(Đã dịch) Đô Thị Tầm Bảo Kỳ Binh - Chương 5: Tổn thương bắn ngược
Cận Tuấn trong lòng chợt thót lại, thầm nghĩ không ổn. Anh mới nhậm chức mà đã nhanh chóng gặp phải phiền phức thế này.
Dù sao, Liễu Huệ Thiến đã giao quyền quản lý nhà ăn cho hắn, nên Cận Tuấn tuyệt đối không thể để người khác gây rối ở đây.
Việc mở bảo rương đành phải gác lại, giải quyết rắc rối này trước đã.
Đi theo Tiễn Lệ ra ngoài, Cận Tuấn đến một chiếc bàn trong phòng ăn. Bốn gã đàn ông trông như lưu manh đang ồn ào, la lối, thậm chí còn có ý định lật bàn. Nhiều khách thấy vậy đều biết những kẻ này không phải loại tốt lành gì, hoặc là im lặng ăn vội vàng, hoặc là gọi món cũng không dám ăn, chỉ muốn tránh xa cho kịp.
Lúc này, Liễu Huệ Thiến cũng bước ra. Thấy cảnh tượng đó, lông mày cô nhíu chặt. Rõ ràng, cô cũng nhận ra đám người này cố tình đến kiếm chuyện. Điều hành nhà ăn lâu nay, cô đã quá quen với những rắc rối như thế.
Cô không vội vàng tiến lên ngăn cản mà muốn xem thử năng lực ứng phó của Cận Tuấn.
Cận Tuấn đi đến bên cạnh bốn người, lễ phép hỏi: "Mấy vị, không biết quý vị có vấn đề gì với nhà ăn của chúng tôi ạ?"
Trong bốn người đó, gã thanh niên tóc bờm thấy Cận Tuấn tới, lập tức lớn tiếng mắng nhiếc: "Mày là cái thá gì?"
"Tôi tên Cận Tuấn, là quản lý của nhà hàng này." Cận Tuấn nhìn bọn họ hung thần ác sát, trong lòng không khỏi giật mình, nhưng vẫn cố làm ra vẻ bình tĩnh nói.
Anh biết Liễu Huệ Thiến đang theo dõi phía sau. Nếu không giải quyết ổn thỏa chuyện này, hình ảnh của anh trong mắt cô ấy sẽ bị giảm sút rất nhiều. Dù biết đây là rắc rối, anh cũng phải cố gắng đối mặt.
"Ngươi chính là Cận Tuấn?" Một gã mập trong số bốn người hỏi bằng giọng kỳ quái.
Cận Tuấn gật đầu.
Thấy vậy, bốn người liếc mắt nhìn nhau, khóe môi khẽ nhếch một nụ cười khó nhận ra.
Tất nhiên, những động tác nhỏ bé ấy không lọt khỏi mắt Cận Tuấn, người đang quan sát kỹ bọn họ. Trong lòng anh bỗng dâng lên dự cảm chẳng lành. Anh linh cảm đám người này chính là nhắm vào mình.
"Nhà hàng của các người bị làm sao vậy? Đồ ăn nấu dở tệ thế này, cho heo ăn à!" Gã mập vỗ bàn một cái, chợt đứng phắt dậy, hung ác nói.
Hành động này khiến tất cả mọi người trong phòng ăn giật mình. Cận Tuấn đứng gần nhất, anh cũng ngây người.
Nghe có người nghi ngờ tài nấu nướng của mình, đầu bếp Hồ Hải từ trong bếp bước ra xem náo nhiệt, trong lòng không phục. Dù hắn có ý kiến với Cận Tuấn và rất vui khi thấy anh chịu nhục, nhưng bây giờ người khác lại chê đồ ăn của hắn, đương nhiên hắn phải lập tức phản đối. Hắn đứng đằng sau lớn tiếng hét lên: "Sao mà dở đ��ợc? Tài nấu nướng của tôi nổi tiếng gần xa, mọi người ăn đều thấy ngon lành, sao các anh lại lắm chuyện thế?"
Những người giúp việc trong bếp cũng phụ họa theo: "Đúng vậy, đồ ăn của chúng tôi có vấn đề gì đâu, mọi người đ��u ăn rất ngon mà."
"Tao nói có vấn đề là có vấn đề! Mày có ý kiến gì không?"
Gã mập đẩy người đứng trước mặt ra, đi đến trước mặt Hồ Hải, xô một cái.
Hồ Hải bị đẩy ngã xuống đất, sắc mặt tái mét vì sợ, không dám lên tiếng nữa.
Sau cú đó, những người khác cũng không dám hé răng.
Lông mày Liễu Huệ Thiến nhíu chặt. Cô chuẩn bị gọi điện báo cảnh sát. Đến nước này, mục đích của bọn chúng đã quá rõ ràng: đơn giản là đến để kiếm chuyện, phá rối nhà hàng của họ.
"Ngươi nói ngươi là quản lý nhà ăn này, vậy bây giờ xảy ra chuyện như vậy, ngươi tính giải quyết thế nào?" Gã mập quay lại trước mặt Cận Tuấn, trầm giọng hỏi.
Liếc nhìn cái đĩa trên bàn, Cận Tuấn khẽ cười nói: "Mấy anh bạn, nếu các anh nói thức ăn của nhà hàng chúng tôi dở tệ, vậy xin hỏi số thức ăn khó nuốt đó trong đĩa đã biến đâu mất rồi?"
Gã mập nghẹn họng. Gã thanh niên tóc bờm bên cạnh thản nhiên nói: "Bị bọn tao ăn rồi, làm sao?"
Gã tóc bờm vừa dứt lời, liền bị gã mập trừng mắt. Gã này mới giật mình nhận ra mình đã lỡ lời.
"Nếu dở tệ đến thế, tại sao các anh lại ăn hết sạch sành sanh không còn một mẩu nào trong đĩa? Các anh là heo à!" Cận Tuấn chẳng thèm để tâm, hỏi ngược lại.
"Tao..." Gã tóc bờm đớ người, không biết phải trả lời thế nào.
Bốn người bị những lời của Cận Tuấn làm cho nghẹn họng, hiện rõ sự lúng túng trên mặt.
"Bớt nói nhảm đi! Ăn không ngon là không ngon! Dám mắng bọn tao là heo, mày có phải muốn chết không?"
Gã tóc bờm giận dữ gầm lên, liền nhấc chân đạp thẳng vào Cận Tuấn. Cận Tuấn không ngờ gã ta lại ra tay nhanh như vậy, nên cú đá này chuẩn xác trúng đích.
Biết không thể tránh được, Cận Tuấn dứt khoát nhắm mắt lại, không dám nhìn, trong lòng thầm cầu nguyện.
Liễu Huệ Thiến thấy cảnh này cũng không đành lòng nhìn, lấy tay che mắt.
Thế nhưng, điều khiến tất cả mọi người kinh ngạc là, khi cú đá của gã tóc bờm giáng xuống người Cận Tuấn, anh lại dường như chẳng hề hấn gì, không cảm thấy chút tổn thương nào.
Còn nhìn lại gã tóc bờm, hắn đã ngã vật ra đất. Lúc này, trong lòng gã cảm thấy vô cùng bực bội. Rõ ràng cú đá vừa rồi đã trúng người Cận Tuấn, nhưng trên người anh dường như có một lớp lò xo, toàn bộ sức lực gã tung ra đều bị bật ngược trở lại.
Liễu Huệ Thiến sững sờ, không hiểu nguyên nhân là gì.
Không cảm thấy cơ thể bị tổn thương gì, Cận Tuấn mở mắt ra thì thấy gã tóc bờm đang nằm bệt dưới đất, trong lòng chợt vui sướng. Vừa ra ngoài, anh đã lén dùng bảo rương kích hoạt chức năng "phản sát thương", nhưng vẫn không chắc nó có hiệu quả hay không, nên trong lòng vẫn còn chút lo lắng. Giờ thì nhìn xem, hiệu quả quá rõ ràng, anh hoàn toàn tin tưởng hệ thống tìm bảo này.
Tưởng rằng bảo bối này khó dùng, không ngờ lần này lại phát huy tác dụng.
Có thứ này, Cận Tuấn chẳng còn chút sợ hãi nào. Anh không hề e ngại bọn chúng nữa. Đến gây sự à, tìm cớ à, được thôi, tôi muốn xem xem, với khả năng phản sát thương của tôi, các người có thể làm nên trò trống gì.
"Ơ hay, còn dám động thủ!" Gã mập không hề hay biết sự kỳ lạ trên người Cận Tuấn. Thấy đồng bọn bị đánh ngã, gã cho r���ng Cận Tuấn đã ra tay, liền xắn tay áo, đấm thẳng tới.
Đã được thể nghiệm sự lợi hại của chức năng phản sát thương, Cận Tuấn trong lòng hết sức bình tĩnh. Nhìn cú đấm của gã mập giáng tới, khóe môi anh khẽ nhếch nụ cười, điềm nhiên đứng yên tại chỗ.
Thấy Cận Tuấn không hề né tránh hay lùi bước, mọi người đều thầm mắng anh có phải bị dọa choáng váng rồi không. Còn về tình huống kỳ lạ vừa xảy ra, họ chỉ nghĩ đó là do Cận Tuấn gặp may mà thôi.
Liễu Huệ Thiến không nói gì, nhưng qua bàn tay nắm chặt của cô ấy, có thể thấy rõ cô ấy đang rất lo lắng cho sự an nguy của Cận Tuấn.
"Rầm!"
Một tiếng động lớn vang lên trong phòng ăn, sau đó là một khoảng lặng bao trùm, không ai thốt nên lời.
Cận Tuấn vẫn bình thản đứng tại chỗ như cũ, còn gã mập, thì đã văng xa gần hai mét, nằm sõng soài trên sàn, kéo theo một vài chiếc bàn đổ rạp, tạo nên một cảnh tượng hỗn độn.
Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy?
Người bị đánh thì chẳng hề hấn gì, còn kẻ ra tay lại bị thương nặng, tất cả mọi người đều không tài nào hiểu nổi.
Nếu như nói chuyện vừa rồi chỉ là một sự cố ngoài ý muốn, thì lần này, không ai còn ngây thơ nghĩ như vậy nữa. Trên người Cận Tuấn có điều kỳ lạ, có thể phản lại sát thương của người khác – ý nghĩ này vụt lóe lên trong đầu nhiều người, nhưng nhanh chóng bị dập tắt, bởi vì nó dường như quá phi thực tế.
Liễu Huệ Thiến mím chặt môi, không nói gì, trong mắt cô lúc này chỉ còn hình bóng của một người.
Thằng nhóc này quá quỷ dị – đó là suy nghĩ duy nhất trong đầu gã mập lúc bấy giờ.
"Tất cả xông lên cho tao! Dạy cho thằng nhãi ranh này một bài học!" Gã mập bò dậy từ dưới đất, khí thế hung hăng.
Bốn gã xông lên, vây chặt Cận Tuấn ở giữa. Ai cũng nghĩ lần này Cận Tuấn thê thảm rồi, hai nắm đấm sao chống lại bốn tay.
Nhưng rất nhanh, sự thật đã chứng minh họ đã nghĩ quá nhiều. Mọi cú đấm giáng xuống người Cận Tuấn đều bị phản ngược lại, tác động lên chính bản thân họ, khiến từng tên một ngã lăn ra đất.
Tất nhiên, Cận Tuấn cũng chẳng phải loại người hiền lành. Nhờ chức năng phản sát thương, anh không còn ngồi yên chịu trận, mà ra tay đánh cho từng tên một, đến khi chúng ôm chân van xin mới dừng, thậm chí còn moi ra được kẻ đã sai khiến chúng đến gây sự, và cả cái tên chủ mưu nhắm vào Cận Tuấn nữa.
Đối với chuyện này, Cận Tuấn chỉ cười khẩy. Những trò lừa bịp vụng về của bọn chúng căn bản không thể gây ra chút tổn hại nào cho anh. Dù đến bao nhiêu kẻ đi nữa, anh cũng chẳng sợ, bởi vì anh có thể phản sát thương, đơn giản là 'hack' như vậy đấy!
Giải quyết xong những kẻ này, Cận Tuấn nhìn đồng hồ, mọi chuyện đã xong xuôi. Anh vỗ tay một cái, đi tới trước mặt Liễu Huệ Thiến, cười nói: "Chị Liễu, sự việc đã giải quyết xong, phần còn lại giao cho chị xử lý nhé."
Dứt lời, Cận Tuấn liền ung dung đi vào bếp, bỏ lại đám người đang nằm rạp ra đất.
Liễu Huệ Thiến nhìn Cận Tuấn, cảm thấy anh thật sự khó lường.
Bản quyền của đoạn dịch này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo.