(Đã dịch) Đô Thị Thần Hào Chi Nhất Dạ Bạo Phú - Chương 57: Điều hòa âm dương
Hiểu Hiểu "hành hạ" Cố Mục suốt hơn nửa giờ đồng hồ. Trong quá trình đó, Cố Mục thỉnh thoảng lại kêu thảm thiết, không ngừng van xin cô bé nương tay, muốn cô nhẹ nhàng hơn một chút.
Vào lúc nửa đêm, khách sạn bình dân này cũng có những phòng đang bật đèn. Cửa phòng cách âm kém, nên khi có một người đàn ông say khướt dìu một cô gái đi ngang qua, nghe thấy tiếng một người đàn ông khác trong phòng rên rỉ, van xin "nhẹ một chút", rồi lại nghe giọng một cô gái đáp: "Nhẹ nữa thì còn ý nghĩa gì!", hắn không khỏi cảm thấy thương hại:
"Chắc chắn là bà phú nào đó đang bao trai. Không biết bà ta dùng thứ gì mà thằng cha kia trông đáng thương quá chừng."
Hắn tự nhủ: "Nhất định phải cố gắng kiếm tiền, bằng không sẽ giống cái thằng cha bên trong kia, bị phú bà hành hạ."
Làm nam nhi đại trượng phu sống trên đời, chỉ có thể là người chà đạp kẻ khác, chứ không thể để kẻ khác chà đạp mình.
Với suy nghĩ đó, hắn dìu người phụ nữ kia về phòng mình đã thuê, rồi bắt đầu "chà đạp" cô ta.
Cố Mục bị "Sờ Xương Bí Pháp" truyền thừa ngàn năm của Nguyên Linh Cung hành hạ, khiến toàn bộ tấm lưng, từ gáy cho đến xương cụt, đều trải qua một trận giày vò kịch liệt. Thậm chí, có đôi lúc hắn cảm giác ngũ tạng lục phủ như muốn lộn tùng phèo.
"Cô gái này mạnh thật!"
Một suy nghĩ như vậy chợt hiện lên trong đầu anh.
Thậm chí, sau khi Hiểu Hiểu ra tay, anh muốn thoát thân cũng chẳng làm được.
Thế nhưng, khi Hiểu Hiểu dừng tay, cơn đau trên người anh tan biến, thay vào đó là một cảm giác khoan khoái lạ thường, như thể vô số dòng nước ấm đang lan tỏa khắp tứ chi bách mạch.
"Dễ chịu quá!"
Anh thốt lên một tiếng thở dài đầy mãn nguyện.
"Tiếp theo chúng ta sẽ làm phần phía trước," Hiểu Hiểu nói, "Anh lật người lại đi."
Cô bé này chẳng hề kiêng dè, vẫn muốn xoa bóp phần thân trước của Cố Mục, lúc này anh vẫn còn trần trụi.
Nhưng Cố Mục nghe xong thì hoảng hồn: "Còn phải làm cả mặt trước nữa sao? Thôi bỏ đi, tôi thấy xoa bóp phần lưng là được rồi, đã có hiệu quả cực tốt rồi."
"Không được," Hiểu Hiểu lắc đầu, "nhất định phải làm cả mặt trước. Nếu không, anh chỉ được hoạt động phía sau, còn phía trước thì không, sẽ dẫn đến tình trạng âm dương mất cân bằng, không những không tốt cho sức khỏe mà còn có hại."
"Thật vậy sao?"
Cố Mục hơi chần chừ.
"Đúng vậy," Hiểu Hiểu nói, "'Sờ Xương Bí Pháp' này của chúng tôi chủ yếu là để khơi thông Nhâm Đốc nhị mạch, điều hòa âm dương, nhờ đó mới có thể kéo dài tuổi thọ."
"Khơi thông Nhâm Đốc nhị mạch ư?" Cố Mục sững sờ, "Chẳng lẽ làm vậy là tôi sẽ có nội công thâm hậu sao?"
"Ơ, nội công là gì vậy?" Hiểu Hiểu kinh ngạc hỏi.
Cố Mục suy nghĩ một chút rồi đáp: "Đó là một loại khí công cực kỳ mạnh mẽ, sở hữu nó sẽ có được những năng lực phi thường, có thể phi thân lướt mái, tường đi vách leo, thậm chí đồ long diệt hổ."
"Không có tác dụng thần kỳ như vậy đâu," Hiểu Hiểu lắc đầu, "chủ yếu là giúp khí huyết lưu thông hơn, ngũ tạng lục phủ thêm phần sinh khí, chứ chẳng có ích lợi gì khác."
"À," Cố Mục hơi thất vọng, "Vậy mà cô còn nói là khơi thông Nhâm Đốc nhị mạch."
Hiểu Hiểu giải thích: "Bởi vì kinh mạch trên người mỗi người ban đầu đều thông suốt, chỉ là khi lớn lên, vì một số thói quen không tốt mà khiến các kinh mạch vốn dĩ trôi chảy bị ứ tắc. Thế nên mới cần dùng phương pháp này để khơi thông. Người khỏe mạnh thì không cần thiết."
Cố Mục càng thêm thất vọng – nghe có vẻ chẳng có lợi ích gì to tát, cái lợi lớn nhất cũng chỉ là trở thành một người khỏe mạnh.
Chẳng lẽ anh ta lại yếu ớt đến mức đó sao?
Nhưng nghĩ lại, mấy năm qua cuộc sống làm công, đặc biệt là hai năm làm shipper dãi nắng dầm mưa, không một ngày ngơi nghỉ, cơ thể anh cũng thực sự khá mệt mỏi, biết đâu lại đúng là không khỏe mạnh thật.
Thế là anh ta lật người lại, bình thản nói với Hiểu Hiểu: "Vậy cô xoa bóp luôn cả mặt trước giúp tôi đi."
Anh rất tò mò không biết Hiểu Hiểu sẽ phản ứng thế nào khi đối mặt với cơ thể trần trụi của mình.
Hiểu Hiểu chẳng hề tỏ vẻ ngượng ngùng hay ngại ngùng gì trước cơ thể anh, ngược lại còn khúc khích cười,
rồi thốt lên: "Cơ thể anh sao mà kỳ lạ thế? Chẳng giống em với sư tỷ chút nào."
Cô bé cảm thấy mấy chỗ thừa ra trông vừa ngốc vừa xấu, chẳng có ích lợi gì, trông thật nực cười.
Cố Mục nào ngờ Hiểu Hiểu lại có phản ứng như thế, thậm chí anh còn cảm thấy hơi xấu hổ, đành nói: "Đàn ông là thế đấy."
"Đàn ông các anh trông thật kỳ lạ."
Hiểu Hiểu nói đoạn, ngồi lên đ��i Cố Mục, hai tay lại bắt đầu xoa bóp.
Lần này hai người mặt đối mặt, Cố Mục nhìn thấy khi cô bé xoa bóp, cơ thể anh run lên nhè nhẹ, dường như dưới lớp vải áo mỏng manh kia, đôi "tiểu động vật" đáng yêu bất cứ lúc nào cũng có thể chạm vào anh.
Cảm giác máu dồn lên não, trong lòng thầm kêu không ổn, anh vội vàng nhắm mắt lại.
Dòng máu đang cuộn trào kịch liệt lên não cuối cùng cũng dần chậm lại.
"Cô gái này, đúng là sinh ra để khắc chế mình..."
Cố Mục nhắm mắt lại, đau khổ nghĩ thầm.
Đây không phải kiểu nhìn mà không thể ăn, mà là đến nhìn cũng không được, nói chi đến ăn.
Hiểu Hiểu ngồi trên đùi anh, sau khi xoa nóng hai tay, cô bé nghiêng người về phía trước, đặt tay lên bụng anh rồi bắt đầu vận động.
Thông da thịt, nắn xương cốt, điều hòa tạng phủ.
Cố Mục lại bắt đầu kêu lên đau đớn.
Cứ thế lại qua hơn nửa giờ nữa, công việc mới coi như hoàn tất.
Khi dừng tay, quần áo trên người Hiểu Hiểu đã đẫm mồ hôi.
Làm công việc này đòi hỏi rất nhiều thể lực. Dù cô bé luôn ăn rất nhiều, cơ thể cũng rất khỏe mạnh, nhưng dù sao cũng chỉ là một cô gái, làm việc tốn sức lâu như vậy vẫn có chút không chịu nổi.
Sau khi hoàn tất, cô bé cảm thấy kiệt sức, nằm vật ra bên cạnh Cố Mục, thở hổn hển.
"Mệt mỏi quá..." Cô bé thở phì phò nói, "Cơ thể anh tệ quá, khi tôi xoa bóp cho sư tỷ còn dễ dàng hơn nhiều so với anh. Sao anh lại để thân thể mình tồi tệ đến vậy?"
"Có lẽ cũng vì không cam chịu cảnh nghèo khó..."
Sau khi được xoa bóp, Cố Mục cảm thấy cơ thể mình nhẹ nhõm hơn hẳn, có một cảm giác khoan khoái đặc biệt, giống như vừa trải qua một giấc ngủ dài để phục hồi sức lực, thức dậy tự nhiên sau một giấc nồng, tinh thần phấn chấn, điều mà anh đã lâu lắm rồi không có được.
Anh một tay luồn vào trong áo Hiểu Hiểu, vuốt ve cơ thể cô bé, vừa thủ thỉ với giọng điệu đầy tang thương:
"Thực ra mấy năm nay anh vẫn luôn vật lộn ở đáy xã hội. Em bây giờ thấy anh có vẻ hào nhoáng, nhưng không thấy được những cay đắng, khổ cực anh đã trải qua. Mỗi một người thành công đều không phải ngẫu nhiên, đằng sau họ là biết bao mồ hôi, nước mắt, là cái giá phải trả vượt xa tưởng tượng của người ngoài, chỉ là người ta không hiểu mà thôi."
"Ha ha ha ha, nhột chết đi được!"
Hiểu Hiểu bỗng bật cười khúc khích, giật mình bắn người dậy khỏi giường, né tay anh, rồi ngạc nhiên hỏi: "Ông xã, vậy cái giá mà anh phải trả là gì vậy?"
"Không tiện nói với người ngoài."
Cố Mục thở dài một tiếng thật khẽ, không muốn tiếp tục đề tài này, trong lòng thầm nghĩ: "Cái giá mà mình phải trả chính là gọi một kẻ đáng ghét là 'ba ba', sự cay đắng này, một con cừu non kinh nghiệm sống chưa nhiều như cô làm sao mà thấu hiểu được."
Tất cả bản quyền của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức biên tập.