(Đã dịch) Đô Thị Chi Siêu Cấp Nãi Ba - Chương 259: Viết nữa một bài?
Khi nghe tiếng cười vang bất ngờ trong đại sảnh, Feimen cuối cùng cũng nhận ra mình vừa gây ra một tình huống hài hước!
Những lời Diệp Thu vừa nói thực ra là về lễ nghi của người phương Đông. Ở các nước phương Đông, trong tình huống bình thường, vãn bối không thể đón nhận đại lễ cúi đầu như vậy từ trưởng bối. Còn về việc sẽ bị giảm thọ, đó chẳng qua là một cách nói để thể hiện thái độ tôn kính của vãn bối với trưởng bối, chứ không phải là thực sự sẽ giảm tuổi thọ!
Nghĩ thông suốt điểm này, Feimen không khỏi đỏ bừng mặt, thấy hơi ngượng ngùng!
Tuy nhiên, cũng may mắn là làn da đen của anh ta khiến người khác căn bản không thể nhìn ra liệu anh ta có đang đỏ mặt hay không. Đây cũng là một lợi thế của những người da đen!
"Feimen tiên sinh, ngài không cần nói lời cảm tạ," Diệp Thu hiểu rõ ý của Feimen, vừa cười vừa nói, "Ngài đừng quên, buổi phát sóng trực tiếp hôm nay là một lời cá cược giữa tôi và mọi người, tôi chỉ là thực hiện yêu cầu sáng tác bài hát này của khán giả mà thôi."
"Không," Feimen lắc đầu, "Ân tình này của ngài, tôi và những đồng bào của tôi nhất định sẽ khắc cốt ghi tâm!"
Đối mặt với lời cảm ơn chân thành và tha thiết của Feimen, Diệp Thu chỉ cười, không khéo léo từ chối nữa.
Nghỉ ngơi chỉ chốc lát, lòng mọi người cũng dần lắng xuống. Tiếp theo là đến lúc nghe cuộc gọi của vị khán giả thứ ba!
Khi Feimen tuyên bố đường dây nóng đã được kết nối, vô số khán giả từ khắp nơi trên thế giới đang theo dõi trước màn hình TV đều vô thức bấm nút gọi trên điện thoại di động của mình, dán chặt mắt vào màn hình, mong rằng mình sẽ là người được gọi!
Không lâu sau đó, tiếng chuông điện thoại cuối cùng cũng vang lên. Cùng lúc đó, ngay khoảnh khắc chuông điện thoại reo, khán giả khắp nơi trên thế giới đều đồng loạt thở dài một tiếng.
Bởi vì, giọng nói tự động của tổng đài vọng ra từ điện thoại đã cho họ biết, họ không phải là người may mắn!
"Ngài khỏe chứ, số máy quý khách vừa gọi hiện đang bận, xin quý khách vui lòng gọi lại sau!"
Vì không gọi được, họ đành đặt điện thoại xuống, đồng thời dán mắt vào màn hình TV, rất muốn biết vị khán giả "may mắn" này sẽ đưa ra yêu cầu sáng tác nào!
"Này, ngài khỏe chứ, đây là đài truyền hình Fox đang phát sóng trực tiếp chương trình thử thách sáng tác ngẫu hứng. Tôi là Feimen, người dẫn chương trình của thử thách trực tiếp lần này. Xin hỏi quý vị tên là gì?"
Với kinh nghiệm từ vị khán giả thứ hai vừa rồi, khi kết nối cuộc gọi này, tâm tình của Feimen rõ ràng đã điềm tĩnh hơn rất nhiều, không còn nhiệt tình và hồ hởi như lúc nãy.
"Tôi đang không ổn chút nào!" Đối phương vừa cất lời, giọng điệu gay gắt đó lập tức khiến khán giả tại trường quay và cả những người xem qua màn hình đều biến sắc.
Chẳng lẽ lại là một kẻ phân biệt chủng tộc nữa sao!
"Con gái tôi vừa mới cãi nhau với tôi!" Một giọng nói đầy tức giận vang lên từ loa điện thoại, giọng nói hùng hồn, chắc hẳn là của một người đàn ông trung niên. "Cũng chỉ vì tôi không đồng ý con bé qua lại với một gã trai da trắng, thế mà con bé đòi bỏ nhà đi!"
"Vốn dĩ, con gái tôi sau khi vợ chồng tôi khuyên nhủ cũng đã xuôi tai rồi!" Người đàn ông trung niên giận dữ nói lớn. "Nhưng cũng bởi vì vừa mới xem cái chương trình vớ vẩn này của các người, nghe cái bài hát nhảm nhí của mày, con bé thậm chí không cần cả cha mẹ! Nó muốn bỏ nhà đi, đi tìm cái gã trai da trắng kia! Thằng nhóc châu Á kia, mày nói xem, có phải mày là đồ đáng nguyền rủa không!"
"Ây..." Đối mặt với tình huống này, Diệp Thu không khỏi ngớ người ra, trong chốc lát không biết nói gì.
Là một người cha, anh có thể thấm thía hiểu được người cha đầu dây bên kia yêu thương con gái mình sâu sắc đến nhường nào!
Theo những lời ông ta nói, ông ta hẳn là một người da màu, và con gái ông ta đang yêu một người đàn ông da trắng.
Rất rõ ràng, ông và vợ mình đều không đồng ý cho con gái hẹn hò với người đàn ông da trắng đó, và đã thuyết phục con gái mình.
Có lẽ vì bị áp lực từ cha mẹ, cô con gái có lẽ đã xuôi lòng, chuẩn bị chia tay với bạn trai da trắng. Nhưng kết quả là, sau khi nghe bài 《Black Or White》 của Diệp Thu vừa rồi, bài hát ấy đã khơi dậy tình yêu nồng cháy trong lòng cô bé dành cho bạn trai, khiến cô bé không màn tất cả để theo đuổi tình yêu của mình!
Mà đây, đối với một người cha yêu thương con gái tha thiết và luôn mong con mình được hạnh phúc mà nói, lại là một chuyện đau lòng đến nhường nào!
Bởi vì tình hình phân biệt chủng tộc hiện tại ở Mỹ, vị phụ thân này hiển nhiên không tin con gái mình đi theo gã trai da trắng kia thì có thể có được hạnh phúc gì đáng gọi là hạnh phúc. Chính sự phẫn nộ này đã thôi thúc ông ta bấm số đường dây nóng của chương trình trực tiếp, và thật kỳ diệu là ông ta đã gọi được!
Thế là, ông ta liền thẳng thừng chất vấn!
Theo ông ta, tất cả những điều này đều là do Diệp Thu gây ra!
Nếu không phải vì anh ta cứ hát cái bài hát nhảm nhí này, thì con gái ngoan của ông ta sao có thể như thế!
"Khụ khụ, vị tiên sinh này, xin ngài bình tĩnh một chút." Feimen kịp thời bước ra hòa giải không khí. "Về chuyện của con gái ngài, tôi rất lấy làm tiếc. Nhưng con gái ngài đã trưởng thành, cô ấy có quyền theo đuổi hạnh phúc của mình, phải không?"
Nhưng vị khán giả này hiển nhiên không chấp nhận lời khuyên đó: "Gả cho người da trắng là hạnh phúc sao? Ông chưa nghe những lời của lũ khốn kiếp đó chưa? Lũ người da trắng đó bao giờ mới coi chúng ta là người da đen!"
. . .
"Từ khi tổ tiên chúng tôi bị lừa bán sang đây làm nô lệ, chúng tôi đã tồn tại trên mảnh đất này hàng trăm năm. Nhưng trong mắt bọn họ, chúng tôi chưa bao giờ là chủ nhân của mảnh đất này! Chúng tôi vẫn là nô lệ của họ, chỉ có thể chịu đựng sự áp bức, sự bắt nạt từ họ!" Vị khán giả này uất ức nói. "Thằng nhóc châu Á kia nói đúng, bọn chúng căn bản không quan tâm chúng ta!"
"Feimen, anh cũng là người da đen, anh cũng có con gái. Anh nói xem, anh có thể yên lòng để con gái mình đi theo một người da trắng, theo đuổi cái gọi là hạnh phúc của cô ấy sao?"
Đối mặt với lời chất vấn của đối phương, Feimen cứng họng không nói nên lời!
Bởi vì, chính ông ta tự hỏi cũng không thể làm được điều đó!
"Cái đó," Feimen ngượng nghịu nói. "Vị tiên sinh này, chúng ta bây giờ vẫn đang phát sóng trực tiếp. Nếu ngài muốn trao đổi về chuyện này với tôi, sau khi chương trình kết thúc rồi chúng ta nói chuyện được không?"
"Hừ! Phát sóng trực tiếp ư?" Đối phương hừ lạnh một tiếng. "Được thôi! Tôi có thể đưa ra yêu cầu đúng không?"
"Đúng! Ngài cứ việc nói!" Nghe giọng điệu không mấy thiện chí của đối phương, Feimen trong lòng không khỏi cảm thấy một điềm gở.
Quả nhiên, một giây sau, ch�� nghe đối phương nói: "Thằng nhóc châu Á kia, nếu mày giỏi như vậy, thì hãy viết thêm cho tao một bài hát chống phân biệt chủng tộc nữa đi!"
Tất cả mọi người: ". . ."
Văn bản này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.