"Đốc tra Lục, đốc tra Đường, xin hai vị thử tăng cường tinh thần lực của hắn, tôi cảm thấy hắn có thể tỉnh táo lại."

Thấy Đào Xuyên lộ rõ vẻ khát khao, Giang Phong quay sang nhìn hai người bên cạnh nói.

Đường Tĩnh Nhu nghe xong liền đáp: "Anh chắc chứ? Trạng thái tinh thần của hắn hiện giờ vô cùng bất ổn, việc tăng cường tinh thần lực có thể sẽ h��y hoại triệt để thần trí của hắn."

"Chẳng lẽ còn có thể tệ hơn bây giờ sao?" Giang Phong nhìn làn da lở loét và đôi mắt u tối của Đào Xuyên mà nói.

"Được rồi." Đường Tĩnh Nhu gật đầu, thi triển [Áo Thuật Trí Tuệ] lên Đào Xuyên.

"A! ! !"

Khi tinh thần lực đột ngột tăng vọt, Đào Xuyên ôm đầu điên cuồng gào thét, nhưng đôi mắt hắn vẫn như cũ nhìn chằm chằm Giang Phong, chờ đợi câu trả lời từ anh.

"Muốn tiếp tục không?" Lục Vân cầm Thánh Ngôn Sách trên tay hỏi.

Nhìn đôi mắt Đào Xuyên gần như muốn lồi ra khỏi hốc, Giang Phong gật đầu nói: "Tiếp tục."

"Được." Lục Vân quay sang Đào Xuyên, tụng niệm: "Bền bỉ."

"A! ! ! A! ! !"

Khả năng gia tăng tinh thần lực của [Tinh Thần Đảo Ngôn] vượt xa [Áo Thuật Trí Tuệ], thế nên lần này, đôi mắt Đào Xuyên gần như lập tức đỏ ngầu tơ máu, hắn ôm đầu, điên cuồng bấu víu vào thái dương, mãi đến khi tạo thành những vệt máu mà vẫn không có ý định dừng lại.

Thấy Đào Xuyên sắp tự cào mình đến chết, Tôn Hưng Đằng vội vàng giữ chặt hai tay hắn, ngăn hành vi tự làm hại bản thân này lại.

Nhưng dù Đào Xuyên có đau đớn, suy sụp đến mấy, đôi mắt hắn vẫn từ đầu đến cuối gắt gao nhìn chằm chằm Giang Phong, lộ ra sự cố chấp như đá tảng.

Ngay lúc đôi mắt Đào Xuyên gần như hoàn toàn đỏ ngầu, miệng hắn đột nhiên từ từ mở ra.

"Hân... Nguyệt... Nói... A! ! !"

Vừa nói được nửa lời, Đào Xuyên lại một lần nữa hét thảm, phảng phất tinh thần đang chống cự với điều gì đó.

Nhưng Giang Phong biết rõ lúc này hắn đã có một phần ý thức của bản thân, liền mở lời: "Trước đây tôi đã tìm hiểu ở chỗ cô giáo chủ nhiệm của Đào Hân Nguyệt, Ngô Phương Chính, biết được nhiều uẩn khúc năm đó, và cả những điều mà Đào Hân Nguyệt có lẽ chưa từng kể với ông."

Mỗi khi Giang Phong nhắc đến ba chữ "Đào Hân Nguyệt", anh đều cố gắng nâng cao giọng, bởi anh có thể cảm nhận được Đào Xuyên nhạy cảm nhất với tên con gái mình.

Trong tình trạng bị Tôn Hưng Đằng giữ chặt hai tay, đầu đau như búa bổ, Đào Xuyên chỉ có thể gào lên những tiếng quái dị, nhưng sau khi nghe Giang Phong nói, hắn vẫn khó nhọc thốt ra mấy chữ từ kẽ răng:

"Kể... cho... tôi."

Thở dài, Giang Phong đáp: "Cô Ngô nói với tôi rằng, Đào Hân Nguyệt thật ra từng thoáng nhắc đến việc con bé bị cô lập, bị bắt nạt trong lớp, nhưng ông dường như không hề phát hiện, hoặc nói đúng hơn là... không mảy may để tâm."

"A! ! ! ! !"

Nghe được câu nói này của Giang Phong, Đào Xuyên điên cuồng gào thét, vẻ mặt thống khổ thậm chí còn hơn cả lúc tinh thần bị tra tấn ban nãy.

"Xem ra ông cũng không phải là không phát hiện, mà đúng là đã không để tâm cho lắm, cho đến khi bi kịch xảy ra... Chính sự tự trách mãnh liệt đó đã khiến ông biến thành ra nông nỗi này."

Trong lúc Giang Phong và Đào Xuyên đối thoại, Đường Tĩnh Nhu cùng những người khác đều không hề can thiệp. Mặc dù họ thắc mắc vì sao Giang Phong lại không ngừng kích thích Đào Xuyên, nhưng vì tuyệt đối tin tưởng anh, nên chỉ im lặng lắng nghe.

Nghe xong lời Giang Phong, tiếng gào thét của Đào Xuyên dần chuyển thành tiếng khóc nức nở, khóc đến tê tâm liệt phế, từng dòng lệ máu không ngừng chảy ra từ khóe mắt hắn.

Nhìn vẻ mặt gần như vặn vẹo của Đào Xuyên, Giang Phong biết rõ đây là sự tự trách kìm nén suốt mấy chục năm trong lòng hắn, có lẽ chưa từng thổ lộ với bất kỳ ai.

Khi Đào Xuyên dần vơi đi nỗi lòng, Giang Phong tiếp tục nói: "Tôi biết ông cho rằng mình đã hại chết con gái, nhưng trong mắt tôi, cả hai cha con ông đều là nạn nhân. Mặc dù tôi không thể tha thứ cho những hành vi sau này của ông, nhưng tôi có thể đồng ý với ông một việc, đó cũng chính là tâm nguyện cuối cùng của Đào Hân Nguyệt khi nói chuyện với cô giáo Ngô."

"Con bé hy vọng có thể tự tay giải quyết sự kiện bạo lực học đường năm đó, và chỉ cho mọi người biết cách đối phó khi gặp phải bạo lực học đường."

Đây là điều Ngô Phương Chính chưa từng nói với Đào Xuyên, hay nói đúng hơn là ông ta chưa nói với bất kỳ ai, bởi ông ta sợ hãi trách nhiệm xã hội, sự công kích từ truyền thông. Thế nên, trước mọi vấn đề liên quan đến chuyện này, ông ta đều trả lời rằng: "Tôi cũng không rõ lắm."

Nhưng có lẽ vì chuyện đã qua mấy chục năm, hoặc có lẽ trong lòng ông ta cũng đã dằn vặt bấy lâu bởi chuyện này, nên khi Giang Phong hỏi, ông ta đã mở lòng, nói ra những lời kìm nén bấy lâu trong lòng.

Đây cũng là lý do vì sao khi rời đi, Giang Phong đã hỏi ông ta rằng nếu gặp lại chuyện như vậy, liệu ông ta có dám đứng ra bảo vệ học sinh nữa hay không.

"Hân... Nguyệt... Hân... Nguyệt..."

Nghe xong những lời này, Đào Xuyên ngừng tiếng gào khóc và rên rỉ, chỉ còn không ngừng gọi tên con gái mình.

"Vì vậy, tôi muốn thay con bé hoàn thành tâm nguyện cuối cùng. Sau này, tôi sẽ dốc hết sức mình, giải quyết tận gốc vấn nạn bạo lực học đường. Mặc dù tôi biết điều này không thể an ủi ông được gì, tôi chỉ muốn nói cho ông biết con bé là một cô bé kiên cường, tràn đầy năng lượng tích cực. Nếu con bé còn sống, chắc chắn sẽ không muốn thấy ông vì báo thù cho con bé mà ra nông nỗi này. Tôi nói hết rồi."

"Hân... Nguyệt... Hân... Nguyệt..."

Đào Xuyên đã bắt đầu lẩm bẩm một mình, nhưng ánh mắt không còn nhìn chằm chằm Giang Phong nữa, mà hướng về phía sau anh.

Giang Phong hơi khó hiểu quay đầu lại, nhưng chẳng thấy gì cả.

"Đốc tra Lục, anh có cảm nhận được thứ gì sau lưng chúng ta không?"

"Không có." Lục Vân, người vẫn luôn mở linh lực giám sát xung quanh, lắc đầu nói.

"Có lẽ chỉ là ảo ảnh mà chính hắn mới thấy được..." Đường Tĩnh Nhu như nghĩ ra điều gì đó liền nói.

Được gợi ý, Giang Phong tiếp lời: "Cũng có thể là tâm ma của hắn."

"Vậy để tôi xem thử."

Lục Vân nói xong cầm lấy Thánh Ngôn Sách tụng niệm: "Linh hồn."

Giang Phong biết rõ đây là lời chú của [Tâm Linh Tầm Nhìn] của mục sư.

Một tiếng "Ong", Lục Vân cảm nhận được cảnh tượng mà Đào Xuyên đang thấy.

Đó là một cô gái trông như học sinh trung học, không cần đoán Lục Vân cũng biết đó chính là Đào Hân Nguyệt.

Chỉ là Đào Hân Nguyệt này lúc này toàn thân lở loét, mở trừng trừng đôi mắt đỏ ngầu, phảng phất vừa bò ra từ địa ngục, đang gầm gừ những tiếng rợn người.

"Cha! Con đau khổ lắm! Cha! Cha phải giúp con báo thù! Giết hết bọn chúng! Không! Cha phải hành hạ bọn chúng đến chết! Phải để bọn chúng nếm trải tất cả đau khổ trên đời! Cha! Đây là điều cha nợ con! Là cha đã hại chết con! Là cha! ! !"

'Đây chính là hình ảnh con gái Đào Xuyên đang thấy à...' Lục Vân không khỏi thở dài trong lòng. Vừa định rút [Tâm Linh Tầm Nhìn] về, liền thấy một Đào Hân Nguyệt khác lại hiện ra.

Lần này, Đào Hân Nguyệt mặc một thân đồng phục, có khuôn mặt toát lên vẻ tri thức.

Đeo kính, Đào Hân Nguyệt nhìn Đào Xuyên nói: "Cha, cha đã làm đủ nhiều rồi, chúng ta về nhà thôi."

Trong thế giới tinh thần của Đào Xuyên lúc này, chính ông ta cũng đã trở lại hình dáng mười năm trước, bước tới ôm lấy Đào Hân Nguyệt và bật khóc nức nở: "Cha có lỗi với con! Cha có lỗi với con mà!"

Đào Hân Nguyệt vừa cười vừa vỗ lưng ông: "So với việc cha báo thù cho con, con thực sự muốn thấy cha sống thật tốt hơn. Chúng ta về nhà nhé?"

"Được, về nhà, về nhà!"

Nắm chặt tay con gái, hai người dần biến mất trong một vệt hào quang mờ nhạt.

Bản dịch này được truyền đạt lại với sự tôn trọng nguyên tác từ truyen.free.