Thôi ngay đi! Đến giờ mà còn định giả vờ sao? Cả đế quốc này, ai mà chẳng biết cái ngụ ý của cụm từ "nhìn cá vàng" là gì chứ! Vẫn còn muốn giả bộ trong sáng sao?!

Đúng thế! Sao anh không nói thẳng mình là người ngoài hành tinh luôn đi! (Diệp Thu thầm nghĩ: Chà, các ngươi đoán đúng rồi!)

Cứ bịa đại một câu chuyện rồi định qua mặt chúng tôi à, ha ha! Anh nghĩ chúng tôi là đồ ngốc hết sao!

Rất nhanh, đám dân mạng lấy lại tinh thần, tiếp tục đồng loạt công kích Diệp Thu!

Theo họ, bài đăng Weibo này hoàn toàn là chiêu trò để Diệp Thu chối bỏ trách nhiệm mà thôi!

Còn cái chuyện ngư dân với cá vàng gì đó thì họ chưa từng nghe thấy bao giờ, đó là cái thứ gì vậy cơ chứ?!

Giữa lúc mọi người đang nhao nhao chửi bới không ngừng, Weibo của Diệp Thu lại một lần nữa cập nhật một tin tức mới.

"@ Văn Văn tiểu công chúa, câu chuyện này chú tặng cho cháu, như một lời xin lỗi của chú!"

Phía dưới bài đăng Weibo này là một đường liên kết dẫn đến một bài viết dài.

"Thật sự viết rồi sao?" Khi đám dân mạng thấy đối phương lại thật sự đăng tải một câu chuyện lên, ai nấy đều không khỏi xôn xao kinh ngạc.

"Thôi đi! Chỉ là bịa đặt tạm thời thôi mà!"

"Đúng vậy! Mọi người cùng vào xem thử đi! Nếu dám lừa gạt tiểu công chúa của chúng ta thì tuyệt đối không thể tha thứ cho hắn!"

"Phải đó!"

Thế là, một nhóm cư dân mạng Weibo nhao nhao nhấp vào đường liên kết.

Khi giao diện mở ra, đập vào mắt là một bức tranh vẽ tay. Trong tranh, một ông lão ăn mặc rách rưới đang đứng bên bờ biển sóng cuộn dữ dội, và trước mặt ông, một con cá vàng lớn đang nổi lên giữa những con sóng.

Vừa nhìn bức tranh này, đám dân mạng lập tức hiểu ra rằng hai nhân vật này hẳn là những nhân vật chính trong câu chuyện!

"Ngày xửa ngày xưa, có một ông lão và bà lão sống bên bờ biển xanh thẳm. Họ ở trong một túp lều bùn cũ nát suốt ba mươi ba năm..."

Toàn bộ câu chuyện cứ thế được kể ra bằng một lối văn bình dị, không chút gì đặc biệt...

Đám dân mạng dõi theo bà lão trong câu chuyện, vì lòng tham mà liên tục đưa ra những yêu cầu quá đáng với cá vàng, từ cảnh sống ban đầu kham khổ, rồi được hưởng vinh hoa phú quý, cuối cùng vì lòng tham mà một lần nữa trở về cảnh nghèo khổ ban đầu...

Câu chuyện không dài, chỉ khoảng hơn hai nghìn chữ, nhưng lại sinh động kể về một bài học ý nghĩa về cuộc sống và sự theo đuổi những giá trị đích thực.

Đọc xong câu chuyện cổ tích này, trong một khoảng thời gian khá dài, trên Weibo không hề xuất hiện bất kỳ phản hồi nào. Những lời chửi rủa, mắng nhiếc không ngừng nghỉ trước đó cũng b���ng chốc im bặt!

Khoảng mười phút sau, Weibo của Diệp Thu lại một lần nữa bùng nổ!

Chỉ có điều, lần này, chiều hướng của các bình luận trên Weibo lại có một bước ngoặt lớn, thay đổi một trăm tám mươi độ!

"Đúng là một câu chuyện hay! Tôi vừa không kìm được lòng mà đọc cho con tôi nghe, đứa trẻ nhà tôi nghe xong thu được nhiều điều bổ ích!"

"Tác giả thật có tâm! Một câu chuyện cổ tích như thế này không chỉ dành cho trẻ con, mà thật ra còn rất ý nghĩa đối với cả người lớn chúng ta nữa!"

"Truyện cổ tích hay! Câu chuyện hay!"

"Hóa ra tác giả lại nói về một con cá vàng theo nghĩa này! Tôi đã trách oan tác giả rồi! Tôi xin lỗi vì những lời lỗ mãng vừa rồi đã nói với tác giả!"

"Tôi đã nói rồi mà! Người có thể viết ra «Phòng truyện cổ tích của Mộng Mộng» thì sao có thể thấp kém như mấy người được! Không có một tấm lòng trong sáng thì tuyệt đối không thể nào viết ra được một câu chuyện cổ tích như thế!"

Trong lúc nhất thời, trên Weibo ngập tràn những lời khen ngợi dành cho Diệp Thu!

Tuy nhiên, không phải ai cũng nhìn nhận như vậy, vẫn có một số người cố chấp bám lấy sai lầm trước đó của Diệp Thu, không ngừng giận dữ mắng chửi!

"Ha ha! Viết một câu chuyện là có thể che giấu khuyết điểm trước đó sao? Nói ra những lời quá đáng như vậy với tiểu công chúa, chẳng lẽ có thể dễ dàng cho qua như thế ư?"

"Đúng vậy! Đây là chuyện liên quan đến uy nghi Hoàng gia đó! Làm sao có thể dễ dàng cho qua như thế được chứ!"

"Nhất định phải nghiêm trị hắn! Nếu không thì uy nghiêm của Hoàng thất Đại Hán chúng ta còn đâu? Niềm tin của dân chúng đế quốc chúng ta sẽ đặt vào đâu?!"

Những cư dân mạng có kinh nghiệm xem xét những âm thanh này, lập tức có thể cảm nhận được đây là có người đang dắt mũi dư luận!

Thực tế đúng là như vậy!

Ngay từ khi «Phòng truyện cổ tích của Mộng Mộng» mở ra làn sóng bán chạy kỷ lục, nó đã khiến một bộ phận người cảm thấy chướng mắt!

Bề ngoài, họ cùng mọi người cảm thán sự thần kỳ của 'Nhìn lá rụng biết mùa thu đến', cảm thán thực lực của hắn, nhưng lén lút, họ lại không ngừng nguyền rủa 'Nhìn lá rụng biết mùa thu đến', ước gì hắn thất bại thảm hại!

Thế nhưng, những lời chửi mắng của họ căn bản không ảnh hưởng được tình trạng bán chạy cuồng nhiệt của Phòng truyện cổ tích. Cuối cùng, họ chỉ có thể trơ mắt nhìn nó một mình vượt xa tất cả, tạo ra kỷ lục doanh số mới, nỗi ghen ghét trong lòng họ không tài nào tả xiết!

Chính vì lẽ đó, khi họ thấy 'Nhìn lá rụng biết mùa thu đến' lại không phản hồi Weibo của tiểu công chúa trong suốt một tiếng đồng hồ, họ liền bắt đầu châm chọc, xúi giục trên Weibo, lên án hắn khinh thường tiểu công chúa, khinh thường hoàng thất. Và đợi đến khi Diệp Thu viết bài đăng "Nhìn cá vàng" thì họ càng mừng rỡ nhảy cẫng lên, ước gì hoàng thất lập tức xử tử 'Nhìn lá rụng biết mùa thu đến'!

Và giờ khắc này, thấy 'Nhìn lá rụng biết mùa thu đến' sắp dùng một câu chuyện như vậy để đảo ngược toàn bộ cục diện, họ đương nhiên không cam tâm, lập tức lại nhảy ra công kích!

Mục đích của họ chính là muốn Hoàng thất ra tay, dạy cho 'Nhìn lá rụng biết mùa thu đến' một bài học đích đáng. Chỉ cần có thể ngăn chặn được tình trạng bán chạy tăng vọt của hắn, đối v���i họ mà nói, đó chính là một loại thắng lợi!

Và đợt dắt mũi dư luận này của họ quả thực đã có tác dụng, rất nhiều cư dân mạng không rõ nội tình cũng bị cuốn theo, yêu cầu nghiêm trị 'Nhìn lá rụng biết mùa thu đến', sau đó bùng nổ cuộc khẩu chiến với những người ủng hộ hắn!

Ngay lúc hai bên mắng nhau quên cả trời đất, trên Weibo của tiểu công chúa rốt cục xuất hiện tin tức mới: "Cảm ơn chú tác giả đã kể chuyện! Mẫu hậu vừa kể câu chuyện của chú tác giả cho Văn Văn nghe, Văn Văn rất thích! Mẫu hậu cũng rất thích! Mẫu hậu nói, sau này có cơ hội, mời chú đến nhà làm khách! Hì hì, như vậy Văn Văn có thể mời chú đi xem cá vàng đó!"

Bài đăng Weibo này của tiểu công chúa vừa được công bố đã giải quyết dứt khoát tất cả, ngay lập tức khiến những kẻ một lòng muốn lợi dụng chuyện này để bôi xấu 'Nhìn lá rụng biết mùa thu đến' phải choáng váng!

Cái gì?!

Hoàng hậu nương nương nói thích câu chuyện này ư? Lại còn nói muốn mời 'Nhìn lá rụng biết mùa thu đến' đến hoàng cung làm khách nữa chứ?!

Thế thì còn làm được cái quái gì nữa!

Đối mặt với tình huống này, đám người này ngay lập tức hết sạch tâm trí. Những cư dân mạng vốn đang nhiệt tình khẩu chiến với những người ủng hộ 'Nhìn lá rụng biết mùa thu đến' cũng lập tức tan rã, chạy biến mất không còn dấu vết!

Trời ạ, Hoàng hậu nương nương còn nói thích, mà ngươi còn dám gây sự, đây chẳng phải là tự tìm đường chết sao!

Bài đăng Weibo này của tiểu công chúa vừa được công bố đã giải quyết dứt khoát tất cả, coi như đã vẽ nên một dấu chấm hết viên mãn cho sự hiểu lầm "nhìn cá vàng" của Diệp Thu!

Cùng lúc đó, 'Nhìn lá rụng biết mùa thu đến' triệt để tiếng tăm vang dội khắp cả nước!

Toàn bộ bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free.