(Đã dịch) Đô Thị Thánh Kỵ Dị Văn Lục - Chương 42: Dây chuyền
Giang Phong vừa bước vào trang viên chưa được mấy bước, một cô bé mặc váy Lolita đã vừa khóc vừa lao ra, phía sau còn có vài người đàn ông mặc đồ đen đi theo.
Tiểu ngư nhân thấy cô bé liền đặc biệt kích động, nó "Ô la la la á!" reo lên rồi lao tới.
Nhìn cảnh tượng một người một cá ôm nhau thắm thiết trước mắt, Giang Phong không biết nên thể hiện biểu cảm gì, đành lặng lẽ đứng nhìn.
Ôm được một lúc lâu, cô bé mới ngẩng đầu nhìn Giang Phong và hỏi: "Có phải chú đã đưa Tata về không?"
Giang Phong chỉ vào con ngư nhân kia nói: "Nếu Tata là nó, thì đúng là tôi đưa nó về."
"Thật sự rất cảm ơn ngài! Ngài đã tìm lại thú cưng mà tôi yêu quý nhất." Cô bé đứng dậy, kéo váy và cúi chào Giang Phong một cách trang trọng.
Giang Phong vội vàng xua tay: "Đâu có gì to tát đâu. Giờ nó đã về nhà rồi, tôi xin phép đi trước."
Nói rồi, Giang Phong quay người định rời đi.
"Xin chờ một chút!" Cô bé vội vàng kêu lớn: "Ngài đã giúp tôi tìm về Tata, nếu tôi không cảm ơn ngài một cách tử tế, tôi tin ngay cả thánh quang cũng sẽ không tha thứ cho tôi."
"Không cần đâu, tiện tay thôi mà." Giang Phong xua tay định ung dung rời đi thì thấy bốn người đàn ông áo đen đã chặn trước mặt anh, cung kính giơ tay mời và nói: "Xin ngài hãy chấp nhận lời cảm ơn chân thành của chúng tôi, mời ngài vào trong ngồi một lát..."
Cảm nhận được sự nhiệt tình không thể chối từ, Giang Phong đành gật đầu đồng ý: "Vậy được rồi, nhưng trước hết tôi phải gọi một cuộc điện thoại."
Sau khi gọi điện thoại báo tình hình với người nhà, Giang Phong bước vào đại sảnh vàng son lộng lẫy. Lúc này, cô bé đang ôm con ngư nhân tên Tata, thân thiết ngồi trên ghế sofa.
Thấy Giang Phong quay lại, cô bé nhảy xuống ghế sofa nói: "Cháu xin lỗi, vừa rồi thấy Tata về cháu quá đỗi kích động nên quên cả tự giới thiệu. Cháu tên Thang Vân San, chú cứ gọi cháu là San San ạ."
Trong lòng, Giang Phong thầm nghĩ: 'Đúng là được giáo dục rất tốt...'
Cảm thán một câu trong lòng, Giang Phong cũng tự giới thiệu: "Chào cháu, chú tên Giang Phong."
Sau khi hai người giới thiệu xong, Thang Vân San lại ôm lấy tiểu ngư nhân và hỏi: "Tata mất tích hôm trước khi đang chơi ở sân sau, chúng cháu đã tìm nó rất lâu mà không thấy. Không biết chú có thể cho cháu biết chú tìm thấy nó ở đâu không ạ?"
"Đương nhiên." Thế là Giang Phong thuật lại toàn bộ sự việc vừa xảy ra.
"Thì ra là vậy..." Thang Vân San gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, sau đó vỗ vỗ đầu tiểu ngư nhân và nói: "Tata, con hư quá đấy nhé."
"Ô cô..." Tiểu ngư nhân ủ rũ cúi đầu, vẻ mặt đầy tủi thân.
Nhìn vẻ mặt khổ sở của tiểu ngư nhân, Thang Vân San thở dài nói: "Thôi được, xem như con đáng yêu thế này, cháu tha thứ cho con."
'Đáng yêu!?'
Nhìn ánh mắt cưng chiều của Thang Vân San, Giang Phong hoàn toàn ngẩn ra. Chẳng lẽ giới nhà giàu ở thế giới này đều nuôi ngư nhân làm thú cưng sao?
Nhưng nghĩ lại, Giang Phong cũng nghĩ ra rằng quả thật có không ít người thích nuôi rắn, thằn lằn, cá sấu... làm thú cưng.
Không muốn tranh luận về vấn đề quan niệm thẩm mỹ với đối phương, Giang Phong nhấp một ngụm hồng trà do nữ hầu đưa tới, rồi đứng dậy nói: "Thật ra tôi đến Yến Kinh là để thăm em gái, về muộn sợ con bé giận tôi, cho nên..."
"Được rồi, nếu đã như vậy, vậy cháu sẽ không ép chú ở lại dùng bữa trưa nữa." Nói rồi, Thang Vân San lấy ra một tấm danh thiếp mạ vàng nói: "Đây là danh thiếp của cha cháu, dùng tấm danh thiếp này đến cửa hàng nhà cháu có thể được hưởng mức chiết khấu cao nhất."
"Cảm ơn." Giang Phong nhận lấy danh thiếp và cảm ơn một tiếng.
"Ngoài ra..." Thang Vân San nhìn nữ hầu bên cạnh, nhỏ giọng hỏi: "Hồng thúc thúc vẫn chưa tới sao?"
Vừa dứt lời, một người đàn ông trung niên ăn mặc chỉnh tề liền bước vào phòng khách.
Thang Vân San vừa nhìn thấy ông, liền lập tức chạy tới và chỉ vào Giang Phong nói: "Hồng thúc thúc, chính là chú Giang Phong đây đã cứu Tata."
Hồng Đào đầu tiên xoa đầu Thang Vân San, sau đó cười nói với Giang Phong: "Cảm ơn anh, đã giúp một ân tình lớn. Anh không biết tôi khó chịu thế nào khi thấy San San nhà tôi khóc đâu."
Nói xong, ông ta lấy ra một cái hộp, từ bên trong rút ra một mặt dây chuyền hình thập tự giá bằng bạc và nói: "Đây là một chút tấm lòng của tôi, đeo nó vào có thể giúp anh khỏe mạnh hơn."
"Quá quý giá, tôi không dám nhận." Chỉ nhìn chế tác tinh xảo của mặt dây chuyền hình thập tự giá, Giang Phong đã biết nó không hề rẻ.
Lúc này, Thang Vân San tiến lên một bước nói: "Chú Giang, chú cứ nhận lấy đi, nếu không cháu sẽ rất áy náy. Cái này thật ra chỉ là một chút tấm lòng của cháu thôi, không quý giá đâu."
"Ô la la la, oa!" Tiểu ngư nhân cũng ở một bên reo lên.
"Tata cũng bảo chú phải nhận lấy đó." Thang Vân San cười và "phiên dịch" lại lời của Tata.
Nhìn hai cặp mắt to đồng loạt nhìn về phía mình, Giang Phong đành phải gật đầu nói: "Vậy thì cảm ơn cháu."
Thang Vân San lắc đầu: "Cháu mới phải là người cảm ơn chú chứ."
Nghe Giang Phong chấp nhận lễ vật, Hồng Đào lấy sợi dây chuyền có mặt thập tự giá ra, tiến lên một bước và nói với Giang Phong: "Để tôi giúp anh đeo lên nhé."
"A!?" Giang Phong đầu tiên sững người lại, sau đó liền vội vàng xua tay nói: "Không cần, không cần, tôi tự đeo là được rồi."
"Ha ha ha ha." Hồng Đào cười lớn hai tiếng, nói "Không cần khách khí" rồi đi tới sau lưng Giang Phong, giúp anh đeo dây chuyền lên.
Để tỏ vẻ lịch sự, Giang Phong cố gắng kìm nén để không bật khóc. Nhưng nghĩ đến một ông chú trung niên đang đeo dây chuyền cho mình, anh vẫn không nhịn được nổi hết da gà.
Nhưng ngay khoảnh khắc sợi dây chuyền được đeo lên cổ anh, Giang Phong đột nhiên nghe ông chú phía sau nói nhỏ một câu "Vinh quang."
Tiếp đó, Giang Phong cũng cảm thấy toàn thân như có dòng điện chạy qua, run lên một cái.
"Cái này..."
Giờ khắc này, Giang Phong rõ ràng có thể cảm nhận được cơ thể mình trở nên mạnh mẽ hơn hẳn.
"Nguyện thánh quang bảo hộ anh." Nói xong, Hồng Đào liền rời khỏi đại sảnh.
"Sợi dây chuyền này rất hợp với chú đó." Thang Vân San đánh giá Giang Phong rồi hài lòng khẽ gật đầu: "Vậy cháu sẽ không giữ chú lại nữa. Hoan nghênh chú lần sau đến Yến Kinh lại tìm cháu chơi, cửa nhà cháu lúc nào cũng rộng mở chào đón chú."
Giờ khắc này, Giang Phong đã ý thức được đây tuyệt đối không phải một sợi dây chuyền bình thường. Nhưng đã nhận rồi, trả lại e rằng sẽ khiến đối phương khó xử hơn, cho nên đành phải gật đầu nói: "Cảm ơn món quà hào phóng của cháu, cô bé San San, vậy tôi xin cáo từ trước."
"Được rồi, tạm biệt. Hoan nghênh chú lúc nào cũng ghé chơi."
"Ô la la la!"
Mọi quyền sở hữu đối với phần biên tập nội dung này thuộc về truyen.free.