(Đã dịch) Đô Thị Chi Siêu Cấp Nãi Ba - Chương 56: Thu điện hạ khi dễ người
Diệp Thu vội vã phủ nhận: "Các vị nói gì vậy? Tôi làm sao nghe không hiểu? Tôi chưa hề nói những lời như thế, đừng có đặt điều cho tôi!"
Thấy Diệp Thu phản ứng như vậy, mọi người trong livestream càng thêm phấn khích.
"Thu Điện Hạ, còn không mau nhận đi!"
"Đúng đó, Thu Điện Hạ cứ thành thật nhận đi, dù sao giờ Diệp tẩu cũng đâu có ở đây, phải không?"
"Đúng đúng, chính xác! Thu Điện Hạ cứ nhận đi, Diệp tẩu giờ không có ở đây mà, có gì mà ngại?"
"Nếu Diệp tẩu mà có ở đây thì đã ra tay từ lâu rồi, làm gì đợi đến giờ này, anh cứ ngoan ngoãn nhận đi."
Diệp Thu thầm nghĩ trong lòng: "Các vị không hiểu rõ đó thôi, nếu tôi mà nhận bây giờ thì đảm bảo chỉ vài phút là cô ấy nổi trận lôi đình ngay."
Diệp Thu hiểu rõ họ đến từng chân tơ kẽ tóc, mà họ cũng hiểu anh không kém.
Sở dĩ họ không nói gì là vì đoán rằng khi bị chất vấn, Diệp Thu sẽ lập tức giảo biện, chẳng hạn như thêm thắt vài chữ khác vào sau từ 'mẫu'.
Nếu vậy, uy tín của họ sẽ bị giảm sút. Thế nên, một nhóm cô gái sau khi bàn bạc đã quyết định sẽ không để tâm đến Diệp Thu nữa.
Dù sao bây giờ anh ta cũng đâu có trêu ghẹo cô gái nào đâu?
Các cô gái tỏ tình đều bị anh ta từ chối rồi, thôi thì đừng ép buộc quá mức làm gì. Nói ra lại giống như mọi chuyện đều do lỗi của mình khiến anh ta ra nông nỗi này.
Về chuyện này, họ vẫn luôn rất thấu tình đạt lý.
Diệp Thu cũng biết chỉ cần mình kiên quyết không thừa nhận, họ sẽ chẳng làm gì được anh ta. Lúc này anh mới đắc ý tiếp lời: "Đừng có suy nghĩ vẩn vơ, chỉ là các vị nghe nhầm thôi. Tôi làm sao có thể nói xấu người phụ nữ của mình chứ? Tôi đâu phải loại đàn ông như vậy!"
Diệp Thu nói năng hùng hồn, ra vẻ một người đàn ông chưa từng sợ phụ nữ.
Nhưng thực ra, chẳng ai tin điều đó cả. Qua mọi chuyện trước đây, mọi người đều nhận thấy Diệp Thu rất thương yêu họ, nên tuyệt đối sẽ không để họ phải tức giận.
Cũng chính vì thế, vô số cô gái trong livestream vô cùng ghen tị. Nếu Diệp Thu không muốn họ giận thì chắc chắn sẽ nghe lời họ. Vậy thì, nếu có thể khiến họ giận, chẳng phải sẽ có chuyện hay để xem sao?
Thế là, những người trong livestream tiếp tục nói: "Thu Điện Hạ, anh dám mắng Diệp tẩu là đồ hổ cái, mà còn không chịu nhận nữa hả!"
"Thu Điện Hạ, thân là đàn ông thì phải giữ lời, dám làm dám chịu chứ! Tuyệt đối không được sợ hãi!"
"Đúng vậy! Thu Điện Hạ, chẳng phải chỉ là một Diệp tẩu thôi sao? Có gì mà phải sợ? Chúng tôi có nhiều người như vậy đứng sau anh cơ mà!"
"Một Diệp tẩu thôi mà, anh chắc là ngớ ngẩn rồi. Đằng kia Thu Điện Hạ còn có rất nhiều Diệp tẩu nữa kia!"
"Ha ha ha. Nhiều Diệp tẩu thì sao chứ? Chỗ này của chúng tôi có đến mấy chục triệu người lận, chỉ cần Thu Điện Hạ anh thừa nhận, chúng tôi tuyệt đối sẽ nghe theo anh!"
"Đúng đó, Thu Điện Hạ phải tin tưởng chúng tôi chứ, cứ nhận đi mà!"
Diệp Thu trợn trắng mắt, vẻ mặt lộ rõ sự kiên quyết không tin họ.
"Tôi nói này, Thu Điện Hạ sao anh lại không tin chúng tôi như vậy?"
"Thu Điện Hạ, như vậy là anh khiến tất cả chúng tôi đau lòng rồi."
"Đúng vậy đó, mỗi sáng sớm chúng tôi đều chờ anh livestream, rồi cứ thế xem cho đến khi anh kết thúc, đến bữa ăn hay đi vệ sinh cũng không rời mắt."
"Thế mà Thu Điện Hạ vẫn không tin chúng tôi, điều này quá khiến người ta nguội lạnh."
"Anh thật sự là Thu Điện Hạ của chúng tôi sao? Vậy mà lại không tin chúng tôi. Chúng tôi vẫn luôn vô cùng yêu anh, cho dù Diệp tẩu có xuất hiện thì tôi cũng vẫn yêu anh mà. Chẳng phải chỉ là một con hổ cái thôi sao? Anh cũng không dám nói? Chẳng lẽ lại vứt bỏ chúng tôi như vậy sao?"
Lần này Diệp Thu hoàn toàn bất vi sở động, mặc cho những lời thảm thương của fan hâm mộ, anh vẫn giả vờ như không thấy gì.
Không những thế, anh còn đưa một tay xoa cằm, rồi làm ra vẻ suy tư.
Sau đó anh chăm chú theo dõi, làm như thể đó là một chuyện gì đó vô cùng thú vị và chẳng liên quan gì đến mình.
Thấy cảnh này, các fan hâm mộ trong livestream đều khẽ cắn môi, vì thần tượng trong lòng mà tiếp tục lên tiếng.
"Thu Điện Hạ, em xem anh mỗi ngày, chưa từng bỏ lỡ mỗi giây mỗi phút chương trình của anh, cũng là vì yêu anh đó, anh không thể bỏ rơi em!"
"Thu Điện Hạ, em ngày nào cũng chờ anh, chỉ cần anh mở livestream là em đã tặng hoa rồi. Mỗi ngày xem chương trình của anh như một phần không thể thiếu trong cuộc sống của em..."
"Thu Điện Hạ, mỗi bài hát anh hát, em đều chép lời vào sổ tay, lưu lại nghe đi nghe lại, học đi học lại..."
"Thu Điện Hạ, mỗi biểu cảm, mỗi động tác, mỗi cái nhăn mày hay nụ cười của anh, em đều ghi lại làm bộ icon..."
"Thu Điện Hạ, em sinh ra chính là vì anh mà tồn tại, vì xem chương trình của anh mà tồn tại, vì yêu anh mà tồn tại..."
Diệp Thu nhìn những lời càng lúc càng khoa trương trong livestream mà lập tức cảm thấy cạn lời.
Cái gì mà "làm icon vì yêu tôi"? Cái gì mà "sinh ra là vì tôi mà tồn tại"?
Với những lời này, Diệp Thu có khả năng chống cự cực kỳ mạnh mẽ, vẫn không hề lay chuyển, thần sắc lạnh nhạt.
Nhưng rồi anh ta lên tiếng.
Giọng điệu rất bình thản, cứ như thể những chuyện này chẳng phải là gì to tát.
"Tâm ý của mọi người tôi đều hiểu, thật ra tôi cũng rất tin tưởng các vị. Chẳng hạn như lần trước, khi Diệp tẩu xuất hiện, mọi người đều quay lưng với tôi, trên màn hình mưa đạn chỉ thấy toàn Diệp tẩu mà chẳng thấy Thu Điện Hạ đâu."
"Thật ra tôi chưa từng nghi ngờ mọi người. Giống như trong các chương trình trước đây, mọi người cũng đều như vậy: Diệp tẩu vạn tuế! Diệp tẩu vô địch! Diệp tẩu bá khí! Thật ra bây giờ tôi cũng cảm thấy như thế, Diệp tẩu thật bá khí!"
"Thật ra từ trước đến nay tôi đều biết mọi người thực sự yêu tôi. Mỗi lần Diệp tẩu xuất hiện, tôi đều có thể cảm nhận sâu sắc tình yêu của các vị dành cho tôi. Vì thế, tôi từ trước đến nay chưa từng nghi ngờ, Diệp tẩu thật tuyệt vời. Tôi tuyệt đối sẽ không nói xấu Diệp tẩu!"
Đáp lại những lời nói trên livestream, Diệp Thu cũng nói ba câu. Ba câu này thực ra rất đơn giản, tức là gợi nhắc một vài chuyện đã qua, rồi bắt đầu thêm vào một câu rằng anh chưa từng nghi ngờ họ.
Những người trong livestream cũng đâu phải kẻ ngốc. Khi nghe Diệp Thu nói không nghi ngờ họ thì ai nấy đều vô cùng cao hứng, nhưng những lời sau đó của anh ta lại khiến họ ngượng ngùng.
Diệp Thu đâu phải không tin họ, cũng không hề nghi ngờ hay không hiểu họ, chỉ là sự tin tưởng của anh ta đã dẫn đến việc tất cả mọi người trong livestream đồng loạt hô to tên Diệp tẩu.
Nói trắng ra, đó cũng chính là đang biến tướng nói mọi người đã phụ bạc Diệp Thu. Đương nhiên, anh ta không nói thẳng, chỉ là nói giảm nói tránh đi một chút.
Vốn dĩ đây chỉ là một màn tương tác trên livestream mà thôi. Mọi người cũng không cảm thấy lời Diệp Thu nói khó nghe, cũng chẳng thấy lời mình nói là khó nghe. Dù sao thì Thu Điện Hạ và Diệp tẩu cũng là vợ chồng mà!
Thế là, mưa đạn trong livestream lại hiện lên những dòng chữ khác, mở đầu là câu: "Diệp tẩu! Mau ra đây đi, Thu Điện Hạ không chỉ mắng em là đồ hổ cái, còn bắt nạt cả fan hâm mộ vô tội của chúng tôi nữa chứ!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.