Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Thánh Kỵ Dị Văn Lục - Chương 173: Sinh tồn

Khi Giang Phong bất ngờ chặn đường, những người trên chiếc xe Jeep định đâm thẳng vào anh ta, nhưng một người đàn ông râu quai nón ngồi ở hàng ghế sau đã lên tiếng: "Ngừng bắn."

Cùng lúc đó, chiếc xe buýt đang bỏ chạy cũng dừng lại. Người tài xế biết vẫn còn những chiếc xe khác đang truy đuổi họ, mà chiếc xe buýt chằng chịt vết đạn của họ có lẽ cũng không thể trụ được lâu nữa. Vì vậy, thay vì tiếp tục chạy trốn lúc này, chi bằng ẩn nấp phía sau người quân nhân kia, ít nhất anh ta có thể khiến những đội quân phản chính phủ điên cuồng kia ngừng nã đạn và ngừng truy đuổi.

Sau khi ra lệnh cấp dưới ngừng bắn, người đàn ông râu quai nón đứng dậy nhìn Giang Phong và hỏi: "Quân nhân Trung Quốc?"

Giang Phong lắc đầu: "Không, tôi chỉ là một Thánh kỵ sĩ đi ngang qua mà thôi."

Nghe vậy, người đàn ông râu quai nón cười khẩy: "Được thôi, chúng ta thương lượng nhé. Tôi chỉ cần bắt hai người trên xe buýt này là đủ, những người còn lại anh có thể mang đi."

"Tôi đã nói rồi, đây là khu vực cấm chiến, không phải nơi các người muốn làm gì thì làm. Tôi sẽ không bao giờ để các người mang đi bất kỳ dân thường nào."

Nghe Giang Phong nói vậy, người đàn ông râu quai nón lại xua tay nói: "Yên tâm, những người tôi muốn đưa đi không phải dân thường, mà là hai tên tội phạm chiến tranh. Chúng rất tàn bạo, là loại giết người không ghê tay, tuyệt đối không thể thả chúng về phía các anh đâu nhé."

Giang Phong không có ý định thảo luận vấn đề này với hắn, liền trực tiếp cầm bộ đàm lên, nhấn nút gọi và nói: "Vinh Quang gọi tổng bộ, tôi phát hiện lực lượng vũ trang phi pháp ở thôn Taka, yêu cầu hỗ trợ."

Nghe Giang Phong nói vậy, người đàn ông râu quai nón biến sắc, trên mặt chậm rãi hiện lên chiến văn, rõ ràng là muốn dùng vũ lực.

Nhưng khi thấy Giang Phong triệu hồi ra thánh khế, hắn ta lập tức từ bỏ ý định đó. Hắn chỉ mới cấp 4 Giai 1, làm sao có thể thắng nổi một Thánh kỵ sĩ cấp 6 Giai 1, ngay cả khi cộng thêm đám binh lính phía sau cũng chưa chắc đã làm được...

"Được lắm... Ngươi cứ can dự vào chuyện này đi." Người đàn ông râu quai nón hung hăng chỉ vào Giang Phong, "Đợi đấy, sớm muộn gì rồi cũng sẽ có ngày ngươi phải hối hận, chúng ta đi!"

"Đội trưởng, chúng ta thật sự để bọn họ đi ư...? Nhưng lỡ như trên xe có..."

"Ta nói rồi, đi!" Người đàn ông râu quai nón trừng mắt nhìn hắn và quát.

Người lái xe biến sắc mặt vì sợ hãi, đành phải nhấn ga, quay đầu xe rồi rời đi.

Chờ hai chiếc xe Jeep dần dần biến mất khỏi tầm mắt, những người trên xe buýt mới vội vàng lao xuống và kêu lên: "Trưởng quan, trưởng quan! Trên xe có người bị thương, xin ngài mau cứu họ, họ sắp không chịu nổi nữa rồi."

Nghe vậy, Giang Phong đầu tiên mở [Chuyên Chú Quang Hoàn] ra kiểm tra chiếc xe buýt một lượt,

sau khi không phát hiện ra khí tức siêu phàm nào, anh mới lên xe buýt hỏi: "Người bị thương ở đâu?"

"Ở đây ạ, trưởng quan, tất cả đều ở phía sau."

Nhanh chóng đi về phía cuối xe buýt, Giang Phong thấy được năm người bị thương, trong đó ba người hẳn là bị đạn lạc găm trúng, vết thương vẫn đang không ngừng rỉ máu.

Hai người còn lại bị thương thì rất nghiêm trọng, mà lại không phải vết thương do đạn bắn, tựa hồ là bị ngược đãi.

Nâng lên thánh khế màu vàng sẫm, Giang Phong lần lượt sử dụng [Thánh Quang Thuật] lên năm người. Hiệu quả chữa trị mạnh mẽ của thánh quang rất nhanh đã khiến vết thương của năm người bắt đầu khép lại, sắc mặt cũng dần hồng hào hơn nhiều.

"Mẹ ơi! Mẹ ơi! Mẹ có nghe con nói không?" Một đứa bé trai ôm lấy người mẹ mà lúc nãy thậm chí còn không thể nói nên lời, khóc gọi.

Người phụ nữ chậm rãi mở mắt, vuốt tóc cậu bé và mỉm cười nói: "Mẹ nghe được con nói, mẹ không sao rồi."

"Nha! ! ! !"

Trong nháy mắt, bên trong xe buýt bùng lên một tràng tiếng reo hò. Chờ bốn người khác cũng ngồi dậy, họ lập tức vây quanh Giang Phong mà reo hò.

"Ngài nhất định là thần phái đến để cứu rỗi chúng ta."

"Ngài là người anh hùng vĩ đại nhất mà tôi từng gặp!"

"Người Trung Quốc quả nhiên là bạn tốt nhất của chúng tôi! Tình hữu nghị vạn tuế!"

...

Sau khi chữa trị xong cho những người bị thương, Giang Phong mới có thời gian nhìn quanh những người xung quanh, phát hiện trong đó có cả nam lẫn nữ, người trẻ lẫn người già, đứa trẻ nhỏ nhất đại khái khoảng 6, 7 tuổi.

"Các người là từ khu vực giao chiến chạy trốn đến đây sao?" Giang Phong hỏi.

"Đúng vậy ạ! Chúng tôi đã lên kế hoạch mấy tuần, cuối cùng mới tìm được cơ hội để chạy thoát." Một người đàn ông mặc áo trắng trả lời Giang Phong.

"Được rồi, vậy bây giờ các người về thôn cùng tôi trước đã, tôi sẽ đến quân bộ báo cáo."

"Vâng, được ạ, chúng tôi thật sự rất cảm ơn ngài."

Dẫn theo toàn bộ người trên xe về lại thôn Taka, thôn trưởng sau khi thấy họ thì đầu tiên là lộ vẻ kinh hãi, nhưng rất nhanh sau đó vẫn bình tĩnh trở lại.

Giang Phong bước tới, nói với thôn trưởng: "Họ đều là người chạy trốn từ khu vực giao chiến đến, để họ nghỉ ngơi một lát trong thôn có được không?"

"Giang Kỵ sĩ, ngài đã trở về. Đương nhiên là được rồi, chúng tôi rất hoan nghênh."

"Thật ngại quá, đã gây thêm phiền phức cho ngài. Vậy làm phiền ngài trông nom họ giúp tôi trước nhé, tôi sẽ báo lên cấp trên để họ phái người đến giải quyết."

"Yên tâm, tôi nhất định sẽ tiếp đãi họ chu đáo." Thôn trưởng gật đầu nói.

Ngay lúc Giang Phong định quay về phòng mình, Samina đột nhiên níu anh lại, nhét [Gió Bão] trở lại tay anh và nói: "Sau khi anh đi, cũng không có Ác ma nào xuất hiện."

"Vậy thì tốt rồi." Giang Phong gật đầu, cất [Gió Bão] trở lại vào túi.

"Vừa rồi anh đột nhiên lao ra, là để cứu họ sao?" Samina nhỏ giọng hỏi Giang Phong.

"Ừm, tôi đến đó thì thấy họ đang bị đội quân vũ trang truy đuổi."

Samina nghe xong suy tư một lúc lâu, mới lên tiếng nói: "Ở nơi này, đối đầu với những đội quân phản chính phủ kia không phải là ý hay đâu. Những kẻ đó đều là lũ điên."

Giang Phong lại thoải mái cười đáp: "Mặc kệ đối phương là Ác ma hay là lũ điên, đều không phải là lý do để tôi lùi bước."

Nói xong, Giang Phong đẩy cửa ra và quay về phòng mình.

Ngoài cửa, Samina mãi lâu sau vẫn không thể bình tĩnh lại. Khi nghe câu nói này của Giang Phong, nàng liền biết, dù cũng là một tín đồ của thánh quang, nhưng nàng kém anh ấy quá xa.

Thật ra, tiếng nổ ngày càng gần và hành động đột ngột lao ra của Giang Phong vừa rồi đã khiến nàng đoán được chuyện gì đang xảy ra bên ngoài. Thế nhưng nàng không có dũng khí lao ra như Giang Phong; nàng sợ bản thân sẽ bị những kẻ điên kia ghi hận, sợ rằng sau này bản thân hoặc người nhà mình sẽ mãi mãi sống trong nguy hiểm không lường trước được.

"Quả nhiên ngoài việc cầu nguyện thánh quang ra... liệu mình có chẳng làm được gì cả không?" Lắc đầu, Samina đi về phía những nạn dân đang được thôn trưởng tiếp đón. Điều nàng có thể làm bây giờ chính là chăm sóc họ thật tốt.

...

"Những nạn dân chạy trốn từ khu vực giao chiến đến ư?" Nghe Giang Phong báo cáo xong, Cát Hồng Quang hơi kinh ngạc.

"Sẽ có phiền phức lớn lắm sao?" Giang Phong hỏi.

"Dù cho có phiền phức thì cũng không liên quan gì đến chúng ta. Mấu chốt là tôi lo người Barotan ở đây sẽ đùn đẩy trách nhiệm."

"Đùn đẩy trách nhiệm ư? Là chỉ vấn đề bố trí chỗ ở cho những nạn dân này sao? Nhưng họ không phải đồng bào của họ sao?"

"Haizz, nguyên nhân rất phức tạp. Với đầu óc của cậu, nghĩ thêm chút nữa là sẽ hiểu thôi. Tóm lại, tôi sẽ báo cáo sự việc này cho quân bộ của họ, cậu cứ chờ tin tức ở đó trước đã."

"Vâng!"

Cúp điện thoại, Giang Phong thở dài, không khỏi tự lẩm bẩm: "Chiến tranh thật sự dễ khiến người ta hoang mang quá..."

Đến ban đêm, dân làng Taka đã dần chấp nhận những người đáng thương chạy trốn từ khu vực giao chiến đến, còn giúp họ nấu khoai lang và cháo.

Những nạn dân này hiển nhiên là đang đói lả, ai nấy đều ăn ngấu nghiến như hổ đói, rất nhanh đã ăn sạch một nồi cháo lớn.

Thấy Giang Phong đi ra, các nạn dân lập tức reo hò, lần nữa bày tỏ lòng cảm kích với Giang Phong.

Giang Phong xua tay nói: "Tôi đã báo cáo tình hình của các vị lên trên rồi, sẽ có người đến sắp xếp chỗ ở cho các vị ngay lập tức."

Đám đông nghe xong lại một trận reo hò.

Lúc này có hai người trẻ tuổi gầy yếu đột nhiên đứng dậy tiến đến gần Giang Phong.

Giang Phong khẽ nhìn họ một cái, liền nhận ra họ chính là hai người trên xe buýt nghi là bị ngược đãi.

Hai người đi đến chỗ Giang Phong, cúi chào một cách cung kính, sau đó mới lên tiếng: "Vô cùng cảm ơn ngài đã cứu chúng tôi." Nói xong, người đàn ông có dáng vóc khỏe mạnh hơn nói tiếp: "Thật ra, chúng tôi là thành viên hoàng tộc bị quân phản chính phủ bắt cóc, bọn chúng nhất định sẽ phái người đến bắt chúng tôi lại."

"Thành viên hoàng tộc!?" Giang Phong nghe xong có chút kinh ngạc. Thảo nào những kẻ kia lại đuổi đến khu vực cấm chiến, thì ra là trong đoàn xe có nhân vật tầm cỡ như vậy.

"Tôi hiểu rồi, mời hai vị đi theo tôi." Giang Phong nói xong, dẫn họ quay về phòng mình và cũng báo cáo chuyện này lên cấp trên.

Bốn chữ "thành viên hoàng tộc" không nghi ngờ gì đã tạo nên một sức ảnh hưởng lớn. Rất nhanh đã có m���t đội xe đến đón họ đi, nhưng Giang Phong luôn cảm thấy họ cũng không hẳn là thật sự muốn quay về... Nếu không thì đã chẳng chần chừ nửa ngày mới chịu nói với mình.

Mà đối với Giang Phong, thành tích của anh, từ việc cứu giúp nạn dân đến việc giải cứu thành viên hoàng tộc, giá trị hàm kim lượng đã tăng lên gấp bội.

Hai vị thành viên hoàng tộc trước khi rời đi đã hứa với các nạn dân rằng, chờ khi họ được an bài ổn thỏa nhất, sẽ lập tức đến đón họ đi, dù sao đây đều là những người bạn cùng hoạn nạn với họ.

Từ phản ứng của các nạn dân mà xem, Giang Phong không khó để nhận ra, trong số đó có vài người dường như đã sớm biết thân phận thật của họ, còn những người khác thì lại hoàn toàn ngơ ngác, không ngờ rằng trong số những người cùng mình chạy trốn lại có cả thành viên hoàng tộc.

Chờ khi không khí trở nên náo nhiệt trở lại, một vài cô gái trẻ của thôn Taka tò mò hỏi về chuyện ở khu vực giao chiến.

Chẳng hạn như: "Khu vực giao chiến trông như thế nào?", "Họ đã sống sót ra sao?", và nhiều câu hỏi khác.

Giang Phong cũng cảm thấy rất hứng thú với câu trả lời cho những câu hỏi này, dù sao đây đều là những điều không học được trong sách vở, cho nên anh cũng nán lại lắng nghe.

Một cậu bé tên Imran, khoảng 16, 17 tuổi, đã trả lời một cách sôi nổi nhất.

Đầu tiên, cậu bé trả lời: "Họ đã sinh tồn một năm trong khu vực giao chiến này. Ở đó không có điện, không có nhiên liệu hay dầu. Chẳng có tự cung tự cấp, phân phối đồ ăn, hay bất kỳ sự phân phối vật tư hàng hóa nào khác; bất kỳ hình thức cơ cấu pháp luật có tổ chức hay chính quyền chính thức nào cũng đều không tồn tại."

Khi có người hỏi: "Tại sao các người không chạy trốn sớm hơn?", Imran cười khổ một tiếng rồi nói: "Tuyệt đối đừng tin tưởng những lời từ miệng các quan chức chính phủ kia... Hôm qua trên TV còn nói thôn chúng tôi rất an toàn, trời phù hộ Barotan, vậy mà ngày hôm sau chúng tôi đã bị quân đội vây hãm, căn bản không dám ra ngoài."

"Bây giờ tôi đã hiểu ra rằng, khi họ ra sức cam đoan với anh rằng mọi chuyện đều tốt đẹp, thì anh càng nên tin rằng những tình huống tồi tệ đang thực sự xảy ra."

Tiếp đó Imran kể lại những câu chuyện về chiến tranh của cậu ấy, chẳng hạn như cây cối nhỏ trong công viên rất nhanh đã bị mọi người chặt sạch để sưởi ấm. Khi cây cối bị chặt hết, họ chỉ có thể dỡ tất cả cửa sổ để đốt.

Chẳng hạn như tiền tệ chỉ trong vòng ba ngày đã nhanh chóng biến thành giấy lộn.

Nhưng giữa những người sống sót vẫn có giao dịch diễn ra. Cậu ấy từng thấy rất nhiều cô gái hoặc phụ nữ vì một hộp thịt bò đóng hộp mà phải chịu sự sắp đặt của người khác trong mấy tiếng đồng hồ.

Nến lớn, diêm, thuốc kháng sinh, pin, đạn dược, và cả đồ ăn – vì tất cả những thứ đó, những người sống sót đã tranh đấu như những con vật.

Khi bầu không khí trở nên có chút nặng nề vì những lời kể này, Imran đột nhiên hớn hở nói về một vài chuyện vui vẻ, ít nhất cậu ấy nghĩ là như vậy.

"Các bạn có biết điều may mắn nhất của tôi là gì không? Đó chính là nhà tôi có một bình khí butan lớn! Đựng trong một chiếc chum lớn, nhưng tôi không dùng nó để nấu cơm hoặc sưởi ấm, vì tôi biết nó quá quý giá!

"Thế là tôi cùng bạn bè, nghĩ cách dùng những vật này cùng một cái ống để làm ra thiết bị bơm, có thể dùng để bơm khí cho những chiếc bật lửa dùng một lần. Nếu anh cẩn thận một chút, những chiếc bật lửa dùng một lần này thật ra có thể sử dụng nhiều lần, mà những chiếc bật lửa này đối với chúng tôi lại đồng nghĩa với một khoản tài sản không nhỏ."

"Nhờ vào những chiếc bật lửa này, tôi đã đổi được súng, đạn dược, đồ hộp, nến và tất cả những thứ có thể giúp tôi sống sót."

"À đúng rồi!" Imran đột nhiên kêu lên một tiếng, nhìn sang người bạn bên cạnh hỏi: "Các bạn còn nhớ bà Lâm Na không?"

"Anh nói là bà lão bán dầu đèn kia sao?" Một người đàn ông trung niên lên tiếng đáp.

"Không sai, chính là bà ấy! Bà ấy biết cách chế tạo dầu cho đèn, cho nên tôi hầu như không thấy bà ấy phải chịu đói. Mặc dù tôi thường xuyên qua lại với bà ấy, nhưng bà ấy chưa bao giờ nói cho tôi biết cách làm dầu đèn như thế nào."

"Tôi đoán bà ấy chắc chắn là dùng cây cối ở phía sau nhà kết hợp với một chút dầu diesel mà làm ra, nhưng quá trình cụ thể thì tôi cũng không biết."

Khi Imran càng trò chuyện càng hăng say, Giang Phong đột nhiên đặt ra một câu hỏi: "Nếu được cho một cơ hội để chuẩn bị đồ đạc đối phó với chiến tranh từ sớm, anh sẽ chọn cái gì?"

Những lời vừa rồi của Imran đã gợi cho Giang Phong một ý nghĩ. Đó chính là anh hiểu rằng trên thế giới này, chỉ cần còn tồn tại sinh vật có trí khôn, thì nhất định sẽ có chiến tranh. Anh không thể làm cho thế giới này từ nay không còn chiến tranh, nhưng lại có thể thử viết một cuốn sách, nói cho những dân thường đang ở vùng chiến loạn biết cách sinh tồn như thế nào.

Giang Phong cảm thấy giáo dục chiến tranh cũng giống như giáo dục giới tính, người lớn đều không mấy muốn đề cập, điều này sẽ khiến bọn trẻ làm loạn, ngược lại ủ thành những thảm kịch lớn hơn.

Nghe xong vấn đề của Giang Phong, Imran cẩn thận suy tư một lúc lâu mới trả lời: "Súng ống, đạn dược, thực phẩm, và những vật phẩm nhỏ có thể dùng để trao đổi, chẳng hạn như dao nhỏ, bật lửa, đá đánh lửa, v.v."

"À đúng, còn có cồn và vật dụng vệ sinh. Tin tôi đi, trong loạn lạc, vật dụng vệ sinh thậm chí còn quan trọng hơn đồ ăn. Tôi từng thấy quá nhiều người chết vì thiếu vật dụng vệ sinh. Dù sao anh có thể ăn vỏ cây, ăn chuột để lấp đầy cái bụng, nhưng không có cách nào tự tiêm một liều thuốc để trừ độc."

"Bởi vì chỗ chúng tôi không có bệnh viện, cũng không có bác sĩ. Có lẽ một lần tiêu chảy, một trận cảm mạo cũng có thể cướp đi mạng sống của anh. Cho nên, thường xuyên dùng cồn để khử trùng bát đĩa là vô cùng quan trọng."

Giang Phong gật đầu, móc ra cuốn sổ nhỏ nói với Imran: "Ừm, cậu cứ tiếp tục."

Nhấn ngòi bút bi xuống, Giang Phong cảm thấy đây rất có thể là lần anh ghi chép được nhiều nhất.

Bản quyền của nội dung đã được biên tập này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free