Diệp Thu nhìn dòng bình luận ngập tràn trong livestream, quả nhiên mọi chuyện y như anh dự đoán.

Khi thấy Diệp tẩu xuất hiện, những người này lập tức thay đổi thái độ, trong chớp mắt đã "quay xe" phản đối anh.

Tuy nhiên, Diệp Thu đã quá quen với điều này. Điều anh để tâm là tất cả mọi người đều đổ lỗi việc anh đồng ý hát cho "Diệp tẩu".

Chỉ như vậy thì Diệp Thu mới có thể hát bài này, và chỉ như vậy, về sau anh mới có thể tiếp tục hát theo đúng "nguyên tắc" của mình.

Thế là anh nói: "Đã mọi người cứ nhất định đòi tôi hát, thì đương nhiên tôi không thể không hát rồi. Vừa nãy tôi đã nghĩ ra một bài hát, bây giờ tôi sẽ hát cho mọi người nghe đây!"

"Thu điện hạ, là bài gì vậy? Thể loại gì ạ?"

"Tên là gì vậy? Thu điện hạ nói tên trước cho chúng tôi đi!"

"Đúng vậy, Thu điện hạ ơi, tên bài hát đâu?"

Thấy những câu hỏi dồn dập, khóe miệng Diệp Thu chợt nở nụ cười, rồi nhanh chóng ẩn đi, không ai kịp nhận ra điều đó.

Diệp Thu trực tiếp nói: "Đã mọi người đều muốn biết tên bài hát, vậy nói cho mọi người cũng chẳng sao! Bài này tên là «Đừng Đến Làm Tổn Thương Em Nữa»!"

Tên bài hát của Diệp Thu vừa dứt, cả livestream đồng loạt cười ồ lên.

Không vì lý do nào khác, chỉ vì cái tên bài hát này, mọi người đã biết bài hát nhất định có ý nghĩa đặc biệt. Bởi vì trước đó Diệp Thu cũng từng "tranh cãi" về chuyện "Diệp tẩu", mà giờ lại là mọi người ép anh hát.

Thế nên, nghĩ đến cái tên bài hát này, mọi người liền hiểu ra rất nhiều điều.

"Phụt~ Thu điện hạ, anh định làm tôi chết cười, không cho tôi xem livestream của anh nữa sao?"

"Thu điện hạ, anh hiểu lầm chúng tôi rồi, chúng tôi thật sự không muốn làm tổn thương anh, chỉ muốn nghe anh hát thôi!"

"Ha ha ha, Thu điện hạ anh thật sự muốn cười chết tôi à?"

"Ha ha ha, Diệp tẩu ơi, chị mau nhìn Thu điện hạ kìa, anh ấy vẫn còn ấm ức trong lòng đó!"

"Đúng đó, chính xác, Thu điện hạ không phục rồi, Diệp tẩu chị nhất định phải dạy dỗ anh ấy thật tốt!"

"Diệp tẩu ơi, mọi người chúng tôi đều biết chị đang ở đây, mau ra dạy dỗ Thu điện hạ đi, dám hát cái kiểu bài hát như thế này!"

Thấy đám người này lại giở trò châm ngòi ly gián, Diệp Thu trực tiếp dùng giọng điệu bi thương mà kêu lớn: "Oan uổng quá! Tôi tuyệt đối không có ý nghĩ như vậy đâu, oan ức quá!"

Tiếng kêu lớn của Diệp Thu khiến mọi người trong livestream đều mắt tròn mắt dẹt. Thu điện hạ mà cũng có lúc kêu oan như thế này sao?

Tai của họ đâu có vấn đề gì, vừa rồi rõ ràng là nghe thấy Diệp Thu nói bài hát này tên là «Đừng Đến Làm Tổn Thương Em Nữa».

Chỉ cái tên đó thôi chẳng phải đã chứng minh rất nhiều điều rồi sao?

Vẫn chưa đợi các fan hâm mộ nói gì, một dòng bình luận màu đỏ chót đã xuất hiện đầu tiên: "Anh oan cái gì? Chẳng lẽ anh nghĩ tôi với bốn mươi triệu khán giả này đều bị điếc hết sao?"

Nhìn thấy câu nói này, các fan hâm mộ càng reo hò phấn khích hơn.

Dù sao thì Diệp tẩu đã "nhập cuộc", đây là điều mọi người vừa muốn thấy nhất, lại vừa không muốn thấy nhất.

Mọi người muốn thấy là những tương tác thường ngày giữa Diệp tẩu và Thu điện hạ, chứ không phải Diệp tẩu thực sự giận Thu điện hạ.

Thực ra, trong lòng mọi người đều ủng hộ Thu điện hạ, chỉ là vì muốn tạo tương tác và vui vẻ nên mới trêu chọc như vậy.

Diệp Thu hiển nhiên rất hiểu điều đó, bèn nói: "Tôi oan ức toàn thân đây. Mọi người xem, bài hát này tôi còn chưa bắt đầu hát, mà mọi người đã nói tôi không phục rồi, làm sao có thể chứ? Ít nhất phải đợi tôi hát xong, mọi người mới có thể phát hiện tôi thật sự không phục chứ!"

Diệp Thu vừa dứt lời, không chỉ những người trong livestream ngây người, mà ngay cả các cô gái đang ở nhà xa xôi cũng sững sờ.

Cái gì mà "chỉ có nghe xong bài hát mới biết anh ấy thật sự không phục"?

Nói trắng ra chẳng phải là không phục sao? Khác nhau chỗ nào?

Nghi vấn này xuất hiện trong đầu tất cả mọi người.

Cuối cùng có người hỏi: "Thu điện hạ, cái này có gì khác biệt đâu ạ?"

Diệp Thu thản nhiên nói: "Đương nhiên là có, khác biệt một trời một vực là đằng khác. Mọi người chưa nghe thấy bài hát, chỉ nghe được cái tên này, nên chỉ có thể suy đoán tôi không phục. Rất có thể bài hát này tôi hát lại là về một chuyện khác thì sao? Chỉ có nghe xong bài hát này mọi người mới có thể xác định rốt cuộc là thế nào! Nếu không thì đến lúc bị vả mặt 'bốp bốp' thì mới thú vị chứ."

Nghe Diệp Thu nói vậy, cứ như là anh đang nghĩ cho mọi người.

Thế là mọi người trong livestream đều gật gù lia lịa, "Diệp tẩu" cũng lên tiếng: "Vậy anh hát đi."

Diệp Thu hắng giọng rồi bắt đầu hát: "Thật khó chịu, đây không phải là cái kết tôi muốn, cái kết..."

Diệp Thu vừa hát xong câu đầu tiên của bài hát, dòng bình luận trong livestream đã bùng nổ.

"Khá lắm, tôi suýt nữa bị Thu điện hạ lừa rồi, còn bảo bài này không phải để trút sự ấm ức trong lòng!"

... cầu hoa tươi...

"Đúng đó, chính xác, ngay câu đầu đã oán trách Diệp tẩu không nên bắt anh ấy hát rồi, hành vi như Thu điện hạ nhất định phải phê bình!"

"Thu điện hạ, lần này đừng trách tôi, tôi tuyệt đối sẽ không đứng về phía anh đâu, anh làm quá đáng lắm rồi!"

"Ai ai ai, Thu điện hạ làm tôi thất vọng quá, quả nhiên Diệp tẩu mới là người tôi nên theo, Diệp tẩu chưa bao giờ oán trách anh cả!"

"Diệp tẩu ơi, đàn ông không thể nuông chiều được, chị nhìn Thu điện hạ kìa, lại dám công khai trút bất mãn như vậy, nhất định phải dạy dỗ thật tốt!"

"Đồng ý, lần này tôi khẳng định đứng về phía Diệp tẩu, không ngờ Thu điện hạ hát mà lại đúng là như thế này!"

Ngay lúc đám người này đang oán trách Diệp Thu, phần sau của bài hát cũng được anh cất lên...

... ... . .

"Anh đã nói đời này anh sẽ không rời xa em, rời xa em; rất rất nhiều điều khiến em mê hoặc; cuối cùng anh vẫn rời xa em; bắt đầu im lặng không nói một lời; cứ để nước mắt từ từ trượt xuống đừng đến làm tổn thương em nữa; tự do tự tại biết bao vui vẻ; đừng đến làm tổn thương em nữa; em sẽ lạc mất bản thân mình; yeah..."

Theo đoạn điệp khúc dài này được hát ra, cho đến đoạn lặp lại cuối cùng, mọi người mới hoàn toàn nghe rõ lời bài hát.

Sơ qua thì dường như đó là một bài hát về tình yêu tan vỡ.

Nhưng mọi người lập tức liên hệ bài hát này với Thu điện hạ và Diệp tẩu.

Lúc này, họ mới hiểu ra, hóa ra bài hát này hoàn toàn không phải cái gọi là bất mãn với Diệp tẩu, mà là một bài tình ca, chỉ là một bài tình ca buồn mà thôi.

Đối với phong cách ca hát của Diệp Thu, tất cả mọi người đều quen thuộc, bởi vì trong các bài hát của anh, bất kỳ phong cách nào cũng có thể xuất hiện.

Lúc này, nhớ lại những lời mình đã nói khi Diệp Thu vừa hát câu đầu tiên của bài hát, mọi người đột nhiên cảm thấy mặt nóng ran.

"Thu điện hạ! Anh quả nhiên là cố ý, chính là để chúng tôi hiểu lầm anh!"

"Đúng rồi! Còn nói cái gì nghe xong bài hát mới phát hiện sự thật chính là như vậy, kết quả hóa ra hoàn toàn không giống!"

"Thu điện hạ, sao anh lại có thể xấu tính như vậy chứ, lại dám lừa gạt những người hâm mộ thiện lương như chúng tôi!"

"Thu điện hạ, anh cũng quá tệ rồi, nói cái gì đừng đến làm tổn thương anh, đây là anh đang làm tổn thương chúng tôi đó."

"Khụ khụ khụ, may mà trước đó tôi chưa nói gì, mặt không đỏ tim không đập."

Mọi đóng góp cho bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn.