(Đã dịch) Đô Thị Chi Siêu Cấp Nãi Ba - Chương 963: Chế giễu?
Sức mạnh của Thu Tuyết Chi Luyến là điều không phải bàn cãi!
Nhờ vào một vài bộ truyện của Diệp Thu, Thu Tuyết Chi Luyến từ một thế lực nhỏ bé đã nhanh chóng vươn lên thành một "gã khổng lồ" đủ sức cạnh tranh sòng phẳng với các ông lớn trong ngành xuất bản nội địa. Không lâu sau đó, nhờ những tác phẩm đó của Diệp Thu, Thu Tuyết Chi Luyến còn vượt ra khỏi biên giới quốc gia, thiết lập mối quan hệ với các nhà xuất bản trên thế giới, trở thành công ty đầu tiên của Đại Hán đế quốc xây dựng được mạng lưới xuất bản toàn cầu.
Dù trước đó một làn sóng "phản Hán" từng suýt nữa làm gián đoạn con đường ra nước ngoài của Thu Tuyết Chi Luyến, nhưng dưới sự hiệu triệu bằng sức hút cá nhân mạnh mẽ của Diệp Thu, làn sóng phản Hán đó cuối cùng đã tan rã trên người anh. Sau đó, Diệp Thu tăng cường đầu tư vào Thu Tuyết Chi Luyến, cộng thêm mối quan hệ từ Trấn Nam Vương phủ phía sau anh. Anh ký hợp đồng với nhiều tác giả nổi tiếng, thu mua thêm vài nhà xuất bản, xưởng in đang thua lỗ. Rất nhanh, một chuỗi ngành công nghiệp khép kín bao gồm sáng tác, biên tập, xuất bản và phát hành đã được hình thành, tạo nên một thực lực đủ để tạo thế chân vạc với các ông lớn trong ngành xuất bản trong nước.
Và tác phẩm này, chính là ấn phẩm đầu tiên của Thu Tuyết Chi Luyến ra mắt sau khi Đường Ánh Tuyết về nhà dưỡng thai, nên đã thu hút sự chú ý của vô số người. Mọi người đều dõi theo xem Thu Tuyết Chi Luyến sẽ đi về đâu khi không còn người "cầm lái" là Đường Ánh Tuyết.
Thế rồi, trước sự mong đợi của vô số người, Thu Tuyết Chi Luyến tuyên bố sẽ sớm phát hành một tác phẩm mới — một bộ tiểu thuyết võ hiệp!
Tin tức này vừa lan truyền, ngay lập tức, toàn bộ giới tiểu thuyết và xuất bản xôn xao!
"Ối trời! Tin này giả đúng không! Xuất bản tiểu thuyết võ hiệp ư? Chẳng phải muốn tìm chết sao!"
"Chắc chắn là tin giả rồi! Thu Tuyết Chi Luyến sao lại ngu ngốc đến mức đi làm tiểu thuyết võ hiệp chứ! Cái thể loại đó đáng lẽ đã phải cho vào quan tài từ lâu rồi!"
"Đúng đúng đúng! Nói chí phải!"
Dĩ nhiên, đứng trước những lời lẽ khinh miệt đó, các tác giả tiểu thuyết võ hiệp vẫn còn kiên trì với thể loại này không thể ngồi yên.
"Các người có ý gì chứ! Tiểu thuyết võ hiệp của chúng tôi làm gì ai mà các người lại buông lời bẩn thỉu như vậy?!"
"Đúng vậy! Cái gì mà 'muốn tìm chết' chứ! Tiểu thuyết võ hiệp của chúng tôi đã từng huy hoàng biết bao!"
"Quên tiểu thuyết võ hiệp, chính là quên quá khứ! Quên lịch sử! Mà quên lịch sử, là quên cội nguồn, quên gốc gác!"
"Đúng! Ai bảo tiểu thuyết võ hiệp đáng chết, kẻ đó là đồ rùa rụt cổ!"
"Mấy người mới là lũ già cả lỗi thời kia! Tiểu thuyết võ hiệp đã sớm lỗi thời rồi!"
"Đúng vậy! Viết mấy thứ rác rưởi vớ vẩn! Còn không biết xấu hổ lôi tiểu thuyết võ hiệp ra để liên hệ với lịch sử! Cái này thì có liên quan khỉ khô gì chứ!"
"Sao lại không liên quan! Tiểu thuyết võ hiệp đã được truyền thừa ít nhất hơn trăm năm rồi, đó chính là lịch sử!"
"Đó là lịch sử của tiểu thuyết võ hiệp của các người! Còn tôi viết ngôn tình, có liên quan gì đến tôi đâu!"
"Đúng thế!"
Trong lúc nhất thời, các tác giả tiểu thuyết võ hiệp cùng tác giả của các thể loại khác đã khẩu chiến nảy lửa. Rất nhanh, trận khẩu chiến này bắt đầu lan rộng.
Đối với tiểu thuyết võ hiệp, đa số người Đại Hán lớn tuổi đều từng đọc qua, nên ít nhiều trong lòng họ vẫn còn một chút tình cảm. Thấy các tác giả thuộc thể loại khác khinh thường, phủ nhận tiểu thuyết võ hiệp như vậy, họ đương nhiên không hài lòng, liền nhao nhao lên tiếng phản bác. Mà các tác giả tiểu thuyết kia cũng đều có lượng độc giả trung thành của mình. Vừa thấy tác giả thần tượng bị công kích, dĩ nhiên họ không thể ngồi yên, phải đáp trả lại chứ!
Thế là, trận khẩu chiến này dần dần lan sang cả cộng đồng người hâm mộ của cả hai bên!
Chứng kiến trận khẩu chiến ngày càng dữ dội, một số "người qua đường hóng hớt" cũng không thể đứng nhìn, nhao nhao ra mặt khuyên can.
"Thôi được rồi được rồi! Mấy fan tiểu thuyết võ hiệp bớt nóng đi. Nói thật lòng, tiểu thuyết võ hiệp đến giờ cũng đã qua thời hoàng kim rồi, những năm gần đây chẳng có tác phẩm nào nổi bật cả, họ nói cũng chẳng sai. Mọi người lùi một bước, dĩ hòa vi quý đi!"
"Lùi cái gì mà lùi! Mày mới là kẻ hết thời đó! Tiểu thuyết võ hiệp vĩnh viễn không chết!"
"Mày chửi ai là hết thời đó?"
"Tao chửi chính là mày đấy! Thằng chó! Thằng chó! Thằng chó! Làm sao, sướng không?"
"Ối giời! Mày định làm gì hả!"
Kết quả là, sau những cuộc đối thoại kiểu này, những "người qua đường hóng hớt" ban đầu cũng bị cuốn vào! Trong lúc nhất thời, các bên liên quan tề tựu trên mạng, bắt đầu một trận khẩu chiến long trời lở đất, cảnh tượng vô cùng hoành tráng!
Chính trong trận khẩu chiến ầm ĩ đó, rất nhiều người núp trong bóng tối bắt đầu châm chọc, chuẩn bị xem Thu Tuyết Chi Luyến trở thành trò cười.
"Ha ha! Xem ra không có Đường Ánh Tuyết, Thu Tuyết Chi Luyến này sẽ sớm tàn tạ thôi!"
"Đúng vậy! Vậy mà lại đi làm tiểu thuyết võ hiệp! Quả thật là làm loạn!"
"Lần này thì cứ đợi mà xem trò cười đi! Ha ha!"
Dưới ánh mắt dò xét của mọi người, quảng cáo cho bộ tiểu thuyết võ hiệp do Thu Tuyết Chi Luyến xuất bản và phát hành bắt đầu xuất hiện khắp nơi trên cả nước. Lần này, Thu Tuyết Chi Luyến đã mạnh tay chi tiền, bỏ ra một khoản khổng lồ để quảng cáo dài đến ba phút trên xe buýt, ở các nhà ga, và trên các màn hình LED tại cửa hàng lớn ở khắp các thành phố.
Trong quảng cáo, một nhân vật hoạt hình mặc trường bào đang đối đầu trực diện với kẻ địch. Giữa lúc hai tay dang rộng, mười tám con Rồng vàng gầm thét xông ra! Một nam tử trung niên cầm xà trượng bỗng nhiên nằm rạp xuống, tung ra một chiêu Hàm Mô Công như cóc ngóc đầu. Giữa lúc hai chưởng vung ra, cây đại thụ to bằng eo người lập tức gãy đổ ầm ầm! Ngay sau đó, các loại công pháp thần kỳ, huyền diệu liên tiếp được trình diễn, mang đến cho người đời một đại tiệc võ học mãn nhãn về thị giác!
Đây là lần đầu tiên trong lịch sử Đại Hán đế quốc, một cuốn sách được quảng bá bằng hình thức quảng cáo hoạt hình!
Trong lúc nhất thời, đoạn quảng cáo này đã thu hút sự chú ý của vô số người!
"Má ơi! Cái thứ mười tám con Rồng vàng này là cái gì vậy?! Quá đỉnh của chóp rồi!"
"Cái chiêu trông giống con cóc này là cái quái gì vậy? Trời ạ! Một chưởng mà đập gãy cả một cây đại thụ như thế, nếu mà đánh trúng người thì chẳng phải tan xương nát thịt sao!"
"Còn cái thứ phóng tia sáng từ ngón tay kia là cái gì vậy?! Trời ơi! Chỉ một mũi tên mà bắn được hai con điêu, bá đạo thật!"
Thông qua đoạn quảng cáo này, vô số người bắt đầu chú ý đến bộ tiểu thuyết. Chính nhờ sự chú ý như vậy, bộ tiểu thuyết võ hiệp mang tên «Xạ Điêu Anh Hùng Truyện» đã chính thức ra mắt thị trường.
Mọi ý kiến đóng góp cho bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn.