Sau khi tham quan toàn bộ khuôn viên trường, trên đường, giáo sư Bild đã chia sẻ với Giang Phong và nhóm bạn rất nhiều suy nghĩ của ông về cách con người và thú nhân nên chung sống hòa bình, điều này khiến Giang Phong và mọi người không khỏi xúc động.

"Thì ra thú nhân không phải ai cũng khát máu, hiếu chiến như mình vẫn tưởng…"

Đây là nhận thức lớn nhất mà đoàn người Giang Phong thu được.

Khi trở lại cổng trường, giáo sư Bild dừng bước, mỉm cười nhìn Giang Phong và mọi người: "Tôi biết các bạn có thành kiến với thú nhân, cũng cho rằng chúng tôi là những kẻ xâm lược, không đáng để giả vờ hòa nhã như thế. Nhưng tôi cũng không trông mong chỉ vài ba câu nói mà có thể thay đổi suy nghĩ của các bạn. Hy vọng trong thời gian các bạn làm sinh viên trao đổi ở đây, có thể có cái nhìn mới về thú nhân, từ đó trở thành động lực thúc đẩy hòa bình giữa hai tộc."

Nghe giáo sư Bild nói, Giang Phong thành kính cúi chào ông, "Lời của ngài thật sự khiến tôi vỡ ra nhiều điều, tôi sẽ ghi nhớ trong lòng."

Giáo sư Bild nghe xong ngẩn người một lát, rồi phá ra cười đùa: "Vậy thì tốt rồi. Có thể trò chuyện với một người trẻ tuổi ưu tú như cậu khiến tôi cũng vô cùng vui mừng." Nói rồi, ông nhìn về phía Andrew: "Phía trường học đã tham quan xong cả rồi, cậu dẫn bọn họ đi xem chỗ ở đi."

Gật đầu, Andrew vỗ tay hai tiếng nói: "Được rồi, đi theo tôi."

Vẫy tay chào giáo sư Bild, Giang Phong và m���i người đi theo Andrew.

Nhưng chỉ đi được một lát, Giang Phong đã thấy có gì đó không ổn, bởi vì họ đã đi ra ngoài cổng trường.

"Andrew tiên sinh, chúng ta không phải sẽ đến khu ký túc xá mà vừa tham quan sao?"

Nghe câu hỏi của Giang Phong, Andrew quay đầu lại nói: "Ừm, để các bạn có thể trải nghiệm sâu hơn văn hóa và đời sống thường nhật của thú nhân, chúng tôi đã sắp xếp cho mỗi người một gia đình bản xứ."

"Gia đình bản xứ?"

Giang Phong sửng sốt, anh vốn cho rằng mình sẽ ở ký túc xá.

Phùng Tín Hồng càng không kìm được hỏi: "Không được chọn sao?"

"Ha ha ha!" Nghe câu hỏi của Phùng Tín Hồng, Andrew bật cười thành tiếng: "Yên tâm, các gia đình bản xứ mà các bạn sẽ ở đều do chúng tôi tuyển chọn kỹ lưỡng, họ đều rất dễ chịu và thân thiện. Tất nhiên, nếu như bạn thực sự cảm thấy không thoải mái, có thể nói với tôi bất cứ lúc nào, tôi sẽ sắp xếp cho bạn một chỗ ở khác."

"Được thôi..." Nghe Andrew nói đến nước này, Phùng Tín Hồng cũng đành chấp nhận.

Lúc này, Quan Minh bên cạnh lên tiếng nói với Phùng Tín Hồng: "Yên tâm đi, lúc tôi mới đến cũng từng ở gia đình bản xứ. Đó là quãng thời gian khiến tôi thay đổi thái độ lớn nhất đối với thú nhân."

Đang khi nói chuyện, một đoàn người lại lên một chiếc xe buýt dài hơn, lái về phía đường lớn.

Lần này Andrew không bật loại nhạc heavy metal anh ta yêu thích nữa, mà nhìn Giang Phong nói: "Nhưng thật sự không ngờ, cậu lại đã đạt tới 2 giai rồi. Thiên phú này, dù ở thế giới loài người cũng thuộc hàng top đầu chứ? Nếu không thì chúng tôi đâu cần phải giao chiến với các cậu, cứ trực tiếp đầu hàng cho xong!"

Nghe Andrew nói đùa, Giang Phong không đáp lời ngay, mà hỏi ngược lại: "Vừa rồi anh nói các gia đình bản xứ đó đều được tuyển chọn nghiêm ngặt, tôi có thể hỏi cụ thể hơn về tiêu chí đó được không?"

"Thứ nhất, chắc chắn họ không phải những phần tử cấp tiến yêu thích chiến tranh. Thứ hai, họ cũng đã có kinh nghiệm tiếp đón con người. Mặc dù đây là lần đầu tiên có sinh viên trao đổi theo hình thức này, nhưng trước đây tộc trưởng của chúng tôi cũng từng thử nghiệm thiết l���p quan hệ ngoại giao với loài người. Nhiều người thuộc các ngành nghề khác nhau của loài người, như luật sư, bác sĩ, cũng từng đến đây lưu trú."

Giang Phong gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, đoạn tự hỏi trong lòng.

"Có vẻ như chính quyền loài người cũng đang tích cực muốn thiết lập quan hệ ngoại giao với thú nhân. Mà ngẫm lại cũng phải thôi, ở Vùng cấm địa, trong lãnh thổ loài người có những tài nguyên mà thú nhân thèm muốn, và ngược lại, trong lãnh thổ thú nhân cũng có những tài nguyên mà loài người khao khát. Chi bằng cứ mãi đối đầu gay gắt như vậy, sao không biến chiến tranh thành giao thương, để tất cả đều có lợi?"

Trong lúc trò chuyện, chiếc xe đã lướt qua vài giao lộ và dừng lại trước một ngôi nhà nhỏ.

Andrew thò đầu ra ngoài nhìn một chút, nói: "Đến rồi, Giang Phong, xuống xe đi, đây chính là nơi cậu sẽ ở."

Đi theo Andrew xuống xe, Giang Phong đánh giá ngôi nhà có ống khói này, cảm thấy kiến trúc của nó có vẻ không quá hoang dã như vẻ ngoài.

"Đông đông đông."

Andrew gõ cửa phòng.

"Đến đây!"

Một giọng thú nhân dõng d��c, đầy nội lực, khiến Giang Phong đoán rằng chủ nhà hẳn là một thú nhân trung niên vạm vỡ.

Thế nhưng, khi cánh cửa mở ra, Giang Phong lại nhận ra mình đã đoán sai.

Sau cánh cửa là một thú nhân Da Xanh tóc bạc phơ, ngậm tẩu thuốc. Lưng ông ấy hơi còng, khiến ông không cao lớn như những thú nhân khác.

"Đến đây, tôi giới thiệu cho cậu một chút." Nói rồi, Andrew kéo Giang Phong lại gần, giới thiệu với lão thú nhân: "Đây là Giang Phong, người loài người sẽ ở homestay của ông lần này."

Lão thú nhân hiền từ gật đầu, rồi lấy bộ kính lão đeo lên, nhìn Giang Phong nở nụ cười nói: "Chào cậu, chào cậu, tôi là Felix, rất hoan nghênh cậu đến."

"Chào ông, Felix tiên sinh, cảm ơn ông đã cho tôi chỗ nương náu."

"Không cần khách sáo, ngày nào tôi cũng mong có người đến bầu bạn, cậu đến tôi mừng lắm."

Chờ hai người chào hỏi xong, Quan Minh kéo hành lý đến bên cạnh Giang Phong nói: "Vậy Giang Phong cậu cứ vào ở trước đi. Lộ trình đến trường và lịch học ngày mai tôi sẽ gửi vào hòm thư của cậu." Nói rồi, cậu đẩy rương hành lý về phía Giang Phong.

Cầm lấy rương hành lý, Giang Phong gật đầu nói: "Được rồi, tôi đã biết."

"Vậy chúc cậu ở vui vẻ nhé, chúng tôi đi đây." Nói xong, Quan Minh vẫy tay chào Giang Phong, rồi cùng Andrew quay lại xe.

Qua cửa sổ xe chào tạm biệt mấy người bạn, Giang Phong kéo hành lý vào nhà lão thú nhân.

"Phòng của cậu ở tận cùng bên trong tầng hai ấy, tôi đã dọn dẹp rồi. Nếu gối đầu không thoải mái thì cứ nói với tôi, tôi có thể đổi cho cậu cái khác."

"Được rồi, cảm ơn ông."

"Vậy cậu cứ cởi áo giáp ra đi, trong nhà thoải mái hơn. Tôi đi đun nước nóng giúp cậu."

"Đun nước nóng?"

Giang Phong hơi ngạc nhiên, đã bao nhiêu năm rồi anh không còn nghe thấy từ này.

Nhưng anh không biểu lộ ra ngoài, chỉ tiếp tục gật đầu cảm ơn.

Chờ lão thú nhân rời đi, Giang Phong cởi bộ [Quang Minh Lập Pháp Giả], cẩn thận xếp chúng vào rương áo giáp, sau đó mới bắt đầu quan sát phòng khách.

TV, amply, bàn trà... đủ cả. Phía sau ghế sofa còn có một lò sưởi, nhìn mấy bó củi gỗ bên cạnh, chắc hẳn nó được sử dụng thường xuyên.

"Ấm cúng quá..."

Giang Phong vốn nghĩ gu thẩm mỹ của thú nhân đều theo kiểu phong cách kim loại nặng, không ngờ lại có những trường hợp thanh tao thế này.

"Không! Đừng rời bỏ em!"

"Anh xin lỗi, Bella, anh phải đi, đó là chiến trường của anh!"

...

Đang lúc quan sát phòng khách, tiếng đối thoại từ chiếc TV thu hút sự chú ý của Giang Phong. Anh quay người nhìn lại, chỉ thấy trên màn hình, một nữ thú nhân tóc tết bím đang hai mắt đẫm lệ níu chặt lấy một nam thú nhân có bộ râu quai nón phủ gần hết nửa khuôn mặt, lưu luyến không rời.

"Hứa với em, nhất định phải trở về."

"Ừm, yên tâm, vì em, dù có bao nhiêu gian nan, anh cũng nhất định sẽ trở về."

Nói xong, hai người ôm hôn nhau.

"Y..."

Giang Phong không khỏi nổi hết da gà, nhưng cũng đành chịu, hình ảnh này thực sự có chút... chói mắt.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được kiến tạo từ niềm đam mê văn học và sự trân trọng mỗi câu chữ.