Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Thánh Kỵ Dị Văn Lục - Chương 354: Anselier hoa

Ngay cả khi vị thú nhân này chưa kịp tự giới thiệu, Giang Phong đã biết hắn chính là tù trưởng đương nhiệm của bộ lạc, Grantham Chôn Vùi Chi Nhận.

Dù sao, khi đã đến địa bàn người ta, điều đầu tiên cần tìm hiểu đương nhiên là ai mới là người đứng đầu nơi đây.

Trong những tài liệu Giang Phong tìm được, đặc điểm nổi bật nhất của Grantham là không hề có xuất thân hay bối cảnh gì đặc biệt, hắn sinh ra trong một gia đình bình thường và dựa vào thực lực của mình để từng bước vươn lên đạt được địa vị như ngày hôm nay, tuyệt đối là một nhân vật vô cùng lợi hại.

Vuốt lại mái tóc còn ẩm ướt, Grantham đi đến trước mặt Giang Phong và đồng đội, nói: "Xin lỗi vì đã đột nhiên gọi các cậu đến, chủ yếu là có vài điều tôi nghĩ tốt hơn nên nói chuyện thẳng thắn với các bạn."

Từ trên chiếc bàn nhỏ bên cạnh, hắn cầm lấy một cốc đồ uống sủi bọt màu đỏ, uống cạn một hơi rồi nhìn Giang Phong, nói bằng thú nhân ngữ: "Trận đấu đó ta đã xem, học sinh Thú tộc của chúng ta bị cậu đánh cho thảm hại rồi."

Giang Phong hiểu ý, liền dùng thú nhân ngữ đáp lại: "Đó là một trận đấu rất hay."

Đang định chờ Quan Minh phiên dịch cho Giang Phong, Grantham đầu tiên sững sờ, rồi vỗ tay nói: "Thú nhân ngữ của cậu nói rất chuẩn đấy, sắp giỏi như tôi rồi."

Sau khi đùa xong, Grantham quay lại với chủ đề vừa nãy: "Tôi cũng thấy đó là một trận đấu rất hay. Trận đấu đó đã khiến rất nhiều thú nhân hiểu được sự lợi hại của con người các cậu, đồng thời cũng khiến không ít người ghi nhớ cậu. Tôi cũng nhân cơ hội này mà phê duyệt đề án trao đổi sinh viên vốn đã được đề xuất từ lâu."

"Tuy nhiên, cậu có thể yên tâm. Mặc dù không thể tránh khỏi rất nhiều thú nhân nóng lòng muốn thử sức và khiêu chiến cậu, nhưng tôi cam đoan sẽ không có ai làm loạn. Cậu có thể an tâm sinh hoạt và học tập ở đây."

"Đương nhiên, chúng tôi vô cùng tin tưởng vào sự lãnh đạo của ngài." Giang Phong nhã nhặn cúi chào.

Mặc dù việc ngoại giao giữa nhân loại và thú nhân không nhiều, nhưng thỉnh thoảng vẫn có sự liên lạc để hiệp thương giải quyết một số vấn đề. Trong suốt quá trình đó, các sứ đoàn của hai bên thường xuyên đến thăm viếng lãnh thổ của nhau, và suốt trăm năm qua chưa từng xảy ra bất kỳ sự cố ngoài ý muốn nào.

Dù sao, hai quân giao chiến còn không giết sứ giả, huống chi hiện tại hai bên đang trong thời kỳ hòa bình, cần gì phải làm những việc gây hại cho người khác mà chẳng được lợi ích gì cho mình.

Hơn nữa, trước khi đến, khi xem xét các tài liệu về Thú tộc, Giang Phong đã phát hiện bộ lạc là một nơi có trật tự trong hỗn loạn. Mặc dù bề ngoài có các tôn giáo, băng đảng, buôn bán vũ khí hoành hành, nhưng thực chất tất cả đều hoạt động trong khuôn khổ quy tắc, tuyệt đối không dám khiêu chiến uy nghiêm của tù trưởng.

Đương nhiên, để duy trì được cục diện như vậy cũng đòi hỏi vị tù trưởng đương nhiệm phải có uy tín và thủ đoạn cao minh, và Grantham chính là một tù trưởng xuất sắc như thế.

Vỡ òa nụ cười rộng miệng, Grantham nói: "Tốt, cảm ơn sự tin tưởng của cậu dành cho bộ lạc, và cũng cảm ơn sự tin tưởng cậu dành cho tôi. Lần này đột nhiên gọi các cậu đến đây, ngoài việc muốn trò chuyện vài câu với các cậu, tôi còn muốn nhờ các cậu giúp một việc."

Giang Phong gật đầu: "Xin ngài cứ nói."

"Đám lớn thì tôi còn có thể quản được, nhưng đám nhỏ thì chưa chắc đã nghe lời như vậy. Khi các cậu đến trường, chắc chắn sẽ không thiếu những học sinh công khai bày tỏ thái độ thù địch với các cậu. Nhưng tôi hy vọng các cậu đừng vì thế mà chán ghét chúng. Tôi thực sự rất mong muốn nhìn thấy hoa Anselier có thể nở rộ tại Đại học Gro, nở rộ giữa cậu và những học sinh thú nhân kia."

"Hoa gì cơ?" Nghe không hiểu câu này, Giang Phong nghi hoặc hỏi.

Không đợi Grantham mở miệng, Quan Minh bên cạnh đã giúp giải thích: "Một loài hoa tượng trưng cho hòa bình và hữu nghị, cậu có thể hiểu nó giống như chim bồ câu của chúng ta vậy."

"À ~ chim hòa bình đúng không."

Hiểu được ý nghĩa, Giang Phong suy nghĩ một lát rồi nói: "Điểm này phải xem học sinh quý trường làm đến mức nào."

"Ha ha ha ha!" Grantham nghe xong phá lên cười lớn: "Cậu thật sự thành thật đấy. Được thôi, tôi có thể tưởng tượng được bọn chúng chắc chắn sẽ rất quá đáng, nhưng tôi cũng hứa với cậu rằng khi mọi chuyện kết thúc, tôi nhất định sẽ đền bù tương xứng cho các cậu."

Không thể không nói, Giang Phong hoàn toàn không ngờ Grantham, một lãnh tụ bộ lạc, lại có thể khách sáo với một học sinh như cậu đến vậy, hoàn toàn không hề tỏ ra vẻ bề trên.

Tất nhiên, đối phương đã nói đến nước này, Giang Phong tự nhiên cũng không có lý do gì để từ chối, liền mở miệng nói: "Xin đợi một chút, chuyện này tôi cần thương lượng với đồng đội của mình."

"Đương nhiên, xin cứ tự nhiên." Grantham ra hiệu mời bằng tay.

Xoay người lại, Giang Phong nhìn những người phía sau, nói: "Tù trưởng Grantham nói khi chúng ta đến trường, học sinh ở đó chắc chắn sẽ hết sức xa lánh chúng ta. Hắn hy vọng chúng ta lúc đó có thể không quá bận tâm, và thật sự cùng những học sinh thú nhân này xây dựng tình hữu nghị."

"Hữu nghị?" Phùng Tín Hồng lộ vẻ ghét bỏ: "Bị bọn chúng làm khó dễ, mà còn phải kết bạn với chúng ư? Cái này thật vô lý quá đi."

"Tôi cũng nghĩ vậy, nhưng tù trưởng Grantham nói nếu chúng ta làm được, ông ấy sẽ có sự đền bù tương xứng."

"Ồ? Đền bù gì vậy?" Phùng Tín Hồng hỏi.

"Ông ấy không nói rõ, nhưng tôi nghĩ với tư cách là lãnh đạo tối cao của bộ lạc, thì chắc chắn sẽ không keo kiệt đâu."

"Tê..." Sờ cằm, Phùng Tín Hồng nói: "Thế thì ít nhất chúng ta có thể đánh trả được chứ?"

"Cái đó thì chắc chắn rồi."

Về điểm này, Giang Phong thậm chí không cần hỏi tù trưởng Grantham. Thú nhân luôn tôn trọng kẻ mạnh, nếu nhóm của họ tỏ ra yếu thế, vâng vâng dạ dạ khi bị họ xa lánh, thì làm sao có thể xây dựng tình hữu nghị được chứ? Chắc chắn sẽ sớm bị họ coi thường đến tận đáy.

"Vậy... được thôi, tôi sẽ cố gắng."

"Các cậu thì sao?" Giang Phong lại nhìn về phía những người khác.

Đỗ Ninh: "Tôi không có vấn đề gì."

Quách Lượng: "Chẳng phải người ta vẫn nói không đánh nhau không quen biết sao? Tôi thấy rất hợp để áp dụng trong trường hợp này."

Trác Chính Văn: "Hừ, nếu bọn chúng quỳ xuống cầu xin tôi, tôi cũng không phải là không thể cân nhắc."

"Tốt, tất cả đều đồng ý rồi chứ."

Gật gật đầu, Giang Phong quay người một lần nữa nhìn về phía Grantham, nói: "Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để làm được."

"Tốt, các cậu đồng ý là được. Mặc dù đây chỉ là bước đầu tiên để Nhân loại và thú nhân xích lại gần nhau, nhưng tôi tin rằng chỉ cần đi tốt bước này, con đường tiếp theo nhất định sẽ càng thêm rộng mở."

Giang Phong nghe xong há hốc miệng, nhưng cuối cùng vẫn không nói ra lời.

Vốn dĩ hắn muốn hỏi vị tù trưởng Grantham này vì sao lại quá mức bận tâm đến việc thiết lập tình hữu nghị giữa thú nhân và nhân loại, nhưng ngẫm nghĩ, Giang Phong hiểu rằng nguyên nhân của chuyện này hẳn là phức tạp, không thể giải thích rõ ràng trong chốc lát, thậm chí có thể không bao giờ nói rõ được.

"Vậy thì, cuối cùng, mong cậu sẽ có khoảng thời gian vui vẻ ở Orgrimmar." Nói xong, Grantham đưa tay phải ra với Giang Phong.

"Cảm ơn." Giang Phong vươn tay nắm chặt lấy tay Grantham.

Tiếp đó, Grantham lại lần lượt bắt tay với bốn người khác, cuối cùng đi đến trước mặt hai vị quan ngoại giao mỉm cười gật đầu, nói: "Lần này lại làm phiền quý vị rồi."

Quan Minh và Lý Nhạn Dung đồng thời khoát tay, nói: "Chuyện bổn phận thôi, không có gì phiền phức cả."

Sau khi hàn huyên thêm vài câu chuyện phiếm, Grantham khéo léo ra hiệu rằng mình đã nói hết những điều cần nói. Quan Minh hiểu ý, liền lập tức cáo từ, dẫn Giang Phong cùng những người khác rời khỏi căn phòng.

Một lần nữa ngồi trở lại chiếc xe kiệu dài, Giang Phong không khỏi có chút mong đợi.

"Không biết những thú nhân đó sẽ mang đến cho mình những bất ngờ gì đây... Mong là sẽ không quá nhàm chán."

Bản dịch này là một phần của thư viện nội dung của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free