Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Thánh Kỵ Dị Văn Lục - Chương 212: Thuần thục làm cho đau lòng người

Đi cùng Thái chấp pháp vào phòng hồ sơ, Giang Phong ngoái đầu nhìn Dư Thần vẫn còn đứng ngây ra ở cổng, nói lớn: "Thất thần gì mà thất thần? Vào đi chứ!"

Không đợi Dư Thần kịp mở lời, Thái Tĩnh ở bên cạnh đã vội nói: "Cậu ta không thể vào phòng hồ sơ, đây là mệnh lệnh từ cấp trên của đội Ngô."

"Mệnh lệnh nghe có vẻ ghê gớm đấy..." Giang Phong bật cười nhìn Dư Thần: "Vậy trước đây cậu cũng tự mình vào à?"

Dư Thần có chút bực bội gật đầu đáp: "Ừm, lần trước tôi định tra một vụ án, kết quả..."

"Thôi được rồi, không cần nói nữa, tôi hiểu rồi."

Phòng hồ sơ là nơi quan trọng bậc nhất trong cục chấp pháp, chứa đựng rất nhiều tài liệu và vật phẩm trọng yếu. Giang Phong đoán chừng lần trước Dư Thần đến tìm tài liệu đã gây ra không ít "sự cố".

Suy nghĩ một lát, Giang Phong nói với Dư Thần: "Vậy cậu cứ ở dưới này đợi đi, tôi xem xong sẽ tìm cậu."

"Được." Dư Thần gật đầu rồi quay người đi xuống lầu.

Thái Tĩnh liếc nhìn Giang Phong một cách khó hiểu. Cô làm việc ở cục chấp pháp đã lâu, rất rõ ràng rằng những chấp pháp viên từng hợp tác với Dư Thần không ai dám hợp tác lại với cậu ta, thậm chí còn không dám chạm mặt. Một người chủ động mời như Giang Phong, đây đúng là lần đầu tiên cô thấy.

Chờ Dư Thần đi xa, Thái Tĩnh nhìn Giang Phong hỏi: "Cậu bây giờ cùng tổ với cậu ta à?"

"À không phải, bọn tôi tình cờ gặp nhau trên đường."

"Cậu và cậu ta... cùng nhau trở về sao?" Thái Tĩnh ngạc nhiên nhìn Giang Phong.

"Đúng vậy."

"Đại khái đây chính là kẻ có tài thì thường có gan lớn đi..."

Thái Tĩnh cũng không tiện nói xấu người khác sau lưng, nên chỉ cảm khái trong lòng một câu rồi nói với Giang Phong: "Có cần tôi hướng dẫn cậu cách tìm tài liệu trong phòng hồ sơ không?"

"Ồ, không cần đâu, tôi từng học qua rồi."

Giang Phong đã không phải lần đầu tiên vào phòng hồ sơ của cục chấp pháp.

Mà cách sắp xếp phòng hồ sơ của tất cả các cục chấp pháp cũng đều tương tự nhau.

"Được, vậy cậu cứ xem đi, lúc về thì báo tôi một tiếng là được."

"Được rồi, cảm ơn Thái chấp pháp."

"Không cần khách sáo." Thái Tĩnh nói xong liền rời khỏi phòng hồ sơ, tiện tay đóng cửa lại.

Chờ Thái chấp pháp đi rồi, Giang Phong lập tức như xe nhẹ đường quen, bắt đầu tìm kiếm tài liệu mình cần.

Mãi đến tối mịt, Giang Phong cảm thấy đói bụng mới báo cho Thái Tĩnh biết rồi đi xuống lầu.

Nhìn quanh một hồi không thấy Dư Thần đâu, Giang Phong bèn nhìn sang Cát Lương An đang ngồi ở bàn làm việc, hỏi: "Cát thúc, có thấy Dư Thần đâu không ạ?"

Cát Lương An đang uống trà, chỉ ra phía ngoài nói: "Tự mình đi ra rồi."

Nghe giọng điệu bực bội của Cát Lương An, Giang Phong liền biết chắc chắn lại xảy ra chuyện xui xẻo gì đó, nhưng anh cũng không hỏi nhiều, chỉ nói lời cảm ơn rồi đi ra ngoài.

Mở cửa lớn cục chấp pháp, Giang Phong thấy ngay từ xa, Dư Thần đang đứng ở phía xa lướt điện thoại di động với bóng lưng cô đơn.

Đi đến bên cạnh Dư Thần, Giang Phong hỏi: "Buổi chiều có chuyện gì xảy ra sao?"

Dư Thần thu điện thoại lại, có chút bất đắc dĩ đáp lời: "Buổi chiều tiểu Đồng mời mọi người uống cà phê, mua cả túi lớn mang về, nhưng khi vừa bước vào cục chấp pháp thì túi bị rách bất ngờ..."

Giang Phong giơ ngón cái về phía Dư Thần. Anh có thể tưởng tượng cảnh tượng đó kinh hoàng đến mức nào.

"Sau đó thì họ không cần tôi giúp dọn dẹp nữa, tôi cũng không tiện tiếp tục ngồi đó, nên tôi giúp họ đặt mua lại cà phê cho mười hai người rồi ra ngoài hóng mát."

"Cậu cũng thật vất vả nhỉ." Vỗ hai cái vào vai Dư Thần, Giang Phong thừa nhận mình chưa bao giờ tò mò đến thế. Anh thật sự rất muốn biết rốt cuộc Dư Thần đã gây ra chuyện gì khiến trời đất phẫn nộ mà lại xui xẻo đến mức này.

Đi đến máy bán hàng tự động bên cạnh, Giang Phong mua hai lon cà phê đóng sẵn, đưa cho Dư Thần một lon và nói: "Mời cậu."

"Cảm ơn." Nhận lấy cà phê, Dư Thần hỏi Giang Phong: "Điều tra thế nào rồi? Có thu hoạch gì không?"

"Mới bắt đầu tìm hiểu thôi, vẫn chưa có đầu mối nào rõ ràng." Giang Phong vừa nói vừa kéo cái khoen bật của lon cà phê, nhưng chưa kịp dùng sức bao nhiêu thì cái khoen đã đứt luôn.

"Đây, dùng cái này mà mở." Dư Thần đưa một con dao quân dụng cho Giang Phong, "Cứ cạy quanh mép lon một vòng là mở được."

Dư Thần nói xong, làm mẫu trước bằng cách tự mình cạy mở lon cà phê của mình.

"Đúng là cái sự thành thạo đến đau lòng người mà..."

Chiếu theo cách của Dư Thần, Giang Phong mở lon cà phê của mình. Anh phát hiện ngoại trừ mấy lần đầu tiên mình cũng gặp may trong cái rủi, thì về sau cơ bản chỉ còn lại xui xẻo, chỉ là mức độ xui xẻo không quá nghiêm trọng.

"Luôn cảm giác như ở nơi nào đó vô hình, vận may của mình đang đối đầu với vận rủi của cậu ta vậy..."

Ngồi xuống ghế dài bên cạnh, Giang Phong đưa đống tài liệu mình đã sắp xếp lại buổi chiều cho Dư Thần xem qua.

"Tôi cũng từng nghĩ đến việc bắt đầu điều tra từ góc độ của cậu. Bây giờ cậu đã tra xét những địa điểm xảy ra sự cố nào rồi?"

Dư Thần duỗi ngón tay chỉ vào bên cạnh tập tài liệu Giang Phong mở ra, vừa nói: "Quán ăn Đại Dương, Quán hải dương và Nhà trọ Long Đông. Ba địa điểm này tôi đều đã khoanh vùng điều tra, nhưng không có dấu hiệu khả nghi nào."

"Vậy ngày mai cậu cứ tiếp tục theo hướng này mà điều tra, tôi sẽ điều tra các chức nghiệp giả đã hy sinh, xem bọn họ có điểm gì tương đồng không."

"Được, nhưng các chức nghiệp giả đã hy sinh thì cũng có không ít người điều tra rồi, kể cả tôi, nhưng vẫn không tìm ra được mối liên kết nào."

Giang Phong: "Cứ thử xem sao, biết đâu lại có phát hiện mới."

"Cũng đúng, có lẽ thật sự còn có điều gì đó chúng ta chưa chú ý tới."

Nhìn Giang Phong lại gấp lại túi văn kiện, Dư Thần vươn tay ra với Giang Phong và nói: "Giờ mới có dịp chính thức làm quen nhỉ. Tôi tên là Dư Thần, sinh viên năm tư trường Đại học Khoa học Tự nhiên quân sự, Giai 1 cấp 5 Shaman."

Theo bản năng, Giang Phong định đưa tay trái ra bắt, nhưng nhanh chóng kịp phản ứng, đổi sang tay phải.

"Giang Phong, sinh viên năm ba trường Đại học Yến Kinh, Giai 1 cấp 7 Thánh kỵ sĩ."

"Cấp 7!? Sinh viên Yến Đại giỏi như vậy sao? Ở trường tôi, sinh viên năm tư đạt tới cấp 5 đã có thể 'càn quét' mọi nơi rồi, vậy mà cậu mới là sinh viên năm ba?"

"Câu trước của cậu là đang khoe khoang đấy à?" Giang Phong cười nói.

"Cậu có thể nghĩ vậy." Dư Thần gật đầu. Có thể thấy trên mặt cậu ta có vẻ kiêu ngạo đặc trưng của người lính.

Bất quá, Dư Thần xui xẻo đến mức này mà vẫn có thể thăng cấp nhanh như vậy, đủ thấy trên con đường chức nghiệp giả cậu ta cũng được coi là thiên phú dị bẩm.

"Ối! Các cậu ngồi ở đấy làm gì vậy!?"

Hai người vừa tự giới thiệu xong, một người đàn ông trung niên mặc đồ lao động chạy tới và la lên với họ.

"Ngồi đây thì sao ạ?" Giang Phong hỏi, có chút khó hiểu.

"Không thấy biển báo 'sơn chưa khô' à? Mà... biển báo đâu rồi nhỉ?" Người đàn ông trung niên với vẻ mặt hết sức khó hiểu, gãi gãi đầu.

"Sơn chưa khô...?!" Khóe miệng Giang Phong giật giật, chậm rãi đứng dậy, cởi áo thun ra xem xét, phía sau quả nhiên có năm vệt mực đỏ.

Nhìn vẻ mặt dở khóc dở cười của Giang Phong, Dư Thần nói: "Đừng hoảng, sơn cũng không phải là không thể tẩy sạch hoàn toàn. Lát nữa ra nhà ăn mượn ít dầu ô liu thoa lên rồi chùi nhẹ, sau đó lại dùng xà phòng giặt, đảm bảo sạch bong."

Nghe Dư Thần nói với giọng điệu rành rọt như đã từng trải qua, Giang Phong trong lòng lại nghĩ đến câu nói ấy.

Đúng là cái sự thành thạo đến đau lòng người mà...

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động tâm huyết, độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free