Ngày mùng 1 tháng 1, dù là ở kiếp trước của Diệp Thu hay tại thế giới này, ngày này đều được gọi là Tết Dương lịch.

Ngày này cũng là ngày nghỉ lễ theo quy định của đế quốc, đương nhiên cũng trở thành khoảng thời gian lý tưởng để vô số đôi nam nữ đang yêu nồng nhiệt hẹn hò. Và ừm... cũng là lúc vô số kẻ độc thân phải phát cuồng.

Buổi sáng, trên các tuyến phố thương mại của mọi thành phố trong đế quốc, người qua lại tấp nập. Vô số cặp nam nữ tay trong tay, bất chấp cái lạnh âm mấy độ bên ngoài để đi dạo phố. Dĩ nhiên, nói một cách chính xác thì là các cô gái đang kéo đàn ông đi dạo phố cùng mình!

Dù sao, bất cứ người đàn ông trưởng thành nào cũng chẳng muốn ra ngoài hứng gió lạnh như thế. Họ thà trốn trong căn phòng ấm áp, hút thuốc, chơi vài ván game còn hơn!

Lúc này, họ lại vô cùng ghen tị với hội độc thân có thể thoải mái chơi game trong nhà. So với những kẻ độc thân kia, họ cảm thấy mình mới là những người đáng thương hơn cả!

Đương nhiên, nếu hội độc thân kia biết suy nghĩ này của họ, nhất định sẽ khinh thường ra mặt, thậm chí tức giận mà rằng: "Mấy tên khốn các người thật lắm lời, đi dạo phố cùng phụ nữ mà cũng làm như đáng thương? Sao các người không nghĩ đến lúc mình thoải mái vui vẻ tột độ trên giường cơ chứ?!"

Ấy...

Tóm lại, dù thế nào đi nữa, trong mùa đông rét buốt như thế mà còn chịu khó đưa bạn gái đi dạo phố, thì đó tuyệt đối là tình yêu đích thực!

Cũng có rất nhiều người thực sự không chịu nổi cái lạnh buốt bên ngoài, liền chạy vào các trung tâm thương mại khép kín để dạo phố. Còn những ai không tìm được trung tâm thương mại thì đành tìm đến các cửa hàng có điều hòa nhiệt độ gần đó.

Trong vô vàn cửa hàng ấy, tiệm thuê băng đĩa chắc chắn là một trong những nơi trú đông được yêu thích nhất của mọi người.

Một bên được hưởng hơi ấm trong cửa hàng, một bên thưởng thức những bản nhạc mới nhất và thịnh hành nhất, rồi gọi một tách cà phê hòa tan của quán, vừa nhâm nhi cà phê nóng hổi vừa nghe nhạc... Còn gì thư thái hơn thế!

"Em yêu, em nghe thử bài hát này xem sao?" Tại một tiệm sách đĩa ghi âm, ghi hình ở Đế Đô, một người đàn ông đưa một bên tai nghe vào tai cô bạn gái bên cạnh, muốn cô ấy nhận xét một ca khúc trong album mà anh ta vừa chọn.

"Cũng tạm được," cô gái nghe một lúc rồi gật đầu nói, "Mặc dù không thể sánh bằng Lý Thiên Hậu, nhưng cũng đã rất hay rồi!"

"Em nói thừa thãi rồi còn gì!" Nghe bạn gái nói vậy, người đàn ông trợn trắng mắt: "Trong số tất cả nữ ca sĩ của đế quốc, ai có thể sánh được với Lý Hiếu Ny?"

"Cũng chưa chắc đâu!" Cô gái nghe xong, không khỏi cười tủm tỉm đáp: "Không phải còn có Tào Tam Thuận sao!"

"Hả?" Người đàn ông sửng sốt một chút, lập tức lộ ra vẻ mặt dở khóc dở cười: "Tào Tam Thuận là nam mà!"

"Nhưng giọng hát của anh ấy giống con gái mà!" Bạn gái nghiêng đầu nói. "Đến cả Thu Điện Hạ cũng từng chính miệng thừa nhận rằng giọng hát của Tào Tam Thuận còn quyến rũ hơn cả Lý Thiên Hậu kia mà!"

Người đàn ông khẽ gật đầu, bất chợt thốt lên một câu: "Đúng vậy, kết quả là anh ta bị phạt quỳ bàn phím!"

"Hì hì!" Bạn gái che miệng cười khúc khích.

Chuyện Diệp Thu bị phạt quỳ bàn phím đã xảy ra hơn hai tháng trước, nhưng đến nay vẫn được mọi người bàn tán sôi nổi.

Nguyên nhân của chuyện này dĩ nhiên là vì trong chương trình « Ca Sĩ Mặt Nạ » trước đó, Diệp Thu đã đánh giá màn trình diễn của "Ta là gấu trúc ta sợ ai" cao hơn Lý Hiếu Ny.

Kết quả là ngay đêm đó, Diệp Thu bị Lý Hiếu Ny ghen tuông ép quỳ bàn phím, còn chụp ảnh đăng lên Weibo, lập tức khiến vô số cư dân mạng xôn xao, bàn tán!

Đương nhiên, việc này cũng đã gây ra một vài lời chỉ trích.

Một số ít những người bảo thủ cho rằng hành vi này của Diệp Thu quả thực là đang làm xấu mặt xã hội trọng nam khinh nữ này. Một gia chủ đường đường làm sao có thể để một người phụ nữ làm càn như vậy được? Chẳng phải là đi ngược lại lẽ trời sao!

Đương nhiên, tuyệt đại đa số cư dân mạng đều hết lời tán thưởng hành vi này của Diệp Thu. Vô số cô gái khác thì lại ghen tị ra mặt với Lý Hiếu Ny vì có được một vị hôn phu cưng chiều và yêu thương cô ấy đến vậy!

Và kết quả của sự kiện lần này chính là, số lượng fan hâm mộ trung thành của Diệp Thu lại một lần nữa tăng vọt, trong đó hơn chín mươi phần trăm là các cô gái!

Có người từng nói đùa rằng, nếu Diệp Thu nguyện ý mở hậu cung, thì số lượng phi tần trong hậu cung của anh ta tuyệt đối còn đông hơn cả Hoàng đế!

Đương nhiên, đây cũng chỉ là một câu nói đùa mà thôi!

"Haizz, dạo này hình như chẳng có album nào đáng giá cả," sau khi liên tục nghe thử vài album mẫu, người đàn ông thở dài lắc đầu.

"Đúng vậy!" Bạn gái cũng buông tai nghe xuống, nhìn mấy album trước mắt với vẻ mặt băn khoăn.

Là một người mê nhạc đích thực, khó khăn lắm mới tranh thủ ngày nghỉ ghé thăm tiệm đĩa, cô ấy dĩ nhiên muốn mua vài đĩa nhạc về để thưởng thức và lắng nghe kỹ càng. Thế nhưng, chất lượng của mấy đĩa nhạc hiện tại thực sự không đủ sức hấp dẫn cô ấy mua!

Thế nhưng, nếu cứ ra về tay trắng thì lại cảm thấy có chút không cam tâm...

Ngay lúc cô gái còn đang băn khoăn, ở cửa tiệm đĩa đột nhiên truyền đến một tiếng động. Một chiếc xe tải của hậu cần Hoàng gia dừng ngay trước cửa tiệm, sau đó, mấy công nhân hậu cần chuyển vào mấy thùng hàng lớn và, theo chỉ thị của chủ tiệm đĩa, đặt chúng cạnh quầy hàng.

"Xin lỗi ông chủ, kho hàng hậu cần bị quá tải nên hàng hóa đến hơi chậm một chút!"

"Không sao, không sao!" Chủ tiệm đĩa với vẻ mặt hưng phấn, xoa xoa hai bàn tay. Sau khi tiễn các công nhân hậu cần, ông ta lập tức gọi nhân viên cửa hàng mang mấy thùng hàng lớn đó vào trong quầy.

Thấy cảnh này, một vài khách quen biết ông chủ không khỏi cười trêu: "Này ông chủ, ông cẩn thận quá rồi đấy, làm như chúng tôi sẽ giật lấy vậy!"

Chỉ là điều họ không ngờ tới là, ông chủ sau khi nghe lời họ nói, quay đầu lại, nghiêm túc bảo: "Tôi còn thực sự sợ các vị sẽ giật lấy đấy chứ!"

Giữa lúc mấy vị khách quen còn đang ngẩn người, ông chủ hắng giọng một cái, rồi với giọng nói vừa kích động vừa hưng phấn, hô to: "Các vị, xin báo cho mọi người một tin tốt! Ngay vừa rồi, album thứ hai của ban nhạc Tín Đồ, « Tín Đồ Chí Thượng », đã chính thức có mặt tại cửa hàng rồi! Khách hàng muốn mua xin mời đến trước quầy xếp hàng!"

"..." Lời vừa dứt của ông chủ, cả tiệm đĩa hoàn toàn yên tĩnh. Mọi người đều mở to mắt, há hốc mồm, như thể bị lời nói của ông chủ làm cho choáng váng hoàn toàn!

Sau đó, chỉ một giây sau, cả tiệm đĩa vỡ òa trong tiếng huyên náo!

Xin chân thành cảm ơn bạn đã đọc bản chuyển ngữ này, một sản phẩm tâm huyết của truyen.free.