(Đã dịch) Đô Thị Chi Siêu Cấp Nãi Ba - Chương 782: Chỉ có thể dựa vào mình!
"Ngươi thật sự đã chuẩn bị sẵn sàng chưa?"
Câu nói của Diệp Thu lọt vào tai Địch Lệ Nhiệt Ba, lập tức như tiếng chuông buổi sớm, tiếng trống buổi chiều, khiến tâm thần cô chấn động mạnh!
Đúng vậy!
Ta thật sự đã chuẩn bị sẵn sàng ư?!
Từ lâu tôi đã biết rằng khi trở thành minh tinh, tôi nhất định sẽ phải đối mặt với những điều này. Vậy tại sao khi thực sự gặp phải chuyện như thế này, tôi lại trở nên bối rối và hoang mang đến vậy?!
Phải chăng tôi chưa chuẩn bị sẵn sàng?
Không phải!
Tôi đã chuẩn bị suốt hai năm qua!
Tôi cũng đã sớm hoàn tất mọi sự chuẩn bị!
Tôi có thể!
Tôi nhất định sẽ trở thành một đại minh tinh!
Chắc chắn!
Dần dần, đôi mắt Địch Lệ Nhiệt Ba, vốn dĩ còn hoang mang, bối rối, nay đã dần trở nên kiên định.
"Hô!" Địch Lệ Nhiệt Ba đứng phắt dậy. Dưới ánh mắt nghi hoặc của Diệp Thu, cô trịnh trọng cúi người về phía anh, "Diệp tổng, tôi đã hiểu! Cảm ơn ngài!"
Thấy ánh mắt kiên định cùng vẻ mặt dứt khoát của Địch Lệ Nhiệt Ba, Diệp Thu biết cô đã hoàn toàn thoát ra khỏi thế giới tinh thần bế tắc của mình. Anh khẽ cười, nhẹ nhàng chạm vào trán cô: "Hiểu ra là tốt rồi! Đi, đến xin lỗi đạo diễn và mọi người đi!"
"Ưm!" Địch Lệ Nhiệt Ba giòn tan gật đầu, bước về phía trước hai bước, rồi chợt dừng lại, quay đầu nhìn Diệp Thu và nói, "Diệp tổng, đừng lúc nào cũng coi tôi là trẻ con chứ, thật ra tôi chỉ nhỏ hơn anh hai tuổi thôi!"
Nói xong câu đó, Địch Lệ Nhiệt Ba lè lưỡi trêu Diệp tổng, sau đó cất lên tiếng cười trong trẻo như chuông bạc, chạy nhanh về phía đạo diễn.
"Ài..." Đối mặt với câu nói đó của Địch Lệ Nhiệt Ba, Diệp Thu không khỏi sững người, rồi khẽ bật cười, lẩm bẩm một mình, "Con bé ngốc này, lẽ nào mình sẽ nói cho nó biết, ông chủ của nó đây thực ra đã ngoài ba mươi tuổi về mặt tâm lý rồi sao!"
Sau khi nhìn Địch Lệ Nhiệt Ba chạy về phía đạo diễn, Diệp Thu thu lại ánh mắt, rồi quay sang nhìn về phía một bên khác.
Ở đó, vẫn còn một cô gái khác đang chìm trong hoang mang, chờ đợi anh "cứu rỗi tâm hồn"!
"Chị Ánh Tuyết, em thật sự không hợp với việc diễn xuất sao?" Tại một góc khác của đoàn làm phim, Trương Nhược Đồng đang nép trong lòng Đường Ánh Tuyết, khẽ nói.
Đúng như Đường Ánh Tuyết đã nói trên Weibo, sau khi Diệp Thu và Trương Nhược Đồng xác lập lại mối quan hệ, hai cô gái đã trở thành chị em thân thiết.
Và đó không phải là lời khách sáo của Đường Ánh Tuyết.
Sau vài ngày sống chung với Trương Nhược Đồng, Đ��ờng Ánh Tuyết và Lý Hiếu Ny nhận ra, cô gái này quả thực là một người vô cùng đơn giản và thiện lương!
Thêm vào đó là gương mặt xinh đẹp và cuốn hút, thảo nào Diệp Thu sau hai năm chia tay vẫn không thể quên được cô ấy!
Cũng vì lẽ đó, Đường Ánh Tuyết và Lý Hiếu Ny đều dành cho Trương Nhược Đồng rất nhiều thiện cảm.
Tương tự như Địch Lệ Nhiệt Ba, do ảnh hưởng từ sự kiện trên Weibo, tình trạng của Trương Nhược Đồng cũng chịu tác động lớn. Mấy ngày qua, Địch Lệ Nhiệt Ba trở thành "Nữ hoàng NG" của đoàn phim, còn cô thì "vinh dự" đứng thứ hai!
Chỉ có điều, so với Địch Lệ Nhiệt Ba, nhân viên trong đoàn làm phim dù có nói thầm cũng không dám chê bai Trương Nhược Đồng.
Bởi vì đó chính là bà chủ thứ ba của họ cơ mà!
Tuy nhiên, cũng chính vì lẽ đó, Trương Nhược Đồng càng thêm áy náy!
Những lần NG liên tiếp, những lời an ủi từ đạo diễn, cùng sự kiên nhẫn hết lần này đến lần khác của bạn diễn, càng khiến cô cảm thấy vô cùng khó xử và gượng gạo.
Khi đến giờ nghỉ, cô một mình chạy ra xa, cảm thấy không còn mặt mũi đối diện với mọi người, cho đến khi Đường Ánh Tuyết tìm đến, cô mới chịu thổ lộ nỗi lòng mình.
Đối mặt với cô em gái đang hoang mang và bất lực trước mắt, Đường Ánh Tuyết không khỏi dấy lên một tia thương cảm. Cô nhẹ nhàng xoa đầu Trương Nhược Đồng, nói: "Sao lại thế! Bé ngốc, đạo diễn không ph��i đã khen em có linh tính đó sao! Mà chị cũng từng xem những vai em diễn trước đây, đều rất nhập vai, giỏi hơn chị nhiều!"
"Làm gì có! Chị Ánh Tuyết, chị đừng trêu em nữa!" Trương Nhược Đồng nói, "Em nghe người trong đoàn phim kể rằng, hồi trước chị đóng "Bạn gái dã man của tôi" ấy, cơ bản đều chỉ cần ba lần là đạt! Đâu như em, có khi NG cả chục lần!"
Nghe Trương Nhược Đồng nói vậy, Đường Ánh Tuyết không nhịn được bật cười: "Vậy em có biết chị đã NG bao nhiêu lần ở nhà không?"
"Hả?" Dưới ánh mắt ngạc nhiên của Trương Nhược Đồng, Đường Ánh Tuyết đã kể cho cô nghe sự thật về việc mình không thường NG trước đây.
Ban đầu, trong quá trình quay "Bạn gái dã man của tôi", để Đường Ánh Tuyết có thể thể hiện khía cạnh tốt nhất của mình, mỗi khi kết thúc cảnh quay trong ngày, Diệp Thu đều kéo Đường Ánh Tuyết lại, cùng cô luyện tập đi luyện tập lại nội dung sẽ quay vào ngày hôm sau.
Một đoạn kịch bản chỉ vài giây, hai người luyện tập đến bảy, tám lần, mười mấy lần, thậm chí là vài chục lần!
Có nh���ng lúc mệt mỏi đến rã rời, Đường Ánh Tuyết thậm chí đứng cũng có thể ngủ gật. Còn Diệp Thu, người vừa phải vùi mình vào nhân vật, vừa phải giảng giải cho Đường Ánh Tuyết, lại còn phải chịu trách nhiệm toàn bộ công việc quay phim của đoàn, thì còn mệt mỏi hơn nhiều!
Nhưng chính nhờ những buổi quay phim gần như không ngừng nghỉ, gần như liều mạng đó, cuối cùng đã tạo nên huyền thoại phòng vé của "Bạn gái dã man của tôi"!
"Thật ra lúc đó áp lực của chị không phải đến từ bản thân bộ phim, mà là từ những đánh giá của bên ngoài." Đường Ánh Tuyết vừa cười vừa nói, "Đây là bộ phim đầu tiên trong đời chị, trước đó, chị thậm chí còn chưa từng tham gia một khóa học diễn xuất cơ bản nào!"
"Vì thế, ban đầu bên ngoài đều chất vấn rằng chị có làm được không, còn có một số anti-fan chạy đến công kích chị! Thậm chí còn công kích cả anh Thu là quá cảm tính, vì nâng vị hôn thê của mình mà không màng đến lợi ích công ty!"
Đường Ánh Tuyết khẽ cười, nói: "Thật ra ngay cả anh Thu cũng không biết, vì chuyện này mà chị ��ã mất ngủ rất lâu! Cả người chị suýt chút nữa sụp đổ luôn đấy!"
"Hả?" Nghe câu này của Đường Ánh Tuyết, Trương Nhược Đồng không khỏi khẽ thở dài, vô thức nắm chặt tay cô, "Vậy sau đó thì sao ạ?"
"Sau đó ư?" Đường Ánh Tuyết nhìn Trương Nhược Đồng, ánh mắt ánh lên nụ cười, "Sau đó chị đã liều mạng cố gắng! Họ không phải chất vấn chị không có diễn xuất, dựa vào mối quan hệ với anh Thu để trở thành nữ chính sao? Vậy thì chị dùng gấp mười, gấp trăm lần nỗ lực để chứng minh rằng lựa chọn của anh Thu là không hề sai!"
"Cuối cùng, sự thật đã chứng minh, anh Thu không hề chọn sai người!" Đường Ánh Tuyết mỉm cười, trên mặt lộ ra nụ cười rạng rỡ, "Chị đã không làm chậm trễ đoàn phim!"
"Hơn nữa," Đường Ánh Tuyết dừng lại một chút, nói tiếp, "bộ phim của chúng ta cũng đã thành công!"
"Đồng Đồng à, trong xã hội nam quyền này, một người phụ nữ muốn nhận được sự công nhận từ người khác là vô cùng gian nan, và trong ngành giải trí thì điều đó lại càng đúng!"
"Nếu em đã chọn con đường này, vậy nhất định phải chuẩn bị thật tốt mọi thứ!"
"Ở điểm này, dù là chị hay anh Thu, đều không thể giúp em được."
"Em, chỉ có thể dựa vào chính mình! Em hiểu không?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.