Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Thần Hào Chi Nhất Dạ Bạo Phú - Chương 1: Chúng ta chia tay đi

"Ngày này qua ngày khác, bao giờ cuộc sống mới hết khổ đây!"

Trong cái nóng tháng sáu gay gắt, vừa leo bộ mấy tầng lầu sau khi giao xong một đơn hàng, Cố Mục vô lực ngồi phịch xuống đất, thốt lên lời than thở như vậy.

Tâm trạng anh vô cùng chán nản.

Vừa rồi, vì giao đơn hàng này trễ vài phút so với thời gian dự kiến, anh đã bị khách hàng mắng xối xả, dọa sẽ đánh giá tệ, sẽ khiếu nại anh. Điều này khiến anh phải vội vàng xin lỗi, không ngừng giải thích đủ điều, thậm chí còn giúp khách quét dọn phòng, mang rác đi đổ, thì người khách đó mới đồng ý không đánh giá tệ nữa.

Bằng Thành là một trong những đô thị loại một ở nước này, nhưng ở đây cũng có rất nhiều khu dân cư tự phát, những căn nhà nông dân chật chội không lắp đặt thang máy, chỉ có thể leo bộ từng tầng lầu.

Trong cái thời tiết oi ả này, anh rất ngại nhận những đơn hàng như vậy.

Chỉ một lần leo lên leo xuống, quần áo trên người đã ướt sũng mồ hôi.

Mỗi chuyến giao hàng như vậy, anh cũng chỉ kiếm được vài đồng bạc.

Đặc biệt là, hiện tại trong thành phố lại cấm xe điện, anh chỉ có thể dùng xe đạp để giao hàng. Việc giao hàng vì thế mà chậm hơn hẳn, thường xuyên quá giờ quy định.

Nếu bị đánh giá tệ, hay bị khiếu nại một lần, anh sẽ bị trừ 200 đồng, coi như cả ngày giao hàng không công.

Vì thế, trong hoàn cảnh bình thường, dù bị người khác mắng chửi khó nghe đến đâu, anh cũng đành phải chịu đựng, thậm chí còn phải xuống nước nài nỉ.

Anh cảm thấy lòng tự trọng của mình như bị người khác giẫm nát dưới chân, chà đạp không thương tiếc.

Nhưng biết làm sao đây?

Những người như anh, không học hành đến nơi đến chốn, lại chẳng có tay nghề gì, căn bản không thể tìm được việc làm tốt.

Giao hàng, đây đã là công việc có mức lương cao nhất mà anh có thể tìm được.

Đạp xe đạp cả ngày giao mấy chục đơn, anh có thể kiếm hơn 200 đồng, một tháng cũng được bảy, tám triệu.

Nếu vào nhà máy, làm mười mấy tiếng một ca mỗi ngày, lương tháng cũng chỉ bốn năm triệu, mà cũng chẳng nhàn nhã hơn giao hàng là bao.

Nếu chỉ có một mình, anh sẽ không cần phải liều mạng đến thế, nhưng anh còn có bạn gái, nên phải cố gắng vì tương lai.

Dù anh chẳng thấy tương lai mình sẽ đi về đâu.

Giao hàng thì không thể giao cả đời, giao cả đời thì cũng chỉ từ anh chàng giao hàng trẻ tuổi thành ông chú giao hàng, chẳng có tương lai gì đáng nói.

Anh từng nghĩ sẽ tiết kiệm một khoản tiền, rồi mở một tiệm nhỏ, bán đồ nướng chẳng hạn, biết đâu có thể lập nghiệp ở thành phố này.

Thế nhưng từ khi có bạn gái, chi phí hàng tháng tăng vọt. Tiền thuê nhà đã hơn 2000 mỗi tháng, cộng thêm tiền sinh hoạt, thỉnh thoảng còn phải mua quà cáp, quần áo cho bạn gái. Số tiền giao hàng ít ỏi này chẳng đủ chi tiêu, bạn gái lại luôn chê anh không có tiền, thì làm sao mà có tiền tiết kiệm được?

Trước đây, khi còn được dùng xe điện để giao hàng, anh kiếm được nhiều hơn, có lúc một tháng hơn mười triệu.

Từ hai tháng trước, xe điện bị cấm, anh chỉ có thể dùng xe đạp, hiệu suất giảm sút, thu nhập cũng giảm mạnh. Mệt gần chết, mỗi ngày cũng chỉ kiếm được hơn 200 đồng, mà còn phải chịu bao nhiêu lời mắng chửi.

Bị khách mắng thì thôi đi, nhưng kéo thân xác mệt mỏi về nhà, anh còn bị bạn gái chê bai.

Hai tháng nay, sự ghét bỏ của cô ấy dành cho anh càng ngày càng rõ rệt. Mấy hôm trước, khi hai người đi dạo phố sau bữa tối, bạn gái anh để ý một bộ quần áo và muốn anh mua. Anh không mua, thế là hai người cãi vã một trận, đến giờ vẫn giận nhau, chẳng ai nói với ai lời nào.

Hôm kia, bạn gái thậm chí còn chuyển ra khỏi phòng trọ anh thuê, về ở ký túc xá.

Điều này càng khiến anh thêm phiền muộn.

Anh lấy điện thoại ra, muốn kiểm tra thu nhập giao hàng mấy ngày qua, trong lòng thầm nghĩ: "Cái váy Đình Đình thích giá hơn 1300, giờ chắc mình cũng tích cóp đủ rồi. Tối nay mua về tặng cô ấy, chắc cô ấy sẽ hết giận."

Mở điện thoại ra, anh thấy có mấy tin nhắn WeChat chưa đọc, là của bạn gái Đình Đình gửi đến.

"Cô ấy định làm hòa với mình đây mà."

Cố Mục nghĩ. Tâm trạng anh lập tức phấn chấn hẳn lên, những ấm ức xã hội vừa chịu từ người khách kia cũng biến mất trong chớp mắt.

Thế nhưng, khi mở WeChat ra xem, anh như bị dội một gáo nước lạnh từ đầu xuống, lạnh thấu xương.

Tin nhắn Đình Đình gửi đến không phải là muốn làm hòa với anh:

Chúng ta chia tay đi!

Em đã suy nghĩ rất lâu rồi. Em cảm thấy chúng ta không có tương lai. Hai chúng ta ở bên nhau chỉ càng làm sâu sắc thêm nỗi đau của nhau thôi. Anh không thể cho em cuộc sống em muốn, em cũng không thể trở thành người vợ khiến anh hài lòng, vậy nên chúng ta vẫn nên chia tay đi.

Em không thể tưởng tượng nổi tương lai của chúng ta. Anh vẫn cứ như bây giờ, ngày ngày đi giao hàng, chẳng tiết kiệm được đồng nào, chỉ có thể sống trong căn phòng đi thuê.

Anh nói muốn cho em một mái nhà, nhưng anh ngay cả nhà cũng không có, thì mái nhà đó ở đâu ra?

Anh nói muốn em sinh con cho anh, nhưng anh ngay cả em còn không nuôi nổi, thì lấy gì để nuôi con?

Những lời anh vẽ vời về tương lai đã khiến em mơ mộng mấy năm trời. Nhưng giờ là lúc tỉnh mộng rồi, chúng ta nên chấp nhận thực tế.

Em tin anh sẽ tìm được một người phù hợp hơn, nhưng em biết, đó sẽ không phải là em.

Em sẽ chặn mọi cách liên lạc của anh. Sau này em sẽ không tìm anh nữa, và xin anh cũng đừng tìm em.

Từ nay, đôi ngả chia ly, mong ai nấy đều hạnh phúc.

Đọc những dòng WeChat này, hai tay Cố Mục run lên, lòng tràn ngập bi thương.

Cô bạn gái đã bên anh hai ba năm, cứ thế mà chia tay.

Suốt hai ba năm qua, anh đã dốc hết sức để chiều lòng bạn gái, nhưng không ngờ lại nhận lấy kết cục này.

Chia tay.

Bởi vì anh nghèo, nên chúng ta không hợp nhau, nên chúng ta chia tay.

Hai tay Cố Mục run rẩy gõ xuống dòng chữ: "Anh đã trao em tất cả những gì mình có, em còn muốn anh phải làm gì nữa?"

Anh nhấn gửi, nhưng tin nh���n không đi, hiện lên thông báo "Bạn không phải bạn bè của đối phương".

Anh gọi điện cho Đình Đình, nhưng điện thoại báo "Số máy quý khách vừa gọi không liên lạc được". Xem ra là cô ấy đã chặn số anh rồi.

Bàn tay cầm điện thoại của anh vô lực buông thõng.

Lần này, là thật sự chia tay rồi.

Anh chỉ biết nghẹn ngào, không khóc được. Từ nhỏ anh đã biết nước mắt chẳng giải quyết được gì, nên đã quên mất cảm giác khóc là thế nào rồi.

Anh cứ ngẩn ngơ ngồi đó rất lâu, những người qua đường nhìn anh như một kẻ điên.

Mãi lâu sau, anh mới đứng dậy, phủi bụi trên quần áo, khẽ tự nhủ:

"Chẳng có gì cả, chẳng qua là một người phụ nữ chỉ nhìn vào tiền bạc rời đi thôi, có gì to tát đâu. Cố gắng giao hàng thêm vài năm, tích góp thêm chút tiền, mua một cô vợ xứ người cũng được. Thật sự không được nữa, thì mua một con búp bê hơi, cũng sống qua ngày được cả đời."

Tình yêu có thể kết thúc, nhưng cuộc sống thì vẫn phải tiếp diễn.

Việc giao hàng vẫn phải tiếp tục.

Anh vẫn bận rộn đến tận khuya, mới kéo lê thân xác mệt mỏi về căn phòng thuê một mình.

"Chia tay cũng tốt," anh nghĩ như vậy, "Mình sẽ trả căn phòng này, rồi thuê một căn nhỏ hơn vài trăm đồng là được, cũng tiết kiệm được một khoản tiền."

Anh đang thuê một căn hộ hai phòng ngủ, một phòng khách trong khu dân cư tự phát, ở tầng ba, tiền thuê mỗi tháng là 2500. Đối với anh, đây thực sự là một gánh nặng.

Nếu không vì Đình Đình, anh sẽ không bao giờ thuê một căn phòng đắt đỏ như vậy.

Giờ chia tay với Đình Đình rồi, cũng chẳng cần ở căn phòng rộng rãi như vậy nữa.

Rút chìa khóa ra, mở cửa chính, khi lên đến tầng ba, anh lại giật mình phát hiện trước cửa phòng anh thuê có một ông lão đang ngồi xổm, bên cạnh đặt một túi rác màu đen phồng to, không rõ bên trong đựng gì.

"Này, ông lão, ông ngồi xổm trước cửa phòng tôi làm gì đấy?"

Cố Mục bực dọc hỏi.

Chẳng ai thấy có người lạ ngồi xổm trước cửa nhà mình mà vui vẻ cả, Cố Mục cũng không ngoại lệ.

Đặc biệt là hôm nay anh vừa chia tay bạn gái, tâm trạng vốn đã rất tệ, nên giọng điệu tự nhiên cũng chẳng thân thiện hơn là bao.

"Cậu sống ở đây à?"

Ông lão ngẩng đầu nhìn anh.

"Chẳng lẽ ông sống ở đây à?"

Cố Mục bực bội đáp.

Ông lão hỏi: "Cậu có phải Cố Mục, người làng Đầu Trâu, trấn Đại Phong, huyện Hầm Lò, tỉnh Tây Sơn Bình không?"

Cố Mục lập tức cảnh giác, hỏi: "Ông là ai? Sao ông biết những chuyện này?"

"Con ơi!" Ông lão đột nhiên kích động, ôm chầm lấy chân Cố Mục mà khóc nức nở. "Ta là cha ruột thất lạc nhiều năm của con đây! Con ơi, cuối cùng ta cũng tìm thấy con rồi!"

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, bạn nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free