(Đã dịch) Đô Thị Thánh Kỵ Dị Văn Lục - Chương 20: Thánh kỵ sĩ trong ban học bá
Trong khi mọi người đang trút bỏ những nỗi bực dọc trong lòng, từng hồi chuông giáo đường vọng thẳng vào tâm trí chợt vang lên, khiến tất cả đều giật mình.
Theo tiếng chuông trang nghiêm, một quý cô mặc vest nhanh chóng bước vào phòng học.
Thấy đám học sinh vẫn còn đang ngơ ngác, người phụ nữ trung niên quay người viết ba chữ lên bảng đen.
[ Lương Dĩ Tình ]
Viết xong, cô quay lại tự giới thiệu: "Chào các em, cô là Lương Dĩ Tình, học kỳ tới cô sẽ là giáo viên vật lý của các em."
Vừa nghe đối phương là giáo viên, mọi người lập tức phản ứng kịp, hóa ra tiếng chuông này là chuông vào học! Thật là... quá bất ngờ.
"Sách vở mọi người đã mang đầy đủ chưa?" Lương Dĩ Tình giơ quyển sách vật lý trong tay lên hỏi.
"Đã mang đủ ạ." Mọi người đồng thanh đáp.
"Ừm, vậy chúng ta bắt đầu học nhé."
Đối với giáo viên các môn văn hóa trong lớp Thánh Kỵ Sĩ, Giang Phong vốn không đặt quá nhiều hy vọng, dù sao nơi đây chủ yếu dạy cách trở thành một Thánh Kỵ Sĩ chứ không phải nhà khoa học.
Thế nhưng nội dung giảng bài của Lương Dĩ Tình lại khiến Giang Phong sáng mắt. Chỉ nửa tiết học, Giang Phong đã xác định cô ấy tuyệt đối ưu tú hơn bất kỳ giáo viên vật lý nào anh từng gặp! Cách phân tích vấn đề của cô thực sự quá rõ ràng.
Tuy nhiên, dù giáo viên ưu tú, nhưng các bạn học bên dưới lại chẳng khá hơn là bao. Mặc dù từng người ngồi thẳng tắp, mắt nhìn thẳng về phía trước, nhưng ánh mắt lại vô hồn, rõ ràng chẳng nghe lọt tai chút nào.
Thế là, Giang Phong trở thành một trong số ít những học sinh có thể tương tác với Lương Dĩ Tình.
Gần cuối tiết học, Giang Phong bỗng nhận ra một điều, đó là cô giáo Lương này... dường như hoàn toàn không quan tâm liệu học sinh bên dưới có đang nghe giảng hay không.
Nếu là ở một trường trung học bình thường, chỉ cần giáo viên phát hiện bạn lơ đãng trong giờ học, chắc chắn sẽ bị nhắc nhở vài câu như: "Đừng nhìn bảng, nhìn cô này!", "Đừng nhìn cô, nhìn bảng!", "Đừng nhìn bảng, đọc sách đi!".
Nhưng Lương Dĩ Tình thì hoàn toàn không thế. Đối mặt với những học sinh đờ đẫn như pho tượng, cô ấy thậm chí không buồn nhắc nhở, cứ thế mà giảng bài. Thỉnh thoảng, cô lại gọi Giang Phong và một vài người ít ỏi còn chú ý đến cô để trả lời câu hỏi.
‘Quả nhiên... Đây là một hình thức tự chọn lọc sao?’
Trải qua nhiều chuyện, Giang Phong lập tức hiểu ra rằng, ở lớp học này sẽ không ai ép buộc bạn làm bất cứ điều gì. Nếu chính bạn không chủ động cố gắng, đến lúc sẽ tự nhiên bị đào thải. Điều này đối với những học sinh vừa mới vào cấp ba như họ, có thể nói là vô cùng khắc nghiệt.
"Keng ~ keng ~ keng ~"
Tiếng chuông tan học vẫn là hồi chuông giáo đường trang nghiêm ấy. Lương Dĩ Tình viết xong bài tập lên bảng rồi trực tiếp rời khỏi phòng học, hoàn toàn không có ý định dạy lố giờ.
"Khó có được ghê, giáo viên lớp mười hai mà lại không dạy lố giờ." Nghiêm Thiên Lỗi nói với giọng có chút vui vẻ, cậu ta vừa nãy ngẩn ngơ đến mức suýt ngủ gật.
Giang Phong nghe xong không khỏi thở dài, đang định mở lời thì Lưu Hoành Chí, người ngồi ở bàn bên cạnh, đột nhiên đứng dậy nhìn Nghiêm Thiên Lỗi nói: "Cậu thật sự muốn tiếp tục như thế đến cuối học kỳ, rồi bị loại khỏi lớp chúng ta vì trượt môn văn hóa sao?"
Nghiêm Thiên Lỗi nghe xong thì sững người, một lúc lâu sau mới lắc đầu nói: "Đương nhiên là không muốn..."
"Vậy cậu đang làm gì thế?" Lưu Hoành Chí nhìn thẳng vào cậu ta hỏi.
"Tớ..." Nghiêm Thiên Lỗi há hốc miệng, mãi không nói nên lời. Đây là lần đầu tiên cậu ta gặp một người bạn học nói chuyện thẳng thắn như vậy, nhưng trong lòng cậu ta cũng hiểu Lưu Hoành Chí là vì muốn tốt cho mình, nên nhất thời không biết phải đáp lại thế nào.
Thấy Nghiêm Thiên Lỗi không nói gì, Lưu Hoành Chí lại nhìn sang những học sinh khác cũng đang ngạc nhiên rồi mở miệng nói: "Chúng ta đã là bạn học thì là một tập thể. Giống như chuyện xảy ra sáng nay, tôi không muốn thấy thêm lần nào nữa. Nếu các cậu có bất kỳ thắc mắc nào trong các môn văn hóa, cứ đến hỏi tôi. Thành tích của tôi dù không xuất sắc, nhưng đảm bảo cho mọi người đạt tiêu chuẩn thì chắc vẫn ổn thôi."
Nghe xong lời của Lưu Hoành Chí, những người vừa nãy còn đang ngẩn ngơ suốt cả tiết học đều cảm thấy xấu hổ ngượng ngùng.
Đúng vậy, mình đang làm cái quái gì thế này!? Khó khăn lắm mới vào được lớp Thánh Kỵ Sĩ, lẽ nào lại bị loại chỉ vì yếu kém môn văn hóa? Hơn nữa Vệ giáo quan đã nói chỉ cần đạt chuẩn là được, lẽ nào một việc nhỏ thế này mình cũng không làm nổi sao?
"Tớ hiểu mình nên làm gì rồi." Nghiêm Thiên Lỗi nói xong đứng dậy, đưa tay về phía Lưu Hoành Chí: "Gửi lời cảm ơn đến cậu, cậu thực sự có phẩm chất cao quý của một Thánh Kỵ Sĩ."
Lưu Hoành Chí vươn tay nắm chặt lấy tay cậu ta, nói: "Cố lên."
"Cái đó... tôi cũng có thể giúp." Lúc này Giang Phong đứng lên, nhìn quanh các bạn học nói: "Mặc dù chúng ta là đối thủ cạnh tranh, nhưng hơn hết vẫn là bạn học. Nếu mọi người có bất kỳ chỗ nào không hiểu trong các môn văn hóa, tôi sẽ hết sức giải đáp cho các cậu."
"Đúng rồi! Giang Phong ở lớp chúng ta mà, suýt nữa quên mất cậu là một học bá!" Chu Kỳ Chí bỗng nhiên đứng dậy: "Chủ yếu là vì biểu hiện buổi sáng của cậu quá ấn tượng, giờ đây tôi hoàn toàn xem cậu là đại diện cho sức mạnh, quên mất cậu thực chất là văn võ song toàn."
Nói rồi, Chu Kỳ Chí giới thiệu Giang Phong như thể sợ người khác không biết: "Để tôi giới thiệu một chút, vị này năm lớp mười một là khách quen của top ba toàn khối, học bá của các học bá."
Một số người chưa biết tên Giang Phong nghe xong lập tức lộ vẻ bừng tỉnh.
‘Đúng là m��t chỗ dựa vững chắc!’
Kết quả là, đám người cũng chẳng khách sáo gì, lập tức mang đủ loại sách vở môn học đến tìm Giang Phong. Họ đã nhận ra rằng mình phải tranh thủ từng giây để học tập ngay từ bây giờ.
Bên ngoài phòng học, Vệ Đào vẫn luôn nấp sau cánh cửa, nhẹ gật đầu. Đối với nhóm học sinh này, anh rất hài lòng.
...
Chớp mắt đã nửa tháng trôi qua. Trong nửa tháng này, Giang Phong và các bạn đã trải nghiệm thế nào là phòng huấn luyện tốt nhất toàn thành phố. Bên trong không chỉ có các thiết bị tập luyện hiện đại nhất, mà còn có những huấn luyện viên cực kỳ chuyên nghiệp hướng dẫn họ cách thức rèn luyện. Điều này tốt hơn rất nhiều so với việc họ tự mày mò ở nhà một mình.
Tuy nhiên, ngoài việc huấn luyện thể lực, thời khóa biểu lại không hề có nội dung nào liên quan đến Thánh Kỵ Sĩ. Điều này khiến họ có chút kỳ lạ, nhưng thực ra cũng không quá sốt ruột, bởi vì lúc này mọi người đều dồn hết tâm trí để nhanh chóng bổ sung kiến thức văn hóa.
"Giang ca, bài hàm số này làm thế nào?"
"Giang ca, bài vật l�� này giải sao đây? Em đọc đề mà chưa hiểu lắm."
"Giang ca, máy tính của cậu cho tớ mượn xem chút được không, tớ mời cậu bữa trưa."
...
Bàn học của Giang Phong lúc này có thể nói là "đông như trẩy hội". Một đám người cần bổ sung kiến thức văn hóa đều vây quanh anh ta, và anh cũng không hề tỏ ra mất kiên nhẫn. Mỗi lần giúp ai giải bài cũng đều giảng giải cực kỳ rõ ràng, cặn kẽ.
Sau khi tiễn một bạn học "vật vã" với bài tập điện từ, Giang Phong nhẹ nhàng thở ra, uống một ngụm nước, chuẩn bị làm bài tập của mình.
"Xin lỗi cậu nhé, rõ ràng là do tôi đề xuất, vậy mà lại làm phiền cậu mất rồi." Lưu Hoành Chí đứng trước bàn học của Giang Phong, hơi ngượng ngùng nói.
Ban đầu cũng có người đến tìm Lưu Hoành Chí để hỏi toán hoặc vật lý, nhưng sau khi được Giang Phong hướng dẫn, số người đến tìm anh ta cũng bắt đầu giảm hẳn.
Giang Phong nghe xong cười cười, xua tay nói: "Không sao đâu, vừa hay giúp tôi củng cố kiến thức, rất tốt."
Toàn bộ bản dịch này thuộc về trang truyen.free, nơi mà trí tưởng tượng được chắp cánh.