(Đã dịch) Đô Thị Thánh Kỵ Dị Văn Lục - Chương 401: Đêm khuya hành động
Kết thúc cuộc trò chuyện, Giang Phong mỉm cười nhìn Gold: "Vậy thì đành nhờ cậy các cậu vậy."
"Đương nhiên rồi." Nói rồi Gold đưa tay về phía Giang Phong: "Tuy thời gian không dài, nhưng hợp tác với cậu rất vui."
"Tôi cũng vậy." Giang Phong vươn tay bắt chặt lấy tay Gold.
"Vậy tôi đi xem Tiểu Kachu ở phòng 308 trước. Vết máu bầm trên đùi cậu bé ngày càng lan rộng rồi."
"Thật là một cậu bé đáng thương. Cậu mau đi đi." Giang Phong vẫy tay về phía Gold.
Chờ Gold rời đi, Giang Phong vươn vai một cái rồi thản nhiên trở lại bệnh viện.
. . .
"A! Đại ca, anh muốn đi sao!?" Nghe Giang Phong nói, Regis cứng đờ cả người.
"Ừm, tình hình ở đây đã ổn định, đội ngũ y tế cũng đang lần lượt đến. Chờ mọi người khỏe lại, anh sẽ quay lại thăm các cậu."
Hít mũi một cái, Regis hỏi: "Nhất định phải đi sao?"
Không hiểu sao, việc Giang Phong rời đi khiến cậu ta cảm thấy một nỗi bất an.
"Anh cũng muốn ở lại, nhưng Hắc Thủ trấn sắp bị phong tỏa, không thể tự do ra vào nữa. Thế nên anh đành chờ phong tỏa kết thúc rồi mới đến."
"Được... được thôi ạ." Regis gật đầu, "Em sẽ cố gắng để mọi người nhanh chóng khỏe lại."
"Ừm, anh tin cậu làm được." Giang Phong nói rồi vỗ vai Regis, sau đó quay người rời đi.
"Đại..." Regis dường như muốn gọi gì đó, nhưng cuối cùng vẫn không thốt ra lời nào, cứ thế đứng nhìn Giang Phong rời đi.
Ban đêm, Giang Phong như thường lệ ngồi lên xe cứu thương của bác sĩ Clemens.
Sau khi xe rời khỏi Hắc Thủ trấn và chạy được một đoạn đường, vẻ mặt Giang Phong dần trở nên u ám.
'Lại là thuật sĩ à. . .'
Sau khi thăng cấp lên giai 2, khả năng cảm ứng linh lực của Giang Phong đã tiến lên một bước. Thêm vào đó, tinh thần lực của anh vốn rất mạnh, nên cho dù không phóng linh lực ra ngoài, Giang Phong cũng đã có khả năng cảm ứng siêu phàm nhất định.
Khi Gold nói với anh về tin Hắc Thủ trấn sắp bị phong tỏa, Giang Phong cũng cảm nhận được có thứ gì đó đang dò xét mình. Và cảm giác này thì anh không thể quen thuộc hơn được nữa.
[Kiel Roger chi nhãn]
Đây chính là kỹ năng của thuật sĩ mà Giang Phong đã đối phó vô số lần.
Nếu nói những kỹ năng do thám của các nghề nghiệp khác Giang Phong có lẽ chưa chắc đã cảm ứng được nhanh chóng và chính xác, nhưng với [Kiel Roger chi nhãn] của thuật sĩ thì anh lại quá đỗi quen thuộc. Từng ở Barro Thản, anh đã bị Ahmed dùng [Kiel Roger chi nhãn] liên tục thăm dò mấy ngày liền, cảm giác ấy đã khắc sâu vào tâm trí anh.
Thế nên, suốt cả ngày hôm đó, Giang Phong đều tỏ ra hoàn toàn chấp nhận quyết định này. Hơn nữa, vì trước đó anh chưa từng thử đến gần nói chuyện hay nghi ngờ thân phận của mấy nhân viên Cục Vệ sinh kia, nên một loạt biểu hiện của anh đều không có chút nào bất thường.
Sở dĩ làm như thế, đương nhiên là để làm giảm cảnh giác của những kẻ ở Hắc Thủ trấn. Tốt nhất là chúng có thể coi anh như một sinh viên ngây thơ, dễ lừa, thì còn gì hoàn hảo hơn. Bởi vì có như vậy, anh mới có thể yên tâm thực hiện kế hoạch đối phó của mình.
"Két két" một tiếng, xe cứu thương dừng lại trước cổng bệnh viện Cao Địa Y. Khi Giang Phong xuống xe, bác sĩ Clemens nắm lấy tay anh và nói: "Xem ra chúng ta phải một thời gian nữa mới gặp lại, nhưng tôi luôn hoan nghênh cậu ghé chơi bất cứ lúc nào."
"Được rồi, thời gian qua mọi người đã vất vả nhiều." Những lời cảm động đã nói hết ở Hắc Thủ trấn rồi, nên Giang Phong chỉ bắt tay từng vị bác sĩ rồi cáo từ quay người rời đi.
Đứng trước trạm xe buýt, Giang Phong lấy điện thoại di động ra và gửi một tin nhắn vào nhóm chat.
[Đêm nay có hành động.]
Giang Phong vốn định chờ Regis thu thập thêm nhiều tình báo, rồi chờ cậu ta xác nhận lại mọi thứ sau đó mới tiến hành bước kế hoạch tiếp theo. Nhưng bây giờ, anh không còn thời gian để tiếp tục điều tra nữa, nên chỉ có thể mạo hiểm một chút, bắt đầu bước tiếp theo sớm hơn.
Với sự giúp đỡ của Regis, những địa điểm khả nghi ở Hắc Thủ trấn, anh đã nhớ gần hết. Ban ngày không tiện đến điều tra, nên anh quyết định sẽ đột nhập vào ban đêm.
Việc Giang Phong rời đi không có bất kỳ dấu hiệu bất thường nào. Thế nên, nếu không đoán sai, cái thế lực đen tối ở Hắc Thủ trấn kia hiện đang khinh thường cười nhạo rằng anh rốt cuộc cũng chỉ là một học sinh, dễ dàng bị đuổi đi như vậy.
Đồng thời, đây cũng là đêm chúng mất cảnh giác nhất.
Khi trời vừa rạng sáng, Giang Phong đứng tại một bãi đất trống cách Hắc Thủ trấn không xa, liên lạc với Đỗ Ninh, người đã vào vị trí của mình, qua [Tinh Thần Bảo Châu] và hỏi: "Tình hình trong trấn thế nào rồi?"
"Không phát hiện bất kỳ nhân viên tuần tra nào khả nghi." Đỗ Ninh, người đã theo dõi Hắc Thủ trấn suốt một tiếng qua Đại Bạch, đáp lời.
"Tốt, đợi thêm nửa giờ nữa. Nếu không có bất kỳ dị động nào, mọi người sẽ hành động đúng giờ."
"Thu được."
Vài tiếng trước đó, bốn thành viên còn lại của đội điều tra đã được Giang Phong gọi đến Hắc Thủ trấn, và anh cũng chỉ rõ từng địa điểm khả nghi cho họ.
Lần tìm kiếm này có hai mục đích: một là để xem hai tên tội phạm truy nã kia có ẩn náu trong trấn này không; hai là để tìm bằng chứng về kẻ đứng sau màn đã tàn phá thị trấn này.
Mặc dù Giang Phong đã chụp được nhiều hình ảnh về tình trạng nghiêm trọng của các bệnh nhân ở Hắc Thủ trấn, nhưng những hình ảnh này không thể chứng minh được điều gì. Với quyền lực mà kẻ quản lý thị trấn này đã thể hiện trước đó, chắc chắn chúng có thể dễ dàng che đậy mọi chuyện.
Vì vậy, Giang Phong nhất định phải tìm được những bằng chứng then chốt hơn, chụp lại ảnh, sau đó báo cáo nặc danh cho Cục Chấp Pháp Orgrimmar. Còn việc Cục Chấp Pháp Orgrimmar có can thiệp vào chuyện này hay không, đó là điều Giang Phong không thể can thiệp được, bởi vì báo cáo nặc danh đã là giới hạn mà anh có thể làm được.
Dù sao, cho dù chuyện này đối với anh có ý nghĩa chính nghĩa đến đâu, anh cũng chỉ là một Nhân loại, một người ngoài.
Ngay cả tù trưởng Grantham, người đã dốc sức thúc đẩy tình hữu nghị giữa Nhân loại và thú nhân, cũng phải cân nhắc cảm xúc của phái cấp tiến. Giới hạn cuối cùng của phái cấp tiến cũng rất đơn giản: tuyệt đối không thể giúp Nhân loại trừng phạt thú nhân.
Nếu không, Giang Phong và đồng đội cũng không cần phải lặn lội xa xôi đến Kalimdor như vậy.
Mặc dù Giang Phong đã sinh sống một thời gian trong xã hội thú nhân, và cũng đã tiến hành một số điều tra về mọi mặt, nhưng đối với hệ thống chính trị của thú nhân, anh vẫn không hề có chút hiểu biết nào.
Tuy nhiên, có một điều anh vẫn có thể xác định, đó là vị tù trưởng kia tuy đúng là luôn chiếu cố họ rất nhiều, nhưng trong chuyện này, gần như chắc chắn ông ta không thể nào thiên vị anh.
Bởi vì nếu tự mình đi báo cáo chuyện này, toàn bộ sự việc sẽ biến chất, từ đúng sai thành mâu thuẫn giữa người và thú, thì thật sự khó mà gỡ rối được.
Việc để thú nhân khác quen biết đi báo cáo chuyện này cũng bị Giang Phong trực tiếp bác bỏ. Chính bản thân anh nhờ được "hào quang bảo hộ" là "tù trưởng đích thân tiếp đãi lưu học sinh" nên mới đến giờ vẫn bình an vô sự. Nếu đổi thành một người bình thường như bác sĩ Clemens mà công khai đối đầu với thế lực ở Hắc Thủ trấn kia, thì e rằng đã sớm bị...
Thế nên, Giang Phong chỉ có thể gửi gắm hy vọng vào một nhân viên chấp pháp tài giỏi, chính trực ở Orgrimmar, mong rằng khi nhìn thấy báo cáo nặc danh của mình và có đủ bằng chứng, người đó có thể triển khai hành động.
Truyen.free giữ toàn bộ bản quyền đối với phần chuyển ngữ này.