé Mộng Mộng, người vẫn luôn nép trong lòng cô, bất chợt nghiêng đầu nhìn Lý Hiếu Ny, trên mặt lộ ra một nụ cười tinh quái: "Mẹ đang ghen với ba sao?"

"Hả?" Lý Hiếu Ny không ngờ con gái lại nghe được lời mình lẩm bẩm, điều càng khiến cô bất ngờ hơn là, bé Mộng Mộng lại còn hiểu "ăn giấm" là gì cơ chứ?!

Cái tên đáng chết này, rốt cuộc đã dạy cái gì linh tinh cho con gái mình vậy!

Diệp Thu nhưng không hề hay biết rằng trong lòng Lý Hiếu Ny, anh đã từ "Đồ đàn ông thối", "Tên đàn ông tệ bạc" thăng cấp lên thành "Tên đáng chết". Sau khi lấy lại tinh thần, anh mỉm cười với Avril, rồi quay người trở lại sân khấu, ra hiệu bằng một ký hiệu tay với người điều khiển âm thanh cách đó không xa.

Sau khi nhận được tín hiệu của Diệp Thu, người điều khiển âm thanh lập tức mở file nhạc tương ứng. Diệp Thu chậm rãi bước đến một góc sân khấu, nơi có cây đàn dương cầm lớn.

Nhìn thấy cảnh này, khán giả đang trò chuyện sôi nổi liền nhao nhao xì xào bàn tán.

"Anh ấy định làm gì thế?"

"Anh ấy định tự đàn tự hát sao?"

"Chẳng lẽ anh ấy không định hát Rock nữa sao? Tôi thật sự hy vọng anh ấy sẽ hát thêm một lần bài 《Faint》 đó!"

Cùng lúc đó, nhìn thấy Diệp Thu ngồi xuống bên cạnh đàn dương cầm, Lưu Chính Hoan đẩy gọng kính lên sống mũi, lộ ra vẻ mặt mong đợi.

"Xin gửi tặng mọi người bài hát 《Cry On My Shoulder》 (Xin hãy tựa vai tôi mà khóc)."

Diệp Thu một lần nữa ra hiệu cho người điều khiển âm thanh. Ngay khi tín hiệu nhạc vang lên, anh đưa hai tay, nhẹ nhàng đặt lên phím đàn, rồi bắt đầu lướt những ngón tay.

Theo một giai điệu du dương, Diệp Thu cất tiếng hát:

"Nếu như chân mệnh thiên tử của bạn vẫn chưa đến Nếu như bạn đang buồn bã và cần ai đó bầu bạn Nếu như bạn cô đơn một mình, không có tình yêu sưởi ấm Nếu như bạn gọi điện cho bạn bè nhưng chẳng có ai ở nhà..."

Những ca từ này vang vọng trong tai mọi người, như một dòng suối mát lành, từ từ xoa dịu ngọn lửa nhiệt huyết đang bùng cháy trong lòng mỗi người. Một cảm xúc bình yên, ấm áp, hoàn toàn khác biệt với sự cuồng nhiệt ban nãy, dần dần dâng trào trong lòng mọi người!

"Bạn có thể trốn tránh nhưng không thể che giấu Đã trải qua những giông bão, đã chịu đựng những đêm dài cô độc Vậy thì tôi muốn nói với bạn rằng, tất cả đều là duyên trời định Những điều đẹp đẽ nhất trong cuộc đời Là món quà hào phóng mà ông trời ban tặng..."

Lúc này, Diệp Thu hoàn toàn không còn sự sôi nổi và mãnh liệt như khi hát Rock lúc trước. Anh giống như một trí giả đã trải qua và đúc kết những năm tháng cuộc đời, truyền tải những kinh nghiệm và trí tuệ cuộc sống thông qua tiếng hát trầm bổng của mình.

Nghe tiếng ca của Diệp Thu chạm đến tận sâu thẳm tâm hồn, rất nhiều người không kìm được mà nhắm mắt lại, lắng nghe kỹ từng nốt nhạc cứ như thể chúng đến từ sâu thẳm tâm hồn!

...

Lúc này, Diệp Thu hệt như một pháp sư trên sân khấu: khi mãnh liệt thì khiến người ta phát cuồng, khi dịu dàng lại có thể làm người ta say đắm, khát khao!

"Nhưng nếu bạn muốn khóc Hãy tựa vào vai tôi mà khóc đi Nếu bạn cần một người riêng mình che chở Nếu bạn cảm thấy nản lòng thoái chí Tôi sẽ cho bạn biết sức mạnh thực sự c��a tình yêu..."

Nghe đến đây, tất cả khán giả đang nhắm mắt lắng nghe kỹ càng bỗng nhiên mở bừng mắt. Những cô gái Mỹ đa cảm lại càng lộ ra vẻ xúc động khôn tả!

Tình ca! Đây là một bản tình ca tỏ tình vô cùng ấm áp và dịu dàng!

Và khi nghe đến những lời cuối cùng này, Lý Hiếu Ny đứng ở phía hậu đài đã đỏ hoe khóe mắt, nước mắt tuôn rơi!

Nhớ lại những đêm ngày cô độc trong suốt thời gian ở Mỹ, nghe Diệp Thu hát bài hát này, Lý Hiếu Ny không thể kìm được nước mắt!

Cô chỉ cảm thấy, bài hát này của Diệp Thu chính là hát cho mình!

Đồ phá hoại! Lại còn làm người khác khóc nữa chứ!

Chẳng lẽ anh không thể hát bài nào đó vui vẻ hơn được sao!

Nhìn Diệp Thu trên sân khấu, Lý Hiếu Ny vừa lau nước mắt, một bên lại nở một nụ cười rạng rỡ!

Không sai, Diệp Thu chính là một tên phá hoại, một tên phá hoại khiến cô mê muội đến tận xương tủy!

Tài năng của anh, cách đối nhân xử thế của anh, tất cả mọi thứ thuộc về anh, đều khiến Lý Hiếu Ny say đắm đến vậy!

Đồ xấu xa!

Đời này, em thật sự đã rơi v��o tay anh rồi...

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng sao chép.