Ngay khi Diệp Thu dứt lời, những âm thanh hợp âm dồn dập của guitar và trống vang lên.

Lắng nghe giai điệu sôi động này, rất nhiều người trẻ tuổi đang theo dõi trước màn hình TV đã không kìm được muốn nhún nhảy, cảm thấy thôi thúc muốn khiêu vũ!

"Bản nhạc này... thật đáng tiếc!" Rất nhiều người cất tiếng thở dài tương tự.

Với một giai điệu sống động như vậy, nếu có thể phối hợp với lời ca vui tươi hơn một chút, đây chắc chắn sẽ là một kiệt tác vũ khúc sôi động!

Thật đáng tiếc...

Ngay khi những người này thầm cảm thấy tiếc nuối, Diệp Thu cất tiếng hát!

"Ta mang theo bảo bối ở cuối tuần lái xe hóng mát Này chàng trai, đây là cô nương của ngươi? Đúng vậy, chúng ta ý hợp tâm đầu, hòa làm một"

Ngay khoảnh khắc Diệp Thu cất giọng, những chuyên gia âm nhạc và nhà phê bình từ khắp các quốc gia đều chấn động, từng ánh mắt kinh ngạc, sững sờ đổ dồn về phía chàng trai trẻ tuổi đang say sưa biểu diễn với chiếc micro trên màn hình!

"Giọng ca này... thật tuyệt vời!"

"Ôi Chúa ơi! Giọng hát này như muốn hút trọn đôi tai tôi! Quá cuốn hút!"

"Đây là chất giọng trời phú mà mọi ca sĩ đều mơ ước! Ôi Chúa ơi! Nó lại xuất hiện trên một ca sĩ Đại Hán sao? Chẳng lẽ... Thượng Đế đang báo trước điều gì đó cho chúng ta?"

Nhưng so với sự kinh ngạc trước chất giọng trời phú của Diệp Thu, họ còn kinh ngạc hơn với phần ca từ mà Diệp Thu đã sáng tác cho bài hát này!

Nó hòa quyện một cách hoàn hảo với giai điệu! Cứ như thể giai điệu này được sáng tác riêng cho lời ca đó!

Giai điệu nhanh nhẹn, kết hợp với chủ đề vốn rất nặng nề là phân biệt chủng tộc, lại tạo nên một phong cách hoàn toàn khác biệt!

"Ta tin tưởng vững chắc mỗi người bình đẳng Dù ngươi đúng hay sai cũng không thể thay đổi chân lý này Nhưng nếu ngươi quan tâm đến cô nương của ta Ngươi là đen hay trắng đều không quan trọng..."

Khi mọi người nghe đến đoạn này, trên mặt nhiều người yêu nhạc dần hiện lên một tia kích động, trong ánh mắt họ nhìn về phía Diệp Thu ánh lên vẻ bất ngờ và thích thú!

Bài hát của Diệp Thu lập tức mở rộng giới hạn tư duy của vô số người làm nhạc, nhiều ý tưởng và suy nghĩ chợt lóe lên trong đầu những người yêu nhạc.

Và tất cả những điều này, chỉ bắt nguồn từ một ca khúc của Diệp Thu!

Trong khi một số người làm nhạc lộ rõ vẻ kích động, Diệp Thu vẫn tiếp tục biểu diễn!

"Đừng nói rằng ngươi đồng ý lời ta nói Khi ngươi vẫn còn ác ý hãm hại trước mặt ta Nhưng nếu ngươi quan tâm đến cô nương của ta Ngươi là đen hay trắng đều không quan trọng

Ta nói nếu ngươi muốn trở thành bảo bối của ta Ngươi là đen hay trắng đều không quan trọng

Ta nói nếu ngươi muốn trở thành huynh đệ của ta Ngươi là đen hay trắng đều không quan trọng..."

Khi Diệp Thu hát câu ca từ này, lặp lại ba lần cụm "không quan trọng", vô số khán giả đã hoàn toàn thấu hiểu dụng ý của anh!

Đúng vậy!

Tôi phản đối phân biệt chủng tộc!

Nhưng tôi sẽ không dùng thái độ phẫn uất, lấy bạo chế bạo để đối phó!

Đối mặt với cái xã hội bệnh hoạn này, đối mặt với cái xã hội đầy rẫy sự kỳ thị này, tôi vẫn tin tưởng rằng mọi người đều bình đẳng, với thiện ý giúp đỡ lẫn nhau!

Tôi sẽ kiên trì thái độ lạc quan, tích cực đối xử với mọi người xung quanh!

Khi Diệp Thu trình bày hoàn toàn bài hát "Black Or White" – một kiệt tác của Thiên Vương Michael Jackson từ kiếp trước – trước mắt khán giả thế giới này, tất cả mọi người đều bị chấn động sâu sắc!

Không một chút phẫn uất, không một chút oán thán, cũng không có chút nào ý vị thuyết giáo, Diệp Thu đã dùng một ca khúc nhẹ nhàng, thậm chí vui tươi, khiến người ta muốn nhún nhảy, để nói lên quan điểm phản đối phân biệt chủng tộc của mình.

Một ca khúc như vậy, tựa như cơn mưa xuân lẻn vào theo gió, từ từ thấm sâu vào trái tim mỗi người; đến khi họ hoàn hồn, họ nhận ra mình đã bị bài hát này lay động, và suy nghĩ về việc phản đối phân biệt chủng tộc trong lòng cũng trở nên mạnh mẽ, mãnh liệt hơn bao giờ hết!

Khi toàn bộ ca khúc kết thúc, cả đại sảnh chìm vào tĩnh lặng, tất cả dường như vẫn còn đắm chìm trong sự quan tâm nhân văn sâu sắc mà bài hát đã truyền tải.

Rất lâu sau đó, một tiếng vỗ tay đột ngột vang lên trong đại sảnh, rồi một cái, hai cái...

Một tràng... Hai tràng...

Cuối cùng, tiếng vỗ tay vang dội như sấm rền khắp cả đại sảnh!

"Lời ca vĩ đại! Giai điệu vĩ đại! Đây là một ca khúc vĩ đại!"

"Ôi Chúa ơi! Bài hát này chắc chắn sẽ trở thành bài ca tín ngưỡng cho tất cả chiến sĩ đang đấu tranh vì việc phản đối phân biệt chủng tộc!"

"Quá tuyệt vời! Đây là ca khúc vĩ đại nhất tôi từng được nghe trong đời!"

Những lời khen ngợi này được phát ra từ một số phóng viên da màu có mặt tại hiện trường, họ đều là nạn nhân của phân biệt chủng tộc, đã chịu đựng đủ mọi khổ sở do kỳ thị chủng tộc gây ra; chính vì thế, họ dành cho bài hát này tình cảm nồng nàn nhất và cũng yêu thích nó nhất!

Ngoài họ ra, những phóng viên da trắng tại đó cũng bày tỏ sự tán thưởng và khen ngợi từ tận đáy lòng!

Trên thực tế, đến ngày nay, đại đa số người da trắng đã từ lâu gia nhập vào hàng ngũ những người phản đối phân biệt chủng tộc; họ sớm đã nhận thức rõ rằng, để thật sự kiến tạo một thế giới hạnh phúc, cần sự nỗ lực chung của toàn nhân loại, trong khi phân biệt chủng tộc lại là khối u ác tính cản trở việc tạo dựng thế giới hạnh phúc ấy, nhất định phải diệt trừ!

Chính bởi vì có quan niệm như vậy, nên họ đã dành sự khẳng định cao nhất cho bài hát mà Diệp Thu sáng tác!

Và ngay lúc này, tất cả những khán giả từng chế giễu Diệp Thu trước đó đã sôi sục trên mạng!

"Chuyện gì thế này? Chẳng phải đã nói phong cách đối lập sao? Vì sao tôi nghe lại thấy hay đến thế này!"

"Hóa ra không phải chỉ mình tôi cảm thấy vậy! Bài hát này hát rất hay, mà viết còn hay hơn! Lời ca không chê vào đâu được! Giai điệu càng không chê vào đâu được!"

"Ôi Chúa ơi! Bài hát này quá tuyệt vời! Tôi thực sự muốn đi ngay bây giờ để tìm những người anh em da đen cùng uống rượu và trò chuyện!"

...

Trước sự quay ngoắt 180 độ của toàn thể khán giả, những nhà phê bình âm nhạc và người làm nhạc từng phát ngôn bừa bãi rằng bài hát của Diệp Thu chắc chắn sẽ thất bại, nay đã hoàn toàn tròn mắt kinh ngạc!

Chết tiệt!

Anh ta vậy mà thật sự sáng tác được sao?! Hơn nữa lại còn hay đến thế?!

Chuyện này thật phi lý!

Vị giáo sư âm nhạc người Anh từng là người đầu tiên nhảy ra, mạnh miệng tuyên bố Diệp Thu chắc chắn thất bại, càng có khuôn mặt đen sạm như đáy nồi!

Và ngay lúc này, những người hưng phấn nhất không ai khác chính là khán giả của Đế quốc Đại Hán!

Mẹ kiếp! Cuối cùng thì lần này cũng đến lượt chúng ta hả hê!

Hãy nh��� rằng, mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.