Diệp Thu nhìn "mưa đạn" trên màn hình, hiểu ý cười khẽ. Cậu biết tác phẩm của mình chắc chắn sẽ tạo ra hiệu ứng như vậy.

Rất tốt, cậu vô cùng hài lòng.

"Giờ tôi sẽ hát một bài hát tên là 'Tồn Tại'!"

"Tồn Tại ư? Thu điện hạ, bài hát này người hát cho ai? Có ý nghĩa đặc biệt gì chăng?"

"Tôi cũng tò mò lắm. Bài hát tên là 'Tồn Tại' thì chắc chắn phải ẩn ch��a ý nghĩa nào đó, chỉ là không biết Thu điện hạ muốn gửi gắm đến ai đây?"

"Khụ khụ, tôi chẳng dám đoán mò đâu, bài học hôm trước vẫn còn rành rành trước mắt đây này!"

"Thôi anh đừng nói nữa, làm tôi đau lòng quá! Tôi cũng không dám đoán mò thêm đâu, thà cứ từ từ nghe Thu điện hạ hát hết bài này cho rồi."

"Ha ha, chúng ta bị Thu điện hạ 'chèn ép' đến mức chẳng dám nói thật luôn rồi, đáng sợ thật đấy!"

"Thu điện hạ, hôm nay người hãy thành thật nói cho chúng tôi biết bài hát này dành cho ai đi!"

Diệp Thu cười thần bí đáp: "Bài hát này là dành cho chính tôi, nhưng ý nghĩa sâu xa của nó, cần các bạn tự mình cảm nhận."

Nói rồi, Diệp Thu bắt đầu cất tiếng hát: "Bao nhiêu người đi tới rồi lại quẩn quanh tại chỗ; bao nhiêu người sống mà như đã chết; bao nhiêu nhân ái rồi lại chia lìa; bao nhiêu người cười nhưng lòng ngập lệ; ai biết chúng ta nên đi về đâu; ai hiểu thấu đời này đã trở thành gì; phải chăng lấy cớ sống lay lắt; hay tung cánh bay cao, giữ trong lòng phẫn nộ; tôi nên tồn tại thế nào..."

Đoạn mở đầu là một chuỗi câu hỏi liên tiếp, khiến khán giả theo dõi livestream ngây người.

"Hóa ra còn có bài hát kiểu này nữa ư?"

"Phần đầu là câu hỏi, phần sau chắc chắn là câu trả lời rồi."

"Thảo nào Thu điện hạ lại nói bài hát này dành cho chính mình. Vừa rồi cậu ấy còn cảm ơn chúng ta đã quan tâm, giờ lại hát bài này, ý nghĩa thật sâu sắc biết bao!"

"Sâu sắc chứ sao! Các bạn không thấy lời bài hát của Thu điện hạ à? Nhiều câu hỏi như vậy, không câu nào là về cậu ấy cả, gần như hoàn toàn trái ngược rồi."

"Khụ khụ, đúng vậy, đây có lẽ là cậu ấy tự vấn lòng mình ư? Thu điện hạ đang tự nhủ rằng cậu ấy là người chiến thắng cuộc đời, còn những người đối lập với cậu ấy thì đều là bi kịch cả."

"Phụt! Các bạn đang nghĩ gì vậy? Sao Thu điện hạ lại có suy nghĩ như thế chứ, rõ ràng là các bạn hiểu lầm rồi!"

...

Trong phòng livestream, bình luận vẫn tuôn ra không ngớt, còn tiếng hát của Diệp Thu thì vẫn cứ vang lên.

"Bao nhiêu lần vinh quang rồi lại thấy tủi nhục; bao nhiêu lần cuồng hoan rồi lại chịu đau đ��n; bao nhiêu lần hạnh phúc rồi lại đau thắt tim gan; bao nhiêu lần tươi sáng rồi lại mất hồn mất vía; ai biết chúng ta nên mơ về đâu; ai hiểu thấu phẩm giá đã hóa thành gì; phải chăng tìm cớ sống an phận; hay dũng cảm tiến bước, thoát khỏi lồng giam; tôi nên tồn tại thế nào...

Ai biết chúng ta nên đi về đâu; ai hiểu thấu đời này đã trở thành gì; phải chăng lấy cớ sống lay lắt; hay tung cánh bay cao, giữ trong lòng phẫn nộ; ai biết chúng ta nên mơ về đâu; ai hiểu thấu phẩm giá đã hóa thành gì; phải chăng tìm cớ sống an phận; hay dũng cảm tiến bước, thoát khỏi lồng giam; tôi nên tồn tại thế nào!"

Mãi cho đến khi câu hát cuối cùng kết thúc, Diệp Thu mới từ từ dừng lại.

Thực ra, đây là một bài hát rất ý nghĩa, nhiều câu hỏi trong đó đều là những suy tư về cuộc đời.

Bởi vậy, Diệp Thu mới muốn gửi gắm bài hát này đến tất cả mọi người, để họ có thêm những suy nghĩ về cuộc đời mình.

Đồng thời, việc cậu ấy nói là hát cho chính mình cũng không sai chút nào, bởi cậu ấy cũng là một trong số những người đó.

Còn về chuyện mọi người trong buổi livestream nói cậu ấy là người chiến thắng cuộc đời...

Diệp Thu chỉ muốn khẳng định: "Không sai! Đúng là vậy, tôi đích thị là một người chiến thắng cuộc đời!"

Không chỉ có thế!

Mọi thứ trong bài hát này không liên quan nhiều đến cậu ấy, mà ngược lại, lại có mối liên hệ rất lớn với những khán giả này.

Sau khi hát xong bài, Diệp Thu lại nhìn về phía khung chat livestream.

"Uất ức muốn chết! Tôi biết ngay bài hát này của Thu điện hạ chắc chắn đang nói về tôi mà!"

"Đúng thế, đúng thế! Bài hát này tôi càng nghe càng thấy khó chịu, càng nghe càng thấy mình thảm hại hơn."

"Đặc biệt là so với Thu điện hạ, tôi thấy mình ngay cả cặn bã cũng không bằng."

"Trời ơi! Anh còn dám so với Thu điện hạ à? Chỉ với vài câu hỏi trong bài hát này thôi mà tôi đã tự vấn lại mình, nhận ra mình thất bại đến nhường nào! Thu điện hạ, tôi phải tắt livestream đây!"

"Tắt livestream! Thu điện hạ ơi, chúng tôi phải tắt livestream đây! Người đang đâm một nhát vào tim chúng tôi đấy!"

"Đúng đúng đúng! Thu điện hạ, nếu người không an ủi chúng tôi một chút, chúng tôi chắc chắn sẽ mắng người mất!"

"Sao lại có Thu điện hạ kiểu này chứ, làm tôi quá thất vọng!"

Diệp Thu trợn tròn mắt. Cậu hoàn toàn không ngờ buổi livestream lại trở nên tiêu cực đến vậy.

Theo như cậu tưởng tượng, đáng lẽ mọi chuyện phải vô cùng tích cực, hướng lên; mọi người sau khi tự vấn sẽ cùng nhau cố gắng, lạc quan đối mặt với cuộc sống chứ.

Thế nhưng, tất cả những gì cậu nghĩ đều sai bét.

Thấy mọi người sắp sửa biến thành lũ sâu bọ mất rồi.

Diệp Thu đành phải lên tiếng: "Các bạn đang nói gì thế? Bài hát này là để tự vấn mình ư? Hay là để các bạn tuyệt vọng đến nông nỗi này? Thật đáng sợ!"

"Nhớ năm đó, một mình tôi trên hoang đảo không có lấy một chút đồ ăn, nước uống, cũng chẳng có đủ kinh nghiệm sinh tồn. Vì sự sống, vì ý chí cầu sinh, tôi chưa bao giờ dám từ bỏ dù chỉ một tia hy vọng. Mỗi ngày tôi đều tự vấn lòng mình, và sau khi tự vấn, tôi sẽ càng lạc quan mà sống."

"Thế nhưng, các bạn lại càng lúc càng tiêu cực! Tôi Diệp Thu! Tuyệt đối không muốn có những người hâm mộ không dám đối mặt với chính mình như thế này! Nếu các bạn thật sự cảm thấy mình vô dụng, vậy chứng tỏ mắt tôi bị mù rồi!"

Những lời này của Diệp Thu khiến bầu không khí tiêu cực ban đầu trong buổi livestream dần thay đổi.

Nếu là chuyện khác, họ có lẽ sẽ không để tâm, nhưng Diệp Thu lại nói mình bị mù mắt, điều này thì không chấp nhận được!

Trong lòng mọi người, họ có thể không được gì, nhưng Diệp Thu thì không thể sai. Diệp Thu là nam thần của tất cả họ.

Là một nhân vật như thần, là người tuyệt đối sẽ không phạm sai lầm. Khi một người như vậy vô cùng tin tưởng bạn, ít nhiều cũng sẽ mang lại cho bạn một niềm tin khó tả.

Bởi vậy, khi Diệp Thu nói rằng sự tiêu cực của họ là do cậu ấy, là do cậu ấy đã mù mắt...

Buổi livestream lập tức sôi nổi hẳn lên. Rất nhiều người khẽ bĩu môi nói: "Thu điện hạ, người thật sự là quá giỏi trong việc nhận hết mọi chuyện về mình. Mà lời này của người, tôi căn bản không thể nào thuyết phục được bản thân. Nếu không phải tôi yêu người, tôi chắc chắn sẽ không nghe lời đâu, nhưng vì tôi yêu người, nên tôi nguyện ý vì người mà trở nên tốt đẹp hơn."

"Vâng, Thu điện hạ, tôi cũng yêu người, nên người nói gì tôi nghe nấy. Tôi cũng nguyện ý vì người mà trở nên tốt hơn."

"Tôi cũng nguyện ý!"

"Thu điện hạ, tôi chưa bao giờ hối hận khi tin tưởng người. Ánh mắt người từ trước đến nay chưa từng mù quáng!"

...

Nhìn những bình luận trong khung chat, từ chỗ tiêu cực bỗng quay ngoắt sang tích cực, Diệp Thu nhất thời không biết phải nói gì. Mọi chuyện thay đổi có chút quá nhanh.

Nhưng cậu ấy thực sự rất vui mừng, điều này đủ để chứng minh mình quan trọng đến nhường nào trong lòng những người hâm mộ này.

Sau khi trò chuyện thêm một lát với người hâm mộ, Diệp Thu lại đứng dậy, tiếp tục hành trình.

Giờ đã hơn chín giờ, khoảng cách đến Tiểu Thủy Đường vẫn còn khá xa. Diệp Thu nhất định phải nhanh chóng tới đó!

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, đảm bảo giữ trọn vẹn tinh thần tác phẩm gốc.