Xin lỗi, tôi đã quá thất thố," một lúc lâu sau, Paul qua loa nói, khi đã lấy lại bình tĩnh, "Tiên sinh Phí Đức, có lẽ đã đến lúc tôi đưa ra đề bài rồi, phải không ạ?"

Lúc này, Phí Đức cũng đã lấy lại tinh thần sau cơn kích động.

Là một MC da màu nổi tiếng trong giới truyền hình, khi mới bước chân vào ngành này, Phí Đức từng phải chịu đựng quá nhiều sự kỳ thị chủng t���c. Chính vì vậy, anh hiểu rõ những định kiến sâu xa, cố hữu mà xã hội này dành cho người da màu, và cũng chính vì thế, khi Paul nói ra lý do của mình, anh mới kích động đến vậy!

Tuy nhiên, anh luôn nhớ rõ thân phận của mình lúc này, bởi vậy chỉ nhẹ gật đầu và nói: "Ừm, đúng vậy, anh có thể ra đề."

Paul nói: "Tiên sinh Diệp Thu, cả tôi và Louise đều từng nghe anh biểu diễn 《Cry on My Shoulder》, chúng tôi rất yêu thích ca khúc đó."

"Cảm ơn! Cảm ơn hai bạn đã yêu thích!" Nghe Paul nói vậy, Diệp Thu cười gật đầu đáp lại lời cảm ơn.

"Tuy chúng tôi và Louise có màu da khác nhau, nhưng chúng tôi thực sự yêu thương nhau chân thành. Thế nhưng, những người bạn xung quanh khi biết chuyện tình của chúng tôi, không một ai đồng ý cho chúng tôi ở bên nhau. Cho nên," Paul dừng lại một chút, trong giọng nói lộ rõ vẻ mong đợi, "anh có thể sáng tác một ca khúc để chúc phúc chúng tôi, để chúng tôi có thêm dũng khí bước tiếp không ạ?"

Một ca khúc chúc phúc hai người ư? Đó chẳng phải là tình ca sao?

Khi Paul đưa ra yêu cầu này, khán giả tại trường quay và những người đang theo dõi qua màn ảnh truyền hình đều đồng loạt nhìn về phía Diệp Thu.

Cùng lúc đó, trên mạng xã hội, cư dân mạng đã sớm ồn ào.

"Này! Cái Diệp Thu này thật đúng là gặp vận may lớn! Ca khúc đầu tiên lại là một bài tình ca, thế này thì đơn giản quá rồi!"

"Đúng vậy! Với ca khúc 《Cry on My Shoulder》 mà anh ta từng sáng tác trước đây, chắc hẳn anh ta rất có kinh nghiệm trong việc sáng tác tình ca, thế này chẳng khó khăn gì với anh ta!"

"Cái anh Paul này chẳng lẽ là kẻ lừa đảo do họ thuê sao!"

"Vớ vẩn! Mấy người đúng là 'đứng đó nói chuyện không đau lưng'! Đừng quên đây là một giờ sáng tác ngẫu hứng! Cho dù có hai giờ, mấy người cũng chưa chắc đã nặn ra được một câu ca từ nào!"

"Đúng vậy! Còn đơn giản ư? Mấy người thử viết ra một ca khúc 'đơn giản' xem nào!"

Ngay lúc cư dân mạng đang ồn ào tranh cãi, một số nhân sĩ chuyên nghiệp trong giới âm nhạc theo dõi buổi phát sóng trực tiếp qua TV, lại lộ vẻ mặt đầy ngưng trọng.

"Yêu cầu này nhìn có vẻ đơn giản, nhưng thực ra độ khó rất lớn!"

"Đúng v���y! Nếu chỉ là một cặp tình nhân bình thường, thì việc viết một ca khúc tình yêu sẽ có nhiều hướng để khai thác hơn! Nhưng họ lại..."

"Xét ở khía cạnh cá nhân, đây chỉ là tình cảnh khó khăn trong tình yêu giữa Paul và bạn gái anh ta; nhưng nói rộng ra, đây lại là mâu thuẫn xuyên suốt giữa hai chủng tộc lớn! Muốn để họ có thêm dũng khí, chỉ dựa vào những lời chúc phúc suông bề ngoài e rằng không thể thành công!"

"Độ khó quá lớn..."

Các đài truyền hình ở các quốc gia khác, khi tiếp sóng buổi phát sóng trực tiếp thử thách này, cũng mời các nhạc sĩ nổi tiếng của nước mình để kịp thời đưa ra nhận định. Và những nhạc sĩ này cũng đưa ra những bình luận tương tự như trên.

Bởi vậy, tất cả người xem đều hiểu ra, thì ra, việc sáng tác ca khúc tình yêu này không hề đơn giản như họ vẫn tưởng!

Cho dù Diệp Thu đã chuẩn bị sẵn vài ca khúc tình yêu đi chăng nữa, e rằng cũng không thể sử dụng ở đây!

Bởi vì, đối tượng cần được chúc phúc lần này thực sự quá đặc biệt. Cặp đôi nam nữ có màu da và chủng tộc khác biệt này, rốt cuộc nên chúc phúc họ như thế nào đây?

Tất cả mọi người đều nhìn về phía Diệp Thu trên màn hình, lộ ra vẻ đầy hiếu kỳ và mong đợi!

Dưới ánh mắt của mọi người, Diệp Thu gật đầu mỉm cười, nói: "Được, tôi đồng ý!"

"Cảm ơn!"

Giữa những lời cảm ơn của Paul, Diệp Thu bế tiểu Mộng Mộng đang ngồi trên đùi mình đặt sang ghế bên cạnh, sau đó cầm lấy giấy bút, khẽ nhắm mắt, hít một hơi thật sâu rồi từ từ thở ra. Sau đó, dưới ánh mắt dõi theo của tất cả mọi người tại trường quay, anh cúi đầu, bắt đầu múa bút thành văn!

"Hả? Anh ta lại động bút nhanh đến vậy ư?" Khi mọi người thấy Diệp Thu thậm chí không cần thời gian suy nghĩ mà đã trực tiếp vùi đầu viết, tất cả đều lộ vẻ ngạc nhiên. Khu vực dành cho phóng viên tại hiện trường càng vang lên tiếng xì xào bàn tán hỗn loạn!

"Anh ta không phải là đang làm bộ làm tịch đấy chứ!" Có người đưa ra nghi vấn.

Đúng lúc này, camera phía trước Diệp Thu chậm rãi tiến lên, tập trung đặc tả vào mặt bàn, để mọi người nhìn rõ nội dung anh đang viết.

Nhìn từng câu từng chữ tiếng Anh của bài hát được viết ra vô cùng lưu loát, tất cả mọi người đều kinh hãi!

"Oh My GOD! Anh ta là thật đang viết!"

"Quá nhanh! Chẳng lẽ anh ta hoàn toàn không cần suy nghĩ và cân nhắc sao?"

"Ông trời ơi..! Chẳng lẽ anh ta đã có ý tưởng cho bài hát này từ trước rồi sao?"

Chỉ là, đọc xong vài câu ca từ đầu, họ thực sự không hiểu bài hát này có liên quan gì đến yêu cầu của Paul, cho đến khi Diệp Thu viết ra câu ca từ này.

"It Don't Matter If You're Black Or White..."

Khi câu ca từ này vừa xuất hiện, ai nấy đều chấn động toàn thân. Họ chợt nhận ra, Diệp Thu muốn viết e rằng không chỉ là một ca khúc tình yêu tiếng Anh đơn thuần!

Quả nhiên, theo từng đoạn ca từ xuất hiện, bất kể là người xem tại hiện trường hay trước màn ảnh truyền hình, đều không hẹn mà cùng đứng bật dậy!

Bởi vì họ phát hiện, Diệp Thu viết không phải một ca khúc tình yêu chúc phúc cho những người yêu nhau sẽ thành vợ chồng như họ vẫn phỏng đoán, mà anh lại viết một ca khúc phản đối kỳ thị chủng tộc!

Ông trời ơi..!

Đây là ca khúc đầu tiên trong giới âm nhạc thế giới này biểu đạt rõ ràng sự phản đối kỳ thị chủng tộc đến vậy!

Trong lúc nhất thời, tất cả mọi người kích động!

Chỉ mất chưa đầy năm phút đồng hồ, Diệp Thu đã hoàn thành toàn bộ ca từ bài hát. Đặt bút xuống, anh trực tiếp đứng dậy khỏi bàn hội nghị, nhìn về phía Shawn, bình thản nói: "Tôi cần nhạc cụ."

"A? Có! Có chứ!" Shawn bừng tỉnh khỏi cơn kinh ngạc, lập tức giơ tay ra hiệu cho nhân viên công tác bên cạnh.

Theo tấm màn che phía sau sân khấu chính dần dần kéo ra, khung cảnh phía sau vốn luôn bị tấm màn che khuất đã hiện ra trước mắt mọi người!

Đàn dương cầm, đàn violon, trống (drum), đàn tranh, đàn hồ lô ti, trống lớn phương Đông...

Các loại nhạc cụ phương Đông và phương Tây được sắp đặt rải rác phía sau sân khấu chính, cứ như một cuộc triển lãm nhạc cụ Đông Tây phương thu nhỏ, khiến mọi người không khỏi ngạc nhiên! Hãy nhớ, bản dịch bạn vừa đọc là một phần tâm huyết của đội ngũ truyen.free.