(Đã dịch) Đô Thị Thần Hào Chi Nhất Dạ Bạo Phú - Chương 48: Thân thế của mình
Sau khi biết Cố Mục là một tỷ phú, thái độ của dân làng đối với anh ta đã thay đổi đáng kể.
Tổ trưởng đã trở nên khúm núm với anh ta. Mặc dù do bản tính thận trọng của một tổ trưởng, ông ta vẫn chưa đổi cách xưng hô thành "Cố tiên sinh" mà vẫn giữ cách gọi "Tiểu Mục", nhưng giọng điệu đã chứa đựng nhiều sự kính cẩn và trọng thị.
Ban đầu, ông ta nói chuyện với giọng điệu chất phác của người nông dân, nhưng cứ nói mãi, giọng điệu ấy dần chuyển thành văn phong chính thống thường thấy trong các bản tin thời sự.
Ông ta đã bắt đầu tưởng tượng mình đang ở một hội trường trang nghiêm nào đó, phía sau là phông nền hoành tráng, còn những ông lão bà lão xung quanh đều là quan chức phiên dịch. Sau đó, với tư cách là lãnh đạo tổ bảy thôn Đầu Trâu, ông ta đang trao đổi với một nhà đầu tư nước ngoài mang theo khối tài sản khổng lồ, với hy vọng vị nhà đầu tư này sẽ rót vốn vào tổ mình.
Hiện tại thì, họ đã xác định dự án đầu tư sửa đường, và một hạng mục đầu tư khác là tu sửa mộ phần.
Hiện tại, tổ trưởng đang thuyết phục Cố Mục đầu tư vào ngành bất động sản của tổ mình, bằng cách xây dựng một căn biệt thự tại đây:
“Dù bây giờ cậu không cần ở lâu ở đây, nhưng giá đất ở nông thôn rẻ, cậu lại có sẵn đất nền nhà. Xây một căn biệt thự ở đây cũng không tốn kém bao nhiêu, sau này mỗi lần về cậu đều có chỗ để ở, chẳng phải tốt hơn sao?”
Ở nông thôn, xây một căn biệt thự, giá cả có thể dao động rất lớn. Rẻ thì vài trăm triệu cũng có thể gọi là biệt thự, đắt thì vài tỷ, thậm chí hàng chục tỷ cũng có.
Cụ thể còn tùy thuộc vào loại vật liệu được sử dụng.
Xây biệt thự cho Cố Mục, một tỷ phú như vậy, ngay cả loại rẻ nhất cũng phải tốn vài tỷ chứ?
Bởi vì tổ trưởng có người thân làm trong ngành xây dựng, nên ông ta muốn thuyết phục Cố Mục làm chuyện này, sẽ có món lời lớn trong đó. Cho dù ông ta chỉ giới thiệu thông tin, bắc cầu, dẫn mối, cũng sẽ kiếm được tiền hoa hồng sáu chữ số.
Cố Mục trầm ngâm nói: "Thế nhưng một năm tôi chưa chắc đã ở được mấy ngày tại đây. Nhà cửa bỏ không lâu ngày, không ai trông coi, chẳng phải sẽ giống như nhà ở quê tôi bây giờ sao?"
“Cái này cậu không cần lo lắng,” tổ trưởng lập tức nói, “Nếu cậu lo lắng chuyện đó, biệt thự của cậu xây xong rồi, tôi có thể miễn phí giúp cậu trông coi! Đảm bảo biệt thự này sẽ không bị xuống cấp, đồ đạc cũng sẽ không bị ai phá hỏng!”
Hai chữ "mi��n phí" được ông ta nói ra vang vọng, đầy vẻ chính trực.
Cố Mục giật mình, nghĩ bụng: “Ông tổ trưởng này vẫn còn thật thuần phác, giúp mình trông nhà mà không cần tiền, đúng là người tốt ở quê mà.”
Đang định đáp ứng, nghĩ lại, anh ta chợt thấy không đúng:
“Khỉ thật, mình tự bỏ tiền xây biệt thự ở đây, một năm ở chẳng được mấy ngày, trong 365 ngày thì đến 360 ngày là ông ta ở. Rốt cuộc là xây biệt thự cho ông ta hay cho mình?”
Nghĩ vậy, anh ta liền lắc đầu nói: "Thôi, vẫn là đừng làm phiền tổ trưởng. Tổ trưởng cũng có việc riêng phải bận, có gia đình riêng phải chăm lo. Trong một khoảng thời gian nữa, tôi vẫn chưa muốn định cư ở đây. Để khi nào chán ghét cuộc sống thành thị, tôi sẽ quay về xây nhà."
Tổ trưởng nghĩ thầm: "Đợi thêm một thời gian nữa, tôi đâu còn làm tổ trưởng nữa, cậu có xây nhà tôi cũng chẳng vớt vát được lợi lộc gì..."
Trong lòng rất phiền muộn, nhưng vẫn cố hết sức thuyết phục Cố Mục xây nhà ngay bây giờ, bất quá anh ta đã khéo léo từ chối.
Sau khi nói chuyện một lúc, đồ ăn đã chuẩn bị xong, trưa đó, mọi người cùng ăn bữa cơm tại nhà Tạ Tam bá.
Chiều đó, tổ trưởng liền dẫn mấy người trong tổ đến một tổ khác bàn chuyện sửa đường.
Loại chuyện này Cố Mục đương nhiên không cần tự mình ra mặt, dù sao thì cũng không ai có thể ép buộc anh ta phải ở lại.
Anh ta cũng không phải không muốn bỏ tiền ra, nhưng nếu người ta không đồng ý làm chuyện này, thì cũng không thể trách anh ta.
Đối với anh ta, điều này không có bất kỳ tổn thất gì.
Dù sao thì những gì cần phô trương đã phô trương, thái độ cần thể hiện cũng đã thể hiện, những gì cần giả vờ oai phong cũng đã giả vờ xong. Mặc kệ cuối cùng con đường có được xây xong hay không, chuyến hồi hương lần này của anh ta đều đã gặt hái được thành công vang dội.
Trong buổi chiều đó, anh ta liền ở lại nhà Tạ Tam bá,
Cùng Tạ Tam bá nói chuyện phiếm, trò chuyện về những thay đổi của thôn làng trong những năm qua. Tiện thể, anh ta cũng ba hoa một chút, kể lại cho Tạ Tam bá nghe cái kịch bản mà anh ta và Hiểu Hiểu đã cùng nhau soạn.
Chẳng hạn như vì sao anh ta quen biết Hiểu Hiểu, vì sao lại kết hôn với Hiểu Hiểu, và Hiểu Hiểu đã ngoan ngoãn phục tùng anh ta như thế nào.
Lại như, nhà Hiểu Hiểu có bao nhiêu tiền, có bao nhiêu chiếc xe, bao nhiêu tòa nhà, bao nhiêu mỏ và bao nhiêu công nhân.
Thậm chí còn nói rằng, nhìn thấy nhạc phụ anh ta thì thị trưởng cũng phải vô cùng cung kính.
Những lời đó khiến Tạ Tam bá nảy sinh lòng kính trọng, liên tục cảm thán Cố Mục thật may mắn.
Cố Mục nói với ông những điều này, bản ý đương nhiên không phải khoe khoang trước mặt một ông lão hơn 70 tuổi, mà là xem ông lão ấy như một chiếc loa phóng thanh khổng lồ. Anh ta biết, tất cả những gì mình nói đều sẽ được chiếc loa phóng thanh này "gia công" lại, rồi truyền bá ra ngoài theo cách thức phù hợp hơn với khẩu vị của dân làng nơi đó.
Anh ta không phải đang kể chuyện cũ cho một ông lão nghe, mà là đang kể chuyện cũ cho tất cả những người nghe của ông lão, và tất cả những người nghe của những người nghe đó.
Lúc này, Vương Cường cũng không có mặt ở đây, mà là lái chiếc Land Rover Range Rover kia vào sân nhà Tạ Tam bá, ngồi ngay trên xe, đề phòng có mấy đứa trẻ nghịch ngợm cào xước chiếc xe.
Cố Mục ba hoa hơn một tiếng đồng hồ với Tạ Tam bá, Hiểu Hiểu thật sự không chịu nổi, đã hỏi Tạ Tam thím tìm một chỗ để ngủ trưa, nên chỉ còn lại một già một trẻ này ở đó nói chuyện.
Sau một hồi lâu nói chuyện, Cố Mục đột nhiên tỏ vẻ thờ ơ hỏi Tạ Tam bá: "Khi tôi còn chưa đi khỏi đây, loáng thoáng nghe người ta nhắc đến một người tên là Uông Vĩnh Nguyên. Nhưng khi những người đó thấy tôi đi qua thì liền im bặt không nói gì, khiến tôi vẫn luôn rất tò mò, đó là người thế nào, ông có biết không?"
“Người đó?” Tạ Tam bá sửng sốt một lát, sau đó trên mặt liền hiện lên vẻ chán ghét, buột miệng: “Đó chính là một lão súc sinh!”
“Ông nói vậy là sao?” Cố Mục hỏi đầy hứng thú.
Tạ Tam bá nhìn anh ta một cái, lại lộ ra vẻ do dự, nói: "Một kẻ ghê tởm, nhắc đến làm gì."
Cố Mục nói: "Năm đó tôi nghe mọi người bàn tán sau lưng, luôn có cảm giác hắn có liên quan gì đó đến mẹ tôi, và cũng liên quan đến cả tôi nữa. Lần này trở về, tôi cũng muốn làm rõ chuyện này. Tạ Tam bá, nếu ông biết, vẫn nên nói cho tôi nghe một chút đi."
Anh ta nói, đôi mắt liền nhìn chằm chằm vào Tạ Tam bá.
Tạ Tam bá bị anh ta nhìn đến hơi hoảng hốt, do dự một lúc, nói: "Người này, quả thật có chút quan hệ với mẹ cậu, nhưng không phải là quan hệ tốt đẹp gì. Tôi nói ra thì cậu đừng giận, trong thôn nhiều người đều nghi ngờ, cậu chính là con của cái kẻ họ Uông đó. Năm đó cha cậu đối xử với cậu như vậy, đại khái cũng vì nguyên nhân này."
“Tôi sẽ không tức giận,” Cố Mục thành khẩn nói với Tạ Tam bá, “Chuyện năm xưa đã qua lâu như vậy rồi, những đau khổ cần chịu tôi cũng đã chịu hết rồi, không cần thiết phải tức giận vì những chuyện đó nữa. Tôi hiện tại chỉ muốn biết rốt cuộc năm đó đã xảy ra chuyện gì, muốn làm rõ thân thế của mình.”
Văn bản này được chuyển ngữ và sở hữu bởi truyen.free.