(Đã dịch) Đô Thị Thánh Kỵ Dị Văn Lục - Chương 30: Liệt Dương
Kết thúc tiết học cuối cùng, Chu Kỳ Chí và Giang Phong trở về phòng thay quần áo. Sau khi tạm biệt nhau, Chu Kỳ Chí lấy ra Hearthstone, hóa thành một luồng bạch quang rồi biến mất tại chỗ.
Tiếp đó, những người khác cũng lần lượt tạm biệt, rất nhanh, trong phòng học chỉ còn lại vài người.
Vừa thu dọn xong cặp sách, thấy Giang Phong không có ý định về, Lưu Hoành Chí liền hỏi: "Không về nhà sao, đi phòng huấn luyện à?"
"Đúng vậy, vừa kiếm thêm được mười lăm phút, không đi phòng huấn luyện thì phí lắm."
"Vậy đi cùng đi, tiện thể lại thi đấu với cậu một lần."
Giang Phong mỉm cười, gật đầu nói: "Lúc nào cũng được."
Trình Nguy Ngang ngồi ở hàng ghế sau đứng dậy hô lên: "Cũng cho tôi một suất!"
"Ừm." Giang Phong nói rồi nhìn về phía Nghiêm Thiên Lỗi – người cũng chưa về nhà – và hỏi: "Đi cùng không?"
Ban đầu, Nghiêm Thiên Lỗi cũng định ghé phòng huấn luyện, nhưng nhìn thấy "bộ ba" này, cậu ta liền quyết định không tự chuốc lấy phiền phức.
"Thôi, tôi phải về nhà ăn cơm sớm." Nghiêm Thiên Lỗi nói xong liền dứt khoát rút Hearthstone ra và về nhà.
Nhún nhún vai, Giang Phong dẫn đầu rời khỏi phòng học.
Sau khi quét thẻ học sinh và bị trừ ba điểm vinh dự, Giang Phong và mọi người bước vào phòng huấn luyện.
"Này, lâu rồi không gặp nhỉ, lại đến đây à?" Một thanh niên đứng trước máy chạy bộ nhìn Giang Phong và các bạn rồi hô.
"Đúng vậy, lâu rồi không gặp, Lữ huấn luyện viên."
Là một phòng huấn luyện yêu cầu ba điểm vinh dự để vào, nơi đây không chỉ có đầy đủ các thiết bị máy móc mà còn có hai chiến sĩ chuyên nghiệp hướng dẫn cách tập luyện. Lữ huấn luyện viên mà Giang Phong đang nói chuyện chính là một trong số đó.
Lữ Thiên tiến lại gần, bóp bóp cánh tay Giang Phong, gật đầu nói: "Vẫn giữ phong độ tốt đấy, gần đây đang luyện phát lực à?"
"Vâng." Giang Phong nhẹ gật đầu.
"Môn đó tuy có vẻ nhàm chán, nhưng về sau sẽ rất có ích cho các cậu, phải chăm chỉ luyện tập nhé." Sau khi dùng giọng điệu quen thuộc của một người hướng dẫn nhắc nhở Giang Phong và mọi người, Lữ Thiên lại hỏi: "Hôm nay định tập gì? Tập sức mạnh hay tập chân?"
"Chúng tôi định làm nóng người rồi đi leo núi." Giang Phong vừa thực hiện động tác giãn cơ vừa trả lời.
Lữ Thiên nghe xong cười một tiếng, nói: "Các cậu đúng là nghiện thật rồi. Được thôi, tôi đi mở cửa cho các cậu."
Trong phòng huấn luyện này, có một bức tường leo núi cao mười lăm mét. Ngay từ lần đầu tiên đến tập luyện, Giang Phong đ�� chú ý đến nó. Mặc dù thỉnh thoảng cậu có thể thấy các cuộc thi leo núi trên TV, nhưng trong thực tế thì Giang Phong mới thấy lần đầu.
Thế là, dưới sự thúc đẩy của lòng hiếu kỳ, cậu đã thử leo một lần. Và trải nghiệm lần đầu tiên đó đã khiến cậu ngay lập tức yêu thích môn thể thao cực hạn này.
Bởi vì môn thể thao này vô cùng phức tạp, không chỉ đòi hỏi sức mạnh mà còn cần kỹ thuật, đồng thời bao gồm cả vận động có dưỡng khí và không có dưỡng khí. Bên cạnh đó, nó còn đặt ra yêu cầu rất cao về thể lực, độ dẻo dai và tinh thần.
Có thể nói đây là một môn thể thao toàn diện đến mức đỉnh cao.
Khi còn xem TV, Giang Phong từng nghĩ rằng những vận động viên leo núi giỏi nhất là nhờ vào đôi cánh tay vạm vỡ. Nhưng sau khi tiếp xúc với việc tập luyện sức mạnh, cậu mới biết rằng lực lượng cốt lõi ở eo và chân mới là bí quyết giúp họ nhanh chóng leo lên đến đỉnh và giành chiến thắng.
Mặc đầy đủ trang bị bảo hộ, ba người Giang Phong cùng đứng trước vách leo núi. Sau tiếng hô "Bắt đầu" của Lữ Thiên, cả ba li��n dùng cả tay chân bắt đầu leo lên.
Bắt, móc, kéo, đạp.
Giang Phong thực hiện từng động tác một cách thuần thục, đâu ra đấy, rồi bò tới đỉnh và vỗ vào máy bấm giờ.
"Mười hai giây ba mươi hai, không tệ, không thụt lùi chút nào." Lữ Thiên đứng dưới nhìn số trên máy bấm giờ và gật đầu nói.
Không lâu sau khi Giang Phong lên đến đỉnh, hai người còn lại cũng lần lượt tới đỉnh và vỗ vào máy bấm giờ.
Một người mười bốn giây mười bốn, một người mười bốn giây năm mươi chín.
"Xem ra vẫn không thắng được các cậu rồi, lần này tôi vẫn rất tự tin mà." Lưu Hoành Chí vừa bò xuống vừa nói.
"Cái này mới chỉ là khởi đầu thôi mà, lại lên nào!"
Giống như các môn thể thao khác,
Lần đầu hay lần hai leo núi còn tương đối nhẹ nhàng, nhưng càng leo nhiều lần thì sự thử thách đối với tinh thần và thể chất lại càng lớn.
Đặc biệt là với môn leo núi toàn thân thế này, khi thể lực nhanh chóng đạt đến giới hạn, đó thực sự là thử thách đối với từng khối cơ bắp của bạn.
Khi kết thúc lần leo thứ sáu, thể lực c��a Lưu Hoành Chí đã hoàn toàn cạn kiệt, mồ hôi tuôn ra như thể vừa mới được vớt từ dưới nước lên.
Nhưng thấy Giang Phong lại chuẩn bị bắt đầu lần leo thứ bảy, Lưu Hoành Chí cắn răng, cũng một lần nữa bắt đầu leo lên. Tuy nhiên, khi đến nửa chừng thì cậu hoàn toàn mất sức, đành phải nhờ dây an toàn từ từ được thả xuống.
Trình Nguy Ngang ở bên cạnh cũng không khá hơn là bao, dù cậu ta miễn cưỡng lên đến đỉnh, nhưng cũng chẳng còn sức để tự mình xuống.
"Ha... ha..., xem ra lần này là tôi thắng rồi." Giang Phong bò xuống khỏi vách leo núi, thở hổn hển nói.
Thực ra thể lực của cậu cũng đã sớm đạt đến giới hạn, nhưng mỗi khi đạt tới giới hạn, trong cơ thể cậu lại trỗi dậy một luồng sức mạnh giúp cậu kiên trì thêm một chút nữa.
"Cậu tiến bộ nhanh quá, tôi thực sự không theo kịp cậu." Lưu Hoành Chí uống hai ngụm nước khoáng rồi nhìn Giang Phong nói.
Mới đầu, khi họ bắt đầu leo núi cùng nhau, sức chịu đựng của Giang Phong vẫn không thua kém họ là bao. Nhưng chỉ vẻn vẹn một tháng, cậu đã bỏ xa họ.
Điều này không chỉ vì tháng này Giang Phong luyện tập nhiều hơn họ, mà còn vì cậu ấy luôn điều chỉnh chế độ tập luyện dựa trên các chỉ số cơ thể của mình. Giờ đây, các chỉ số [thể chất] và [sức chịu đựng] của cậu đều tăng hai điểm, đây là một bước tiến lớn.
Sau khi ngồi xuống, Giang Phong định vươn tay lấy chai nước, nhưng lại thấy tay mình run lẩy bẩy.
Đúng lúc này, Lữ Thiên ngồi xuống, nhét chiếc khăn vào tay cậu và nói: "Tao đã bảo các cậu đừng luyện đến mức liều mạng thế này, rất dễ bị giãn cơ đấy biết không?"
"Vâng, lần sau sẽ không thế nữa." Giang Phong gật đầu đáp.
"Ha ha, cậu là loại người dũng cảm nhận lỗi nhưng chứng nào tật nấy thôi. Được rồi, dù sao người chịu khổ cũng là cậu mà." Lữ Thiên cười rồi đứng dậy bỏ đi.
Nghỉ ngơi một lúc lâu, ba người mới một lần nữa đứng dậy đi về phía quầy bar của phòng huấn luyện.
"Chào anh, ba chén Liệt Dương, cảm ơn."
Ngồi vào quầy bar, Giang Phong lễ phép nói với nhân viên ở bên trong. Đây là loại đồ uống chỉ có thể gọi khi dùng điểm vinh dự để vào.
Nhân viên gật đầu, rất nhanh liền đem ba bình đồ uống màu đỏ đặt trước mặt họ.
Uống một hơi cạn một nửa, Giang Phong thở phào sảng khoái.
Loại đồ uống màu đỏ này không dùng để giải khát, mà là sản phẩm đầu tiên của Dược tề sư mà Giang Phong được uống.
Hiệu quả của nó rất đơn giản: giúp cơ bắp siêu hồi phục và phát triển. Nhờ vậy, sau khi được phục hồi, cơ bắp sẽ cường tráng hơn so với việc phục hồi tự nhiên bằng cách nghỉ ngơi thông thường.
Cảm nhận được cảm giác tê dại lan khắp cơ thể, Giang Phong hài lòng thở ra một hơi.
Nghe Lữ huấn luyện viên nói, nguyên liệu của [Liệt Dương] là một loại thực vật tên là Lộc Giác Thảo. Những dược liệu được Hiệp hội Dược tề sư liệt vào danh sách cần thiết cơ bản đều sở hữu những đặc tính phi phàm nhất định, đồng thời điều đó cũng có nghĩa là giá cả của chúng chắc chắn không hề rẻ.
Mặc dù Lữ Thiên không nói cho Giang Phong biết một bình [Liệt Dương] này giá bao nhiêu, nhưng Giang Phong có thể chắc chắn rằng, trong số ba điểm vinh dự đã bỏ ra để vào phòng huấn luyện, bình [Liệt Dương] này chắc chắn chiếm phần lớn chi phí.
Mọi bản dịch từ nguyên tác đều được bảo hộ bởi truyen.free, không ai có quyền sao chép hay phát tán nếu chưa được phép.