(Đã dịch) Đô Thị Chi Siêu Cấp Nãi Ba - Chương 268: Phi trường bạo động!
Nghe cảnh sát kể xong, Diệp Thu hơi sửng sốt: "Họ đến tiễn tôi sao?"
Nghe Diệp Thu nói vậy, mấy cảnh sát đồng loạt lộ vẻ kỳ lạ. Một cảnh sát da trắng cao lớn khác không kìm được lên tiếng: "Những người đó yêu cầu Tổng thống rút lại lệnh trục xuất đối với anh. Hiện họ đang chiếm giữ sảnh chờ sân bay và tuyên bố rằng nếu anh không xuất hiện, họ sẽ không rời đi!"
"Ồ?" Diệp Thu chớp mắt, trên mặt cuối cùng cũng hiện lên vẻ kinh ngạc: "Sao họ lại làm vậy?"
Diệp Thu thực sự không ngờ rằng những người dân Mỹ gốc Phi đó lại có thể hành động như vậy!
Khi nghe Diệp Thu hỏi, vẻ mặt của mấy viên cảnh sát da trắng càng lúc càng thêm quái dị.
"Chẳng lẽ anh không biết ý nghĩa của bốn bài hát anh sáng tác hôm qua sao?" Viên cảnh sát da trắng cao lớn lúc nãy lại không nhịn được mở lời: "Anh có biết không, chính vì bốn bài hát đó, sáng nay, trên khắp 50 tiểu bang nước Mỹ đã đồng loạt bùng nổ các cuộc tuần hành, biểu tình rầm rộ của người da màu! Bốn bài hát của anh đã trở thành khẩu hiệu của họ, còn anh, đã được họ coi là lãnh tụ tinh thần!"
"Tôi?! Lãnh tụ tinh thần?!" Diệp Thu trợn tròn hai mắt, vẻ mặt tràn đầy kinh ngạc.
Bên cạnh, chị Liêu, Lưu Chính Hoan và Lý Hiếu Ny cũng không khỏi kinh ngạc.
Rõ ràng, tất cả họ đều đã đánh giá thấp vị trí của bốn bài hát chống phân biệt chủng tộc mà Diệp Thu sáng tác trong lòng người da màu.
Bởi vì sự xuất hiện của bốn bài hát này đã đánh thức hoàn toàn linh hồn bị đè nén hàng trăm năm sâu thẳm trong tâm hồn người da màu.
Qua bốn bài hát này, ý thức về quyền công dân trong lòng họ đã được khơi dậy triệt để, tạo nên phong trào biểu tình, tuần hành lan rộng khắp cả nước ngày hôm nay!
Chính vì thế, trong mắt tất cả những người da màu anh em đang đấu tranh cho bình đẳng và tự do, Diệp Thu đã trở thành lãnh tụ tinh thần của phong trào quyền công dân, và bốn bài hát anh sáng tác còn trở thành khẩu hiệu tuyên truyền cùng cương lĩnh hành động của họ!
Chính vì lý do đó, khi họ biết được trên mạng rằng Diệp Thu bị Tổng thống Mỹ ban lệnh trục xuất, buộc phải rời khỏi Mỹ ngay trong hôm nay, một nhóm người da màu ở gần sân bay Los Angeles nhất đã nhanh chóng tới đây đầu tiên. Họ muốn ngăn cản Diệp Thu, đồng thời phát động biểu tình, yêu cầu Tổng thống Mỹ hủy bỏ lệnh trục xuất đối với anh!
Thời gian trôi qua, ngày càng nhiều người đổ về đây.
Trước tình hình này, chính quyền địa phương Los Angeles đã kích hoạt kế hoạch khẩn cấp, Vệ binh quốc gia cũng được điều động khẩn cấp và đang trên đường tới đây!
Hiện tại, toàn bộ sảnh sân bay quốc tế Los Angeles không khác nào một kho thuốc súng, chỉ cần một đốm lửa nhỏ cũng có thể kích nổ toàn bộ sảnh. Một khi xảy ra bạo loạn tập thể, hậu quả chắc chắn sẽ vô cùng thảm khốc!
Trong mắt cảnh sát Mỹ, Diệp Thu chính là đốm lửa có hình người đó, nên họ mới muốn anh rời đi bằng lối đi riêng.
Diệp Thu liền hỏi: "Nếu tôi đi cùng các anh, những người da màu đó có ổn không?"
"Có thể có chuyện gì chứ?" Một cảnh sát da trắng lắc đầu vẻ không đồng tình: "Ở chỗ chúng tôi, mỗi tuần đều có tuần hành biểu tình. Thường thì, nó chẳng khác nào đi ăn cơm, dạo phố, chẳng có gì to tát cả! Miễn là không có chuyện gì nghiêm trọng xảy ra, sẽ chẳng ai rỗi hơi đi gây chuyện làm gì!"
"Vậy thì tốt!" Diệp Thu khẽ gật đầu: "Tôi sẽ đi cùng các anh!"
Nói rồi, Diệp Thu vẫy tay về phía Lưu Chính Hoan phía sau: "Thầy Chính Hoan, mọi người cứ về trước đi, chúng tôi cũng sẽ lên máy bay ngay, không có gì đâu!"
"Thôi, tôi vẫn muốn tiễn các anh thêm một đoạn nữa!" Lưu Chính Hoan nhìn mấy viên cảnh sát, không tận mắt thấy Diệp Thu lên máy bay thì anh ấy cảm thấy có chút không yên lòng.
"Vậy thì đi cùng luôn!" Một cảnh sát da trắng vẫy tay giục: "Nhanh lên một chút, đừng để những người trong sảnh thấy, nếu không, e rằng sẽ thực sự có chuyện đấy!"
"Vậy đi thôi!" Diệp Thu khẽ gật đầu, một tay dắt Tiểu Mộng Mộng, một tay đẩy hành lý. Chiếc vali còn lại được một cảnh sát khác kéo đi.
Dưới sự hướng dẫn của các cảnh sát, Diệp Thu và mọi người khéo léo tách khỏi sảnh chính, đi theo lối đi riêng của sân bay để đến chiếc máy bay họ sẽ đáp.
Ngay khi Diệp Thu ôm Tiểu Mộng Mộng bước lên cầu thang máy bay, trong sảnh sân bay, một thanh niên da màu đang dùng ống nhòm quan sát máy bay bỗng phát hiện anh. Anh ta liền hét to lên!
"A! Là Diệp Thu! Anh ấy lên máy bay! Đám cảnh sát chết tiệt đó đang ép anh ấy lên máy bay!"
Câu nói này vừa dứt, sảnh chờ vốn đang trong bầu không khí vô cùng căng thẳng lập tức bùng nổ hoàn toàn!
"Khốn kiếp! Đồ vô sỉ!" Những người biểu tình trong sảnh giận dữ hét lớn về phía đám cảnh sát.
"Các người không phải đã hứa sẽ đưa Diệp Thu đến đây sao? Sao lại không giữ lời!"
"Đám khốn kiếp vô sỉ này! Họ đã lừa gạt chúng ta suốt! Mấy trăm năm qua, họ đã dùng những thủ đoạn đó để lừa gạt, nô dịch chúng ta không biết bao nhiêu lần! Anh em nói xem, chúng ta còn phải tiếp tục chịu đựng nữa sao?"
"Không thể!" Cả sảnh sân bay vang dội một tiếng gầm giận dữ!
"Chúng ta còn phải tiếp tục mặc cho họ thao túng, giày xéo sao?!" "Không thể!" "Vậy còn chờ gì nữa? Xông lên! Cứu Diệp Thu khỏi nanh vuốt của bọn chúng!" "Xông lên!"
Giữa những tiếng gầm giận dữ, những người biểu tình da màu trong sảnh hoàn toàn bùng nổ, họ bắt đầu điên cuồng xông vào hàng rào cảnh sát.
Trong chốc lát, toàn bộ sảnh chìm trong hỗn loạn tột độ!
Đối mặt tình huống này, lực lượng Vệ binh quốc gia vừa đến sân bay lập tức biến sắc. Một sĩ quan còn rút súng bắn ba phát chỉ thiên để cảnh báo những người biểu tình đang bạo loạn, nhưng trước cảnh tượng đã mất kiểm soát này, hành động đó chẳng còn tác dụng gì!
Đúng lúc này, Diệp Thu vừa định bước vào khoang máy bay, vô thức quay đầu nhìn về phía sảnh chờ. Anh lập tức dễ dàng nhìn thấy qua cửa kính sảnh sân bay, một cảnh tượng hỗn loạn kinh hoàng!
Cùng lúc đó, các tiếp viên hàng không trên máy bay cũng phát hiện tình hình trong sảnh, lập tức kinh hô: "Mau nhìn! Chuyện gì đang xảy ra bên kia vậy!"
Tất cả mọi người quay đầu nhìn lại, mấy cảnh sát kia cũng biến sắc. Điều họ không muốn thấy nhất cuối cùng cũng đã xảy ra!
Sân bay, bạo loạn!
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.