Thấy những giọt nước mắt như chuỗi ngọc đứt dây cứ thế tuôn dài xuống từ hốc mắt con gái, lòng Diệp Thu đau nhói!

Từ khi cha con nhận nhau đến giờ, Diệp Thu chưa từng thấy con gái mình khóc thương tâm đến vậy. Đặc biệt, đôi mắt vốn đã hoe đỏ vì khóc, sau trận gào khóc này lại càng sưng vù!

"Đừng khóc, bảo bối! Chúng ta đừng khóc nữa." Diệp Thu vừa vỗ nhẹ lưng tiểu Mộng Mộng, vừa dịu giọng dỗ dành, "Ba ba không phải không muốn Mộng Mộng, ba ba chỉ muốn Mộng Mộng đến trường học tập kiến thức, như vậy Mộng Mộng sẽ trở nên rất rất thông minh, được không nào?"

Nghe Diệp Thu nói vậy, tiếng khóc của tiểu Mộng Mộng hơi nhỏ lại.

Ngay khi Diệp Thu nghĩ rằng lời an ủi của mình có tác dụng thì chỉ nghe tiểu Mộng Mộng nức nở, với vẻ nghi hoặc hỏi: "Thế nhưng ba ba, ba ba chẳng phải đã nói Mộng Mộng rất thông minh rồi sao? Ba ba, Mộng Mộng không cần đi học đâu, Mộng Mộng đã thông minh lắm rồi."

Diệp Thu: "..."

"Phụt!" Nghe Mộng Mộng nói, cô giáo Băng Băng đứng cạnh không nhịn được che miệng bật cười.

Đối mặt với ánh mắt bất lực của Diệp Thu, cô giáo Băng Băng cười an ủi: "Anh đừng lo lắng, đứa bé nào ngày đầu đến trường cũng vậy thôi. Anh cứ yên tâm giao con cho chúng tôi là được, đợi anh đi rồi, lát nữa con bé sẽ nín ngay thôi!"

"Thật sao ạ?" Nghe lời cô giáo Băng Băng nói, Diệp Thu lập tức vui mừng ra mặt!

"Ô ô ô, không muốn không muốn!" Tiểu Mộng Mộng dường như đã linh cảm được điều gì đó, lập tức lại bắt đầu gào khóc.

Cùng lúc đó, xung quanh đã có những phụ huynh nghe theo lời khuyên của cô giáo, giao con cho cô rồi cắn răng quay lưng bước đi!

Đối mặt với việc cha mẹ rời đi, bọn trẻ khóc như xé lòng, khản cả giọng. Có những phụ huynh đi ba bước lại dừng, liên tục ngoái đầu nhìn con, khuôn mặt đầy vẻ đau lòng và giằng xé; lại có những người đi được hơn chục mét vẫn không thể cưỡng lại được sự dày vò trong lòng, xoay người chạy về phía con, ôm chầm lấy con. Những người yếu lòng còn khóc òa cùng con!

Sau một hồi quan sát, Diệp Thu liền nhận ra, quả đúng như lời cô giáo Băng Băng nói. Những đứa trẻ mà cha mẹ đã "nhẫn tâm" bỏ đi, sau một lúc gào khóc thật sự dần dần nín, rồi với vẻ mặt đau khổ, "không thiết sống" để cô giáo dắt tay vào lớp. Còn những đứa trẻ mà cha mẹ không đành lòng bỏ đi, thì tiếp tục gào khóc, thậm chí còn khóc to hơn!

Chà, đây cũng là một phương pháp!

Diệp Thu cuối cùng bừng tỉnh đại ngộ!

Cái đám tiểu quỷ này, rõ ràng là nhận thấy cha mẹ không nỡ lòng nào, đang bày trò đáng thương đây mà!

Diệp Thu cúi đầu nhìn tiểu Mộng Mộng, quả nhiên, cái con bé này dù đang khóc rất to, nhưng đôi mắt đẫm lệ kia vẫn lén lút nhìn trộm mình!

Cái đồ quỷ sứ!

Diệp Thu cuối cùng cũng hiểu ra, hóa ra mình bị con gái lừa rồi!

"Cô giáo Băng Băng, vậy thì làm phiền cô!" Sau khi đã hiểu rõ ý con gái, Diệp Thu cắn răng, xoay người đặt con gái xuống đất.

Khi thấy Diệp Thu hành động như vậy, tiểu Mộng Mộng dường như đã dự cảm được điều gì đó, lập tức khóc càng thêm thương tâm, đôi tay bé nhỏ lại càng níu chặt cổ áo Diệp Thu: "Không muốn không muốn! Ba ba không được đi! Đừng bỏ Mộng Mộng mà!"

"Yên tâm, ba ba không đi, ba ba sẽ không bỏ Mộng Mộng đâu." Diệp Thu vừa nhẹ nhàng gỡ tay Mộng Mộng ra, vừa dịu giọng an ủi, "Ba ba sẽ sớm đến đón Mộng Mộng. Ở trường Mộng Mộng phải ngoan ngoãn nghe lời cô giáo, vô tư chơi đùa với các bạn nhỏ khác nhé, nhớ chưa?"

"Không muốn không muốn!" Tiểu Mộng Mộng vừa khóc vừa ra sức lắc đầu, "Mộng Mộng muốn ba ba! Mộng Mộng chỉ cần ba ba thôi! Ô ô ô ô!"

Cùng lúc đó, cô giáo Băng Băng cũng đưa tay ra, ôm lấy tiểu Mộng Mộng, nhẹ nhàng nói: "Tiểu Mộng Mộng ngoan, ba ba sẽ không rời đi Mộng Mộng đâu. Bây giờ Mộng Mộng lớn rồi, phải đến trường học kiến thức. Chờ tan học, ba ba sẽ quay lại đón Mộng Mộng về nhà, được không nào?"

Vừa nói, cô giáo Băng Băng vừa nháy mắt ra hiệu cho Diệp Thu rời đi.

Nhận được ánh mắt ra hiệu của cô giáo Băng Băng, Diệp Thu lập tức hiểu ý, đứng dậy rời đi.

"Ba ba! Không được đi!" Ngay khoảnh khắc Diệp Thu xoay người, phía sau lưng lập tức vọng đến tiếng khóc thê lương của Mộng Mộng: "Ba ba! Đừng đi mà!"

Nghe tiếng con gái khóc đến lạc cả giọng, Diệp Thu cuối cùng cũng cảm nhận được vì sao những phụ huynh kia lại đi được hơn chục mét rồi lại chạy trở lại. Thật sự đau lòng quá đi mất!

Nhưng...

Bảo bối à, ba xin lỗi!

Ba rất rất yêu con, nhưng ba cũng biết, cứ mãi giữ con ở bên mình, cũng không phải là cách yêu thương đúng đắn!

Ba không hy vọng nhốt con như chim hoàng yến trong lồng, giữ mãi bên cạnh mình!

Bảo bối à, ba xin lỗi!

Ba rất rất yêu con, nên con hãy tha thứ cho sự nhẫn tâm này của ba!

Thế giới này rất lớn, rất đẹp, và cũng rất tuyệt vời. Ba càng hy vọng con có thể như chim ưng con, chậm rãi trưởng thành thật tốt, rồi như một con đại bàng sải cánh bay cao, tự do khám phá thế giới rộng lớn này!

Nghe tiếng khóc thê lương của con gái văng vẳng bên tai, Diệp Thu cắn chặt hàm răng, hai nắm đấm siết chặt đến gân xanh nổi lên. Nhưng cuối cùng, Diệp Thu vẫn nhẫn tâm bước đi, không hề lay chuyển!

"Ba ba! Không được đi! Ba ba!"

Tiếng Mộng Mộng khóc gọi không ngừng vọng lại từ phía sau, như những mũi tên nhọn hoắt, đâm thẳng vào tim Diệp Thu, khiến Diệp Thu cứ mãi dậm chân tại chỗ.

Nhưng, cuối cùng, Diệp Thu cố kìm nén khao khát quay đầu lại, bởi vì anh biết rõ, một khi anh quay đầu, nhìn thấy bộ dạng của con gái lúc này, anh chắc chắn sẽ không thể nhẫn tâm rời đi!

Cuối cùng, Diệp Thu cúi đầu, bước đi nặng trịch, quay về xe.

Khi cửa xe đóng lại, hiệu quả cách âm tuyệt vời đã hoàn toàn ngăn cách tiếng khóc của con gái ở bên ngoài. Diệp Thu mới thở phào nhẹ nhõm, đổ vật xuống ghế ngồi.

Cho đến lúc này, Diệp Thu mới phát hiện, lưng mình đã ướt đẫm mồ hôi, cứ như vừa trải qua một trận giằng co khốc liệt vậy, cả người lẫn tâm trí đều rã rời!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.