(Đã dịch) Đô Thị Chi Siêu Cấp Nãi Ba - Chương 716: Cười đến nhẹ nhàng vui vẻ, khóc đến lâm ly (hạ)
Khi nữ chính đi vệ sinh xong, ổn định lại cảm xúc rồi trở về, cô phát hiện Lá cây đã biến mất.
Sau đó, chàng trai thành đạt ấy kể lại rằng Lá cây đã dặn anh ta mười điều cần tuân thủ.
"Thứ nhất, đừng mong cô ấy sẽ dịu dàng hơn một chút."
"Thứ hai, đừng cho cô ấy uống quá ba chén..."
Khi chàng trai kia đang kể đến câu này, hình ảnh trên màn hình chuyển động, tái hiện lại cảnh Lá cây dặn dò anh ta mười nguyên tắc trước đó.
"Thứ hai, đừng cho cô ấy uống quá ba chén, cô ấy sẽ đánh người đấy..."
Cùng lúc Lá cây gượng cười kể lại những điều đó, giai điệu bài hát «I Believe» quen thuộc với vô số người lại một lần nữa vang lên.
"Trong quán cà phê nhất định phải uống cà phê, tuyệt đối không được gọi những thứ như Coca Cola hay nước chanh..."
"Nếu cô ấy đánh anh, nhất định phải giả vờ rằng mình rất đau. Còn nếu thực sự rất đau, thì lại phải giả vờ như không hề đau đớn gì cả..."
Cũng trong lúc ấy, tiếng hát chất chứa đầy tình cảm kia cũng vang lên.
"Vào kỷ niệm 100 ngày quen nhau, nhất định phải đến lớp cô ấy tặng một đóa hồng, cô ấy sẽ rất thích..."
"Nhất định phải học đấu kiếm và cả đánh bóng dội tường."
"Ngoài ra, còn phải chuẩn bị tinh thần để ngồi tù."
"Nếu cô ấy nói sẽ giết anh, đừng tin là thật, như vậy anh sẽ dễ chịu hơn một chút."
"Nếu cô ấy đi giày không thoải mái, anh phải đổi giày cho cô ấy đi."
"Cuối cùng, cô ấy thích sáng tác, anh phải thật lòng cổ vũ cô ấy."
Những điều Lá cây kể ra, trên thực tế, chính là anh đang hồi tưởng lại từng li từng tí kỷ niệm cùng nữ chính. Anh đã hoàn toàn, triệt để khắc ghi mọi hỉ, nộ, ái, ố của cô vào tận đáy lòng!
Anh chàng này, quả thực đã yêu nữ chính đến tận xương tủy!
Có lẽ, anh ta thực sự nghĩ rằng chàng trai thành đạt trước mắt sẽ phù hợp với nữ chính hơn mình, và cũng cảm thấy bản thân mình có lẽ không thể mang lại hạnh phúc cho cô ấy. Vì thế, yêu cô ấy, thì phải để cô ấy hạnh phúc; còn bản thân anh ta thì chọn cách cắn răng nuốt ngược đắng cay vào lòng, chỉ mong người đàn ông kia có thể đối xử thật tốt với nữ chính!
Cùng với tiếng ca đầy tình cảm ấy, khi nghe Lá cây kể hết những điều cần lưu ý về nữ chính, rất nhiều cô gái tại hiện trường không khỏi đỏ hoe mắt, nước mắt lã chã rơi, thậm chí cả những đấng mày râu cũng không kìm được cảm giác sống mũi cay cay!
Nghe chàng trai thành đạt kể lại, nữ chính rốt cuộc không kìm được, cô quay người, lao ra khỏi quán cà phê, đi tìm Lá cây, nhưng lại lướt qua anh ngay tại một quán ăn ven đường.
Dưới nền nhạc «I Believe», hai người cứ thế hết lần này đến lần khác lướt qua nhau.
Khi khán giả cứ ngỡ bộ phim sẽ rơi vào lối kịch bản cũ rích, nơi nam nữ chính vì đủ mọi trùng hợp vô duyên mà lướt qua nhau, nữ chính đã chạy thẳng vào phòng điều khiển, nài nỉ nhân viên trực để cô ấy được dùng hệ thống phát thanh của tàu điện ngầm mà gọi to tên anh.
Cuối cùng, nam chính nghe thấy tiếng nữ chính, anh đi đến phòng điều khiển, xúc động ôm chầm lấy cô, nhưng kết quả lại nhận phải một cái tát trời giáng từ nữ chính.
Cho dù có dịu dàng đến mấy, nữ chính vẫn không thiếu đi bản chất mạnh mẽ, có phần hoang dã của mình!
Nhưng lúc này, tất cả khán giả trong rạp lại mỉm cười đầy thấu hiểu!
Cuối cùng, nam chính đưa nữ chính về nhà, ngay trước cổng, hai người nhìn nhau đầy tình tứ, rồi từ từ rút ngắn khoảng cách.
Khi khán giả cứ ngỡ hai người sẽ ở bên nhau sau nụ hôn đó, nữ chính lại vô tình dựa vào chuông cửa, rồi sau đó, tiếng nói trầm thấp của cha cô vang lên.
Âm thanh ấy lập tức kéo cả nam và nữ chính trở về thực tại, cũng khiến khán giả tỉnh táo nhận ra rằng, câu chuyện có lẽ sẽ không diễn biến như họ mong đợi!
Quả nhiên, cuối cùng, ngày chia tay của nam nữ chính đã đến.
Nữ chính bảo nam chính chạy sang một ngọn núi khác, rồi sau đó cô gọi to tên anh:
"Lá cây! Em xin lỗi... Em thật sự bất lực..."
"Lá cây! Em xin lỗi nhiều lắm... Em thực sự không còn cách nào khác..."
"Em cứ tưởng mình không giống ai, nhưng thật ra em cũng chỉ là một cô gái bé nhỏ bất lực mà thôi..."
"Lá cây! Em xin lỗi!"
Trong từng tiếng gọi ấy, khán giả cuối cùng cũng hiểu thấu lòng cô gái.
Thật ra, nội tâm cô ấy mềm yếu và lương thiện, chính vì lẽ đó, cô ấy mới dùng vẻ ngoài mạnh mẽ, có phần hoang dã để tự bảo vệ mình, khiến bản thân trông có vẻ cứng rắn!
Nhìn hình ảnh nữ chính rơi nước mắt, rất nhiều khán giả tại hiện trường lại một lần nữa rơi lệ!
Cuối cùng, hai người đến dưới một gốc đại thụ, cũng chính là cảnh quay mở đầu phim, họ chôn xuống một hộp thời gian dưới gốc cây. Bên trong đó có những lá thư họ viết cho nhau, ước hẹn hai năm sau mới được mở ra xem.
Tất nhiên, tất cả khán giả đều đã biết rằng, hai năm sau, nam chính đã không chờ được nữ chính.
Tất nhiên, câu chuyện không kết thúc ở đó.
Trong nền nhạc «I Believe», hai người cùng nhau chôn hộp thời gian xuống hố. Nhìn cảnh hai người bận rộn, tất cả khán giả tại hiện trường đều cảm thấy lòng mình nặng trĩu.
Họ càng lúc càng cảm thấy đây là một bi kịch!
Cuối cùng, hai người lại một lần nữa trời xui đất khiến lướt qua nhau trên chuyến tàu!
Cuối cùng, câu chuyện đi đến hồi kết.
Sau khi chia tay, Lá cây không hề chìm trong sự suy sụp tinh thần, mà anh đã chọn cách viết lại toàn bộ những gì hai người đã trải qua thành một cuốn tiểu thuyết trên mạng internet.
Để chuẩn bị tốt hơn cho cuộc gặp lại nữ chính sau hai năm, nam chính còn chủ động tìm đến học đánh bóng dội tường, bơi lội, đấu kiếm, đồng thời kiên trì không ngừng cập nhật tác phẩm của mình trên mạng.
Cuối cùng, một công ty danh tiếng đã quyết định chuyển thể câu chuyện Lá cây đã viết, và nhờ đó, anh cũng xem như đã bước vào hàng ngũ những người thành công!
Thế nhưng, thời gian ước định đã đến, nữ chính cuối cùng vẫn không xuất hiện.
Thời gian quay trở lại khoảnh khắc bộ phim bắt đầu.
Lá cây đào hộp thời gian lên từ chỗ cũ, và ngay khi vừa mở ra, anh phát hiện bên trong có một con cóc!
Khoảnh khắc ấy, không chỉ khiến Lá cây giật nảy mình, mà còn khiến tất cả khán giả tại hiện trường cũng giật thót mình!
Sau đó, Lá cây mở chiếc bình bên trong, lấy ra lá thư nữ chính đã viết cho anh hai năm trước.
Nữ chính kể tỉ mỉ về những kỷ niệm quen biết, thấu hiểu, yêu thương với người bạn trai trước. Cô cũng nói thẳng rằng mình đã tìm thấy bóng hình anh ta ở Lá cây, nhưng cuối cùng, nữ chính thẳng thắn thừa nhận, cô đã thực sự yêu anh!
Thế nhưng, trong lòng cô vẫn không thể nào quên được người bạn trai cũ đã khuất...
Cứ như thế, Xuân Hạ Thu Đông, thời gian lại trôi qua thêm một năm...
Sau đó, nữ chính đột nhiên xuất hiện tại địa điểm hẹn ước của hai người.
Khi nhìn thấy cảnh này, tất cả khán giả đều vô cùng phấn chấn!
Họ thoáng dấy lên một tia hy vọng, lẽ nào... đây sẽ không phải là một bi kịch sao!
Bản chuyển ngữ này là tài sản sở hữu của truyen.free, mong quý độc giả không sao chép khi chưa có sự đồng ý.