"Thế nào? Doanh thu phòng vé ra sao rồi?"

"Vẫn chưa ra đâu! Cái liên minh rạp chiếu đáng chết này! Ngay cả trang web cũng làm ăn hại, không thèm dùng mấy con server tốt một chút à! Giật lag muốn chết!"

"Cái này cũng không thể trách họ được, chứ ngày thường, ai mà thèm quan tâm doanh thu phòng vé phim nội địa theo thời gian thực đâu! Chỉ là gần một năm trở lại đây, mọi người mới bắt đầu để ý thôi!"

"Tất cả là nhờ công ty Tinh Xán cả! Hai bộ phim liên tiếp của họ đã thổi bùng triệt để niềm đam mê điện ảnh của khán giả trong nước, nên giờ ai cũng chú ý đến doanh thu phòng vé là phải!"

"Cũng đúng! Bất quá lần này, tôi thấy bộ phim « Giết chết Bill » do Cửu Cự Đầu đầu tư sản xuất rất có khả năng phá kỷ lục của « Bạn gái tôi là người dã man » đấy chứ!"

"Tôi lại không nghĩ thế! Sáng nay tôi cũng đi xem « Giết chết Bill », thật lòng mà nói, bộ phim này đúng là đủ kịch tính và đủ máu me! Nhưng cũng chính vì quá đẫm máu nên nó chỉ phù hợp với đối tượng khán giả trưởng thành trên mười tám tuổi, xét về phạm vi khán giả thì kém xa « Bạn gái tôi là người dã man »!"

"Tôi cũng nghĩ vậy! Tôi đoán, doanh thu phòng vé trong nước của « Giết chết Bill » chắc chắn không thể vượt qua « Bạn gái tôi là người dã man », nhưng xét về doanh thu toàn cầu thì chắc chắn sẽ bỏ xa « Bạn gái tôi là người dã man » một trời một vực!"

"Thì chịu thôi! So với thị trường toàn cầu, thị trường trong Đế quốc vẫn còn nhỏ bé hơn nhiều!"

Trên vô số nền tảng mạng xã hội, rất nhiều người vì mạng lag mà bắt đầu bàn tán xôn xao về triển vọng doanh thu của « Giết chết Bill ».

Bởi vì danh tiếng tốt đẹp ban đầu và số liệu đặt vé trước cực cao, tất cả mọi người đều vô cùng coi trọng số liệu doanh thu phòng vé ngày đầu này.

Một số người có thể sẽ thắc mắc, chẳng phải trước đó đã nói rồi sao? Số liệu đặt vé trước của « Giết chết Bill » đã vượt quá ba trăm triệu, việc gì còn phải xem số liệu doanh thu ngày đầu này nữa?

Thực ra, số liệu đặt vé trước và số liệu doanh thu ngày đầu là hoàn toàn khác nhau.

Bởi vì, nhiều rạp chiếu phim thường cho phép đặt vé trước trong một tuần, nói cách khác, bạn có thể mua vé xem phim cho bất kỳ suất chiếu nào trong vòng một tuần, và số tiền vé này sẽ được tính vào số liệu đặt vé trước.

Còn số liệu doanh thu phòng vé ngày đầu thì đơn thuần chỉ ghi nhận doanh thu trong hai mươi bốn giờ đầu tiên phim công chiếu. Con số này đương nhiên bao gồm cả doanh thu từ vé đặt trước được chiếu trong ngày đầu tiên, và cả số liệu từ vé mua tại chỗ!

"Ra rồi!" Đúng lúc mọi người đang bàn luận không ngớt, có người bỗng dưng thốt lên trên nền tảng mạng xã hội, và ngay lập tức, nền tảng vốn đang sôi nổi bỗng im bặt, như thể tất cả mọi người đã biến mất trong khoảnh khắc!

Tất nhiên, họ không thể biến mất thật, chỉ là tất cả đều đổ dồn sự chú ý vào số liệu vừa được cập nhật trên mạng mà thôi!

Sau đó, họ liền nhìn thấy số liệu doanh thu phòng vé ngày đầu của « Giết chết Bill » được công bố trên mạng.

Khi chuỗi số liệu ấy hiện ra trước mắt, ai nấy lập tức đều lộ ra vẻ mặt kinh ngạc tột độ!

"« Giết chết Bill », doanh thu phòng vé ngày đầu tại Đại Hán Đế quốc là: 28,15 triệu! Tổng doanh thu phòng vé ngày đầu ở hải ngoại là 52,46 triệu! Tổng doanh thu phòng vé toàn cầu ngày đầu của « Giết chết Bill » là 80,61 triệu nguyên!"

Chỉ một lát sau, cả mạng lưới Đế quốc đã bùng nổ!

"Trời ơi! Cái này thật hay giả vậy trời?!"

"Gần ba mươi triệu doanh thu phòng vé trong nước ư?! Trước đây « Bạn gái tôi là người dã man » doanh thu ngày đầu hình như cũng chỉ hơn 25 triệu thôi mà?! Trời đất ơi! Nó vậy mà đã phá kỷ lục doanh thu ngày đầu trong nước!"

"Tổng doanh thu phòng vé toàn cầu ngày đầu hơn 80 triệu ư?! Trời ơi! Cái này mẹ kiếp còn nhanh hơn cả cướp tiền nữa chứ!"

"Mày ngốc à! Cướp tiền cũng chẳng nhanh bằng tốc độ này đâu nhá! Tốc độ này, e rằng ngay cả máy in tiền cũng chẳng thể sánh kịp!"

Không chỉ cư dân mạng trong Đế quốc đang cảm thán, ngay cả cư dân mạng nước ngoài cũng thi nhau thốt lên kinh ngạc!

"Chúa ơi! Cái doanh thu phòng vé này, quả thực cứ như mơ vậy!"

"Đây mới chỉ là ngày đầu tiên mà! Vậy mà đã đột phá tám mươi triệu rồi! Định làm loạn à!"

Phải biết, trước đó, cho dù là bộ phim hay nhất của Hollywood thuộc Đế quốc Mỹ, doanh thu phòng vé toàn cầu trong một ngày cũng chỉ hơn bảy mươi triệu mà thôi!

Nói cách khác, « Giết chết Bill » không chỉ phá kỷ lục doanh thu phòng vé trong một ngày của Đại Hán Đế quốc, mà còn phá kỷ lục doanh thu phòng vé trong một ngày của Hollywood Mỹ!

Đương nhi��n, điều này có liên quan đến việc bên đầu tư của « Giết chết Bill » là công ty giải trí của Đại Hán Đế quốc!

Trước đây, do chính phủ và người dân trong Đế quốc có mâu thuẫn với các bộ phim Hollywood của Đế quốc Mỹ, khiến những bộ phim Hollywood này không thể thu về quá nhiều lợi nhuận phòng vé ở Đại Hán. Bộ phim có thành tích tốt nhất ở Đại Hán Đế quốc cũng chỉ thu về vỏn vẹn sáu mươi triệu tổng doanh thu phòng vé!

Nhưng hiện tại thì khác, vì sự đầu tư và tuyên truyền của Cửu Cự Đầu, người dân trong nước không còn mâu thuẫn với bộ phim này nữa. Dù sao thì đây cũng là sản phẩm do "người nhà" đầu tư và sản xuất, cộng thêm sự phát triển như vũ bão của hệ thống rạp chiếu trong Đế quốc suốt hơn một năm qua, cuối cùng đã khiến bộ phim này bùng nổ mạnh mẽ ở trong nước!

Đối mặt với kết quả như vậy, vô số cư dân mạng nước ngoài không khỏi cảm thán: "Chúa ơi! Đây chính là sức mạnh kinh khủng được tạo thành từ sự kết hợp giữa vốn của Đại Hán và đạo diễn Hollywood ư! Chuyện này quá đáng sợ!"

"May mà cuộc cá cược trước đây với Hollywood không phải bộ phim này, nếu không thì tôi đã có thể đoán trước được Hollywood sẽ thảm bại rồi!"

"Đúng vậy..."

Cũng vì doanh thu phòng vé bùng nổ của « Giết chết Bill » chỉ trong một ngày, rất nhiều công ty điện ảnh Hollywood cũng phải thót tim, thi nhau cân nhắc xem có nên tìm công ty Điện ảnh và Truyền hình Đại Hán Đế quốc hợp tác, cùng nhau sản xuất phim hay không nữa. . . . .

Đương nhiên, đó là chuyện sau này.

Hiện tại, vì doanh thu phòng vé ngày đầu bùng nổ của « Giết chết Bill », cư dân mạng trong nước đã tạo nên một làn sóng bình luận cuồng nhiệt trên mạng, còn trên trang web của Cửu Cự Đầu thì lại tràn ngập tiếng than thở!

Và chính trong những tiếng than thở ấy, trên các nền tảng chính thức của công ty Tinh Xán, một đoạn video phim ngắn đã lặng lẽ xuất hiện, đồng thời phía trên còn ghi rõ dòng chữ "Phim mới: Đoạn giới thiệu đầu tiên".

Chỉ là, nhìn xem đoạn giới thiệu đầu tiên này của công ty Tinh Xán, rất nhiều người đều thở dài.

"Ôi! Giờ này mới tung ra đoạn giới thiệu đầu tiên, e rằng đã muộn mất rồi!"

"Đại cục đã định rồi! « Giết chết Bill » e rằng sẽ chiến thắng!"

"Đúng vậy!" Vô số người đều phát ra tiếng cảm thán như vậy.

Chỉ là, liệu đại cục có thực sự đã định rồi chăng?

Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và giữ mọi quyền sở hữu.