(Đã dịch) Đô Thị Thánh Kỵ Dị Văn Lục - Chương 406: Ngươi thật đúng là cái gì cũng dám nói
Hầu như không hiểu gì về vị thủ lĩnh tối cao của Thú Tộc này, Giang Phong lúc này cũng không thể phân biệt nụ cười của tù trưởng Grantham rốt cuộc mang ý thiện chí hay ẩn chứa điều gì khác.
Thế là Giang Phong suy nghĩ một lát rồi hành lễ nói: "Vô cùng xin lỗi, tù trưởng đại nhân, mạo muội quấy rầy ngài vào giờ này, nhưng quả thật ta có một phát hiện trọng đại muốn bẩm báo ngài."
Khẽ lắc ly rượu đỏ trong tay, Grantham ngước mắt nhìn Giang Phong rồi hỏi: "Không phải ta thì không được ư?"
"Đúng vậy, quả thực chỉ có ngài." Giang Phong kiên định gật đầu nói.
Nhấp một ngụm rượu đỏ trong chén, Grantham gật đầu lia lịa, ra hiệu hắn cứ tiếp tục.
"Chắc hẳn tù trưởng đại nhân đã từng nghe qua chuyện Cổ Thần có ý đồ giáng lâm vào xã hội Nhân tộc, nhưng vì kế hoạch giáng lâm bị đánh loạn, nên hiện tại cái tổ chức có ý đồ triệu hoán hắn đang bị vây công."
Grantham nghe xong nhướng mày, ngẩng đầu nhìn chằm chằm Giang Phong rồi nói: "Ừm, ta có nghe qua một chút."
"Trong quá trình ngăn chặn tai họa suýt hủy diệt Nhân tộc đó, ta may mắn cũng tham gia một phần và phần nào nắm rõ được những điều kiện cần thiết cho việc Cổ Thần giáng lâm. Và lần này, tại một nơi tên là Hắc Thủ Trấn nằm quanh Orgrimmar, ta đã phát hiện những điều kiện tương tự."
Lời vừa dứt, tất cả mọi người trong phòng đều ngỡ ngàng như bị sét đánh, kể cả Quan Minh đang đứng sau lưng Giang Phong.
Mặc dù biết Giang Phong sẽ không nói bừa, nhưng Quan Minh cũng không ngờ cậu ta lại đưa ra một chuyện lớn đến vậy. Bởi vậy, khó trách cậu ta lại tự tin đến mức trực tiếp tìm đến vị tù trưởng này.
Hít sâu một hơi, điều chỉnh tâm trạng đôi chút, Grantham đứng dậy, nhìn xuống Giang Phong nói: "Chỉ vẻn vẹn là một phát hiện thôi sao?"
Đối mặt với vị tù trưởng Grantham cao gần hai mét tám, với khí thế cường đại đột ngột bộc phát ra, huân chương Vệ Sĩ trước ngực Giang Phong liền chấn động kịch liệt, giúp Giang Phong không đến nỗi bị chút khí tràng mà vị chí cường giả Thú Tộc này tỏa ra làm cho hoảng sợ mất bình tĩnh ngay tại chỗ.
Khó khăn ngẩng đầu lên, Giang Phong không kiêu ngạo cũng không tự ti đáp lại: "Đúng vậy, chỉ là phát hiện những dấu hiệu tương tự, nhưng xin tù trưởng đại nhân ngài hãy suy nghĩ kỹ một chút: Cổ Thần vừa thất bại trong việc giáng lâm ở xã hội loài người, lúc này toàn bộ nhân loại đều đang nghiêm phòng tử thủ, ngăn không cho nó trỗi dậy lần nữa. Đối mặt với cục diện bất lợi như vậy, việc nó đổi sang một nơi có sự đề phòng không quá mạnh mẽ, chẳng hạn như đại lục tràn đầy Thánh Linh tương tự, để giáng lâm, chẳng phải sẽ có lợi hơn cho nó sao?"
Nhìn Giang Phong vài giây, Grantham đột nhiên cười ha hả, rồi uống cạn ly rượu đỏ trong tay, vỗ vai Giang Phong nói: "Ngươi đúng là cái gì cũng dám nói." Nói xong, ông ta nhìn về phía Quan Minh nói: "Cái tên tiểu tử này chắc cũng khiến các lãnh đạo Nhân tộc các ngươi đau đầu không ít nhỉ?"
Quan Minh thực sự không rõ Giang Phong có từng khiến các cấp cao kia đau đầu hay không, nhưng lúc này, anh ta tự nhiên cũng thuận theo ý đối phương mà mỉm cười nói: "Đúng vậy ạ."
Đi đến quầy bar, rót thêm nửa chén rượu đỏ cho mình, Grantham quay người nhìn Giang Phong nói: "Nói xem ngươi đã phát hiện những gì và căn cứ vào đâu."
"Sự khủng hoảng, bất an, e ngại, đây đều là những cảm xúc mà Cổ Thần yêu thích nhất. Không lâu trước đây, ta đã từng chứng kiến Cổ Thần vì thu thập những cảm xúc như vậy mà đã bố trí một ma pháp trận cực kỳ cao cấp tại một thành phố lớn của loài người, để chuẩn bị cho việc giáng lâm của n��."
Grantham nghe xong sắc mặt khẽ biến đổi, và sự thay đổi rất nhỏ này lập tức bị Giang Phong nắm bắt được.
'Xem ra ta đoán không lầm.'
Tù trưởng Grantham, với tư cách là đại biểu của phái thân hòa, đã luôn cố gắng hết sức để tạo điều kiện thuận lợi cho Nhân tộc. Hơn nữa, Giang Phong tin rằng khi một lượng lớn cường giả Nhân tộc tiến đánh Liên Bang Regis, thú nhân ở cấm địa chỉ thực hiện vài cuộc tấn công thăm dò rồi không có động thái gì thêm, trong chuyện này, vị tù trưởng này chắc chắn đã đóng vai trò quyết định.
Bởi lẽ, nếu phái cấp tiến nắm quyền, thì nào còn bận tâm Cổ Thần có tiếp tục tấn công Kalimdor sau khi tiêu diệt loài người hay không, dù sao có cơ hội tiêu diệt loài người thì đương nhiên phải đánh!
Đối với một vị thủ lĩnh thú nhân cơ trí và thân thiện như vậy, Giang Phong tin tưởng cấp cao của Nhân tộc hẳn đã tiết lộ một số thông tin liên quan đến Cổ Thần cho ông ta. Dù sao, chuyện Cổ Thần có thể đổi địa điểm giáng lâm, Giang Phong tin chắc không phải chỉ có mỗi mình cậu ta nghĩ tới.
Các lãnh ��ạo Nhân tộc cũng sẽ không ngu xuẩn đến mức cho rằng việc Yogg-Saron giáng lâm ở Kalimdor là một điều tốt. Phải biết, hiện tại vị Cổ Thần này còn chưa giáng lâm, mà chỉ dựa vào một đám thuộc hạ ở Liên Bang Regis đã gánh vác được phần lớn các cường giả của Nhân tộc tiến công. Nếu bản thể của nó xuất hiện, thì tai ương khủng khiếp đến mức nào sẽ giáng xuống toàn bộ hành tinh, căn bản là không thể tưởng tượng nổi.
Cho nên, khi nhìn thấy sắc mặt Grantham biến đổi, Giang Phong liền xác định ông ta quả thực nắm giữ một số thông tin nhất định về Yogg-Saron. Thậm chí, vị tù trưởng này có thể còn biết cả chuyện cậu ta đã có đóng góp to lớn trong việc ngăn chặn Yogg-Saron.
Điều này cũng giải thích vì sao vị tù trưởng này lại nguyện ý tiếp kiến cậu vào nửa đêm. Bởi vì những lời "Việc quan hệ đến sự tồn vong của bộ lạc" này được nói ra từ chính miệng người đã ngăn chặn Yogg-Saron giáng lâm như cậu ta.
Nhanh chóng lấy lại vẻ uy nghiêm, Grantham chậm rãi bước đến cạnh Giang Phong, vừa đi vừa hỏi: "Ngươi đang hoài nghi Thú T��c có kẻ nào đó đang mưu đồ triệu hoán Cổ Thần giáng lâm sao?"
"Đúng vậy." Giang Phong quả quyết gật đầu, "Ta biết quý quốc có rất nhiều thuật sĩ, và giữa những người đã ký kết khế ước với Ác ma này, có một hai kẻ dám làm ra chuyện tày trời như vậy cũng không phải là không thể."
Đây cũng là lối thoát mà Giang Phong đã tính toán kỹ trước khi đánh giết thuật sĩ áo đen kia. Phán đoán này của cậu ta tuyệt đối không phải là đoán mò lung tung, nếu không, cậu ta biết mình khẳng định không thể thuyết phục được vị tù trưởng kia.
Cậu ta sở dĩ đoán như vậy, là bởi vì sau khi quan sát thuật sĩ áo đen ròng rã một giờ, cậu cảm thấy tên thuật sĩ kia, so với việc sáng tạo kỹ năng mới, càng giống như đang tra tấn những thú nhân này. Mọi hành vi của hắn đều như muốn khiến bọn họ càng thêm thống khổ, từ đó ảnh hưởng toàn bộ Hắc Thủ Trấn, làm cho tất cả mọi người đều trở nên lo sợ bất an.
"Thuật sĩ..." Grantham lại ngồi xuống ghế sô pha, đặt chén rượu lên bàn trà rồi ngẩng đầu nói: "Nói đi, rốt cuộc ngươi đã phát hiện điều gì?"
Thấy mọi sự chuẩn bị đã xong xuôi, Giang Phong liền không sót một chữ nào kể lại toàn bộ những chuyện đã xảy ra tại Hắc Thủ Trấn trong khoảng thời gian vừa qua, bao gồm cả việc cậu ta đã giết chết tên thuật sĩ áo đen kia.
"Ngươi giết hắn?" Ánh mắt Grantham lóe lên, "Theo ta thấy, đây mới là lý do vì sao ngươi vội vã tìm gặp ta như vậy."
"Đúng vậy, ngài đoán không lầm." Giang Phong không hề có ý định ngụy biện về điểm này, "Nhưng cũng hy vọng tù trưởng đại nhân ngài có thể điều tra kỹ lưỡng chuyện này. Nếu ta có nửa lời dối trá, ta nguyện ý chấp nhận hình phạt theo pháp điển thú nhân."
Theo lời Giang Phong vừa trình bày, cậu ta được bác sĩ Clemens gọi đến hỗ trợ, trong khoảng thời gian này vẫn luôn bận rộn bôn ba vì muốn cứu lấy Hắc Thủ Trấn. Sở dĩ cậu ta trở lại Hắc Thủ Trấn để giết tên thuật sĩ áo đen kia, cũng là vì phát giác được những người của cục vệ sinh kia chỉ muốn đuổi cậu ra khỏi thị trấn. Vì lo lắng sau khi mình rời đi, những kẻ này sẽ càng trở nên điên rồ hơn, nên mới lẻn về Hắc Thủ Trấn vào nửa đêm, và sau khi chứng kiến những cảnh tượng tàn nhẫn kia, đã một kiếm kết liễu tên thuật sĩ.
Bản dịch văn học này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sử dụng trái phép đều không được chấp thuận.