(Đã dịch) Đô Thị Chi Siêu Cấp Nãi Ba - Chương 28: Quyết định tốt bữa tối
Diệp Thu nhận thấy khung cảnh trên hòn đảo này khá yên tĩnh. Hắn thật sự không ngờ một khu rừng rậm rạp như vậy lại chỉ có ngần ấy diện tích, quả là điều kỳ lạ.
Sau khi quan sát, Diệp Thu không còn lựa chọn nào khác ngoài hạ trại trong hõm đảo hình trăng lưỡi liềm này. Tuy nhiên, nơi đây thực sự không phải là một vị trí lý tưởng. Về phía bên phải còn có một hòn đảo khác lớn hơn nhiều. Đứng từ vị trí cao này, Diệp Thu hoàn toàn có thể khẳng định hòn đảo đó chắc chắn lớn hơn nơi này rất nhiều, ít nhất thì diện tích mặt cắt ngang của nó cũng gấp ba, bốn lần đường kính hòn đảo hình trăng lưỡi liềm.
Hắn lại đi quanh quẩn tìm kiếm, nhưng bốn phía dường như không có bất kỳ thứ gì đặc biệt. Chỉ có thể nhìn thấy lác đác vài hòn đảo nhỏ từ xa, song chúng còn nhỏ hơn nữa, hoàn toàn vô dụng đối với anh ta.
Sau khi quan sát kỹ lưỡng toàn bộ cảnh vật xung quanh, Diệp Thu bất đắc dĩ thở dài. Đúng lúc đó, anh thấy trong dòng bình luận (mưa đạn) có người nhắc đến hai đầu của hòn đảo hình trăng lưỡi liềm.
Diệp Thu liền giải thích: "Các bạn nói không sai chút nào, những cây này đúng là sinh trưởng được dưới biển. Hai đầu đảo này là nơi rừng đước mọc. Chúng sinh trưởng ở vùng bờ biển chịu ảnh hưởng thủy triều tại các khu vực nhiệt đới, cận nhiệt đới. Thường xuyên bị ngập bởi thủy triều định kỳ, hệ sinh thái này được tạo thành bởi quần thể cây bụi hoặc cây thân gỗ thường xanh mà cây đước là chủ thể chính, hình thành nên rừng ngập mặn trên bãi lầy ngập triều. Các loài thực vật ở đây bao gồm cây thân thảo, dây leo và bản thân cây đước. Chúng sinh trưởng ở vùng nước nông, bãi bùn tại ranh giới giữa đất liền và biển, là một hệ sinh thái chuyển tiếp đặc biệt từ đất liền ra biển. Đặc điểm lớn nhất của những loài cây này là bộ rễ phát triển, có thể sống được dưới biển."
Nghe Diệp Thu giải thích, phòng trực tiếp lập tức xôn xao. Dù sao, chuyện cây cối mọc được dưới biển là điều ít người từng nghe nói đến. Hầu hết mọi người đều sống trên đất liền, thậm chí có người cả đời chưa từng thấy biển, nên việc họ không biết về điều này cũng là lẽ thường.
"Còn có loại cây này nữa sao? Thật là thần kỳ, tôi vẫn thấy không thể tin nổi."
"Không ngờ lại thật sự là cây mọc dưới biển! A a a a a, cái này điên rồ quá!"
"Chẳng lẽ những cây đó không sợ nước biển mặn chát sao?"
"Thu Điện hạ có thể giải thích thêm một chút không ạ?"
"Người trước nói gì ngớ ngẩn vậy? Gọi Thu Điện hạ thì anh ấy sẽ giải thích cho bạn cái gì? Giải thích vì sao lại có loại cây này? Hay loại cây này có nguồn gốc từ tế bào?"
Thấy dòng bình luận cuối cùng, Diệp Thu mỉm cười nói: "Đương nhiên là từ tế bào rồi. Nhưng các bạn phải biết một điều, sinh vật trên thế giới này rất thần kỳ. Chẳng hạn, ngay cả trong dung nham núi lửa vẫn có tế bào sinh tồn. So với điều đó, rừng đước mọc được dưới biển như thế này đâu có gì kỳ lạ đến vậy, phải không?"
"Thật sự quá thần kỳ! Tôi nghĩ chương trình của Thu Điện hạ có thể đổi tên thành 'Đi Theo Thu Điện Hạ Khám Phá Thế Giới' đó."
"A a a, thế mà tôi thấy đề xuất này khá hay đấy chứ. Thu Điện hạ luôn có thể giải thích cho chúng ta những điều chưa từng thấy, hơn nữa còn là một cuốn bách khoa toàn thư sống. Cái tên này cực kỳ phù hợp!"
"Đi theo Thu Điện hạ khám phá thế giới, tôi cũng hoàn toàn đồng ý."
"Tán thành!"
"+1, Thu Điện hạ đổi tên đi!"
Diệp Thu cười đáp: "Đương nhiên là không được rồi. Việc đưa các bạn đi khám phá thế giới đúng là điều tất yếu, nhưng dạy các bạn cách cầu sinh khi gặp khó khăn mới là điều quan trọng nhất. Đừng quên, chỉ có sống sót mới có thể nhìn thấy một thế giới đẹp đẽ hơn."
Nói đoạn, Diệp Thu nhảy xuống khỏi khối đá ngầm, đi về phía bên trong hòn đảo hình trăng lưỡi liềm.
Nơi duy nhất có thể hạ trại chính là đó. Anh phải đến sớm mới ổn, dù sao việc cắm trại cũng phiền phức, hơn nữa anh vẫn chưa ăn gì cả, cần phải tìm chút đồ ăn.
Tin tốt duy nhất là từ chỗ anh đứng đến bãi biển không quá xa, chắc sẽ không mất quá hai giờ để đi bộ. Như vậy, anh sẽ có thể chuẩn bị xong địa điểm cắm trại trước buổi chiều.
Diệp Thu vừa đi về phía trước chưa đầy một trăm mét thì trong kênh trực tiếp đã có người gọi anh.
"Thu Điện hạ, anh mau nhìn bên kia kìa, có cà chua!"
Khi người này vừa bình luận, những người xem khác dường như cũng nhìn thấy và lên tiếng theo.
"Thu Điện hạ, bữa tối của anh đây rồi! Mau hái đi, đừng đi xa nữa!"
"Dừng lại, Thu Điện hạ, mau dừng lại! Nếu không sẽ bỏ lỡ đấy!"
"Thu Điện hạ không muốn ăn cà chua sao? Sao còn đi!"
Thấy những dòng bình luận, Diệp Thu lập tức dừng bước. Cà chua đúng là một thứ tuyệt vời, anh nhất định phải đi xem thử mới được.
"Ở đâu? Cà chua ở đâu?" Diệp Thu vội vàng hỏi, vừa nãy anh đã dồn hết sự chú ý vào con đường phía trước nên không để ý xung quanh có cà chua.
"Ngay phía sau bên phải anh kìa, bên đó có một cây khá thấp, trên đó có mấy quả cà chua. . . ."
Nghe vậy, Diệp Thu vội vàng quay đầu nhìn lại, quả nhiên có một gốc cây nhỏ, trên đó kết từng chùm quả đỏ au to bằng ngón tay cái.
Vì vẫn còn cách mấy mét, Diệp Thu không thể xác định đó có phải là cà chua hay không, thế là vội vàng bước về phía đó.
Khi anh đến gần gốc cây nhỏ đó, lập tức lộ rõ vẻ mừng như điên: "Ha ha, quả nhiên không sai, đây chính là cà chua! Tối nay lại có thể làm một bữa tiệc thịnh soạn rồi!"
Vừa nhìn thấy cà chua, Diệp Thu đã nghĩ ngay đến món ăn tối nay.
Ban đầu trong tay anh chỉ còn lại một miếng thịt nhỏ, nhưng giờ đã có cà chua, ý tưởng của anh liền có thể thực hiện được.
Sau khi hái xong hết cà chua, Diệp Thu không còn vội vàng đi xuống nữa mà chậm rãi bước đi, vừa đi vừa quan sát xung quanh.
"Thu Điện hạ, anh đang tìm gì vậy? Vẫn là tìm cà chua sao?"
"Chắc là thấy cà chua xong muốn tìm thêm nữa đó."
"Thật ra tôi có một thắc mắc, vì sao trên hòn đảo này lại có nhiều cây ăn quả như vậy?"
"Đúng vậy, mọi người xem, Thu Điện hạ giờ không chỉ có chuối mà còn có cà chua, với cả một ít nấm!"
"Thế này thì quá nhiều rồi! Kiểu này Thu Điện hạ sẽ không chết đói đâu, chắc có thể ở lại mãi trên hòn đảo này cũng được."
Diệp Thu hừ nhẹ trong miệng, tay cầm một tai mộc nhĩ ném vào ba lô. Vừa rồi, dưới một thân gỗ mục, anh đã tìm thấy không ít mộc nhĩ.
Liếc qua dòng bình luận, Diệp Thu đáp: "Vì sao bên này lại có nhiều quả đến thế ư? Để tôi nói cho các bạn nghe nhé. Ngay từ khi vừa đặt chân lên đảo, các bạn có để ý không, trên hòn đảo này có khá nhiều chim. Phải biết, trên đảo hoang vốn dĩ chẳng có gì, tất cả hạt giống đều nhờ chim mà được phát tán."
Chim đem hạt giống ăn vào trong bụng rồi thải ra trên hòn đảo hoang này. Hạt giống sau cơn mưa sẽ nảy mầm và trưởng thành cây ăn quả. Khi có thức ăn dạng quả ở đây, chim sẽ thích đến làm tổ. Dần dần, hệ thực vật ăn quả nơi đây sẽ càng ngày càng phong phú. Điều này khác với cách truyền bá của cây dừa trên hòn đảo trước đó. Chúng là những quả dừa sau khi rơi xuống, trôi dạt theo dòng biển rồi nảy mầm và phát triển trên đảo. Vì vậy, lý do hai hòn đảo có kích thước rõ ràng gần như tương đương nhưng hệ sinh thái lại khác biệt lớn đến vậy chính là ở đây.
Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nơi câu chữ được chắp cánh.