(Đã dịch) Đô Thị Thánh Kỵ Dị Văn Lục - Chương 423: Hữu nghị
Nghe Đỗ Ninh nói, Giang Phong ngẩn người, rồi đáp: "Tình huống thế nào?"
"Hắn một mình xông vào học viện chiến sĩ, tìm gặp một đám thú nhân rồi gây sự, hiện giờ khung cảnh rất hỗn loạn."
"Được rồi, bảo Đại Bạch đến chỉ đường cho ta."
"Đã rõ."
Chờ Giang Phong chạy ra khỏi nhà ăn, Đại Bạch từ trên không trung hạ xuống, kêu lớn một tiếng về phía hắn. Giang Phong gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, triệu hồi ra Tảng Sáng rồi phóng nhanh về phía học viện chiến sĩ.
Một đường lao đến thao trường lớn của học viện chiến sĩ, Giang Phong liền thấy cách đó không xa một vòng tròn thú nhân đang vây quanh.
Không vội vàng xông lên giúp đỡ, Giang Phong nhảy xuống Tảng Sáng, nhẹ nhàng len lỏi vào đám thú nhân.
"Ánh sáng!"
"Cuồng nộ!"
"Phấn kích!"
Giữa những tiếng tụng niệm, Elvis mặc bộ giáp kỵ sĩ, một mình đấu tám tên, mà vẫn không hề yếu thế chút nào. Hắn hết lần này đến lần khác phát động tấn công vào một tên thú nhân đầu mào gà.
Giang Phong dò xét tám tên thú nhân đối diện, anh không có bất kỳ ấn tượng nào về chúng.
"Đây không phải Elvis của học viện kỵ sĩ sao, sao lại đánh nhau với El Thorp rồi?"
"Ai mà biết được, ta cũng vừa mới tới. Nhưng mà, tên Elvis này cũng đáng bị đánh."
"Sao thế, ngươi cũng có mâu thuẫn gì với Elvis à?"
"Cái đó thì không có, chỉ là ta thấy cái tên này cả ngày đi cùng tên Thánh kỵ sĩ nhân loại kia, hơi khó chịu thôi."
Nghe cu���c đối thoại của hai tên thú nhân cách đó không xa, Giang Phong tặc lưỡi. Sở dĩ anh không lao ra ngay lập tức giúp Elvis, thật ra là vì anh cân nhắc cho Elvis.
Lần trước Quách Lượng bị vây, anh có thể không chút do dự lao lên giúp anh ta đánh những tên thú nhân đối diện, bởi vì họ cùng là nhân loại, tương trợ lẫn nhau là lẽ đương nhiên.
Nhưng nếu Elvis đang chiến đấu với thú nhân khác mà anh, một con người, lại xông lên giúp Elvis, vậy thì tình cảnh của Elvis sau này sẽ gặp rất nhiều rắc rối.
Dù sao ngay cả lãnh tụ tối cao của bộ lạc, Grantham, cũng phải cẩn trọng không thể để lộ việc hợp tác với nhân loại, huống chi là những thú nhân khác.
"Rầm!"
Elvis dùng một chiêu [Thập Tự Quân Đả Kích] đánh vào mặt một tên thú nhân da xanh, làm gãy một chiếc răng nanh của hắn. Đồng thời, Elvis cũng bị một tên thú nhân khác đấm vào bụng, khiến hắn đau đớn lùi lại mấy bước.
"Ha... ha..." Tên thú nhân đầu mào gà El Thorp với một bên mắt đã sưng vù, thở dốc nhìn Elvis với chiếc mũ giáp đã bị đánh bay: "Ngu xuẩn, ngươi thật sự cho rằng một m��nh ngươi có thể đánh thắng tám tên chúng ta sao?"
Elvis cũng đang thở dốc, phun một ngụm máu xuống đất rồi cười nói: "Hiện giờ chỉ còn sáu tên thôi."
Thực lực cấp 8 giai 1 của Elvis tuy không đáng kể trước mặt Giang Phong, nhưng trong toàn bộ Đại học Gerom lại là một trong những người mạnh nhất. Trong tám tên chiến sĩ thú nhân đối diện, tên mạnh nhất là El Thorp cũng chỉ cấp 7 giai 1, còn lại mấy tên cơ bản đều khoảng cấp 5 giai 1. Bởi vậy, dù lấy một địch tám, Elvis vẫn hạ gục được hai tên yếu nhất trong số đó.
"Hừ." El Thorp có chút bực bội, quệt vết máu bên khóe miệng: "Hừ, trân trọng đến thế cái tình bạn với tên nhân loại kia sao? Đồ tạp chủng."
"Ngớ ngẩn..." Elvis phì cười một tiếng, "Liên quan gì đến Giang Phong? Ngươi hôm qua đánh ta, ta hôm nay đánh trả, có gì sai sao?"
"Ta đánh ngươi là để nhắc nhở ngươi, đừng đi lại quá thân với tên nhân loại kia, không có bất kỳ lợi ích gì cho ngươi."
"Ha ha ha ha ha." Elvis cười ngả nghiêng, "Vậy ta còn phải cảm ơn ngươi à?"
"Chẳng lẽ ta nói không đúng?" Nói rồi, El Thorp nhìn về phía những thú nhân xung quanh và hô lớn: "Ngươi không nghe thấy những lời hò hét xung quanh sao? Bọn chúng đều cảm thấy ngươi đáng bị đánh, nguyên nhân chính là ngươi lại có mối quan hệ tốt như vậy với một tên nhân loại."
"Một đám phế vật đang lảm nhảm cái gì liên quan gì đến ta?" Elvis khinh thường cười một tiếng, "Các ngươi không thích nhân loại, không muốn gần gũi với họ, đó là tự do của các ngươi. Nhưng ta muốn kết bạn với ai, lẽ nào còn cần các ngươi phê chuẩn? Lão tử chẳng bao giờ quan tâm người khác nhìn mình thế nào!"
Nghe thấy mình đột nhiên bị mắng, đám thú nhân xung quanh lập tức phản ứng dữ dội, thi nhau la hét.
"Elvis, lão tử cũng nhìn ngươi khó chịu đã lâu rồi. Cái loại sinh vật cấp thấp như nhân loại căn bản không xứng ở cùng chúng ta, vậy mà ngươi còn chủ động tiếp cận, thật làm mất mặt thú nhân chúng ta!"
"Đúng thế, nhân loại chỉ đáng làm nô lệ cho chúng ta, vậy mà ngươi lại muốn kết bạn với hắn."
"Ta thấy ngươi cũng là..."
"Đều câm miệng hết cho lão tử!" Hét lớn một tiếng, Elvis ch��� vào những tên thú nhân vừa lên tiếng nói: "Nhân loại thì sao chứ? Hắn còn mạnh hơn tất cả các ngươi cộng lại, nhưng hắn từng khinh thường các ngươi sao? Lấy cái tự tin gì mà tất cả các ngươi đều tự cho mình là bề trên, mà coi thường một kẻ chỉ là nhân loại? Cũng chỉ vì nơi này là Kalimdor, là lãnh địa của thú nhân sao?"
"Thú nhân từ trước đến nay đều tôn trọng cường giả, cái lũ yếu kém các ngươi cứ tụ tập thành đàn thật khiến ta cảm thấy buồn cười."
"Miệng đầy lời lẽ ngụy biện, nhân loại chính là đáng chết!"
"Ha ha ha, được thôi, lão tử cũng chẳng thèm nói lý với các ngươi. Lại đây, lại đây! Đã đều nhìn ta khó chịu, vậy thì xông vào đánh nhau với ta một trận đi. Vừa hay lão tử thấy sáu tên còn lại này chưa đủ đánh đâu."
"Đánh thì đánh!"
"Giết chết hắn!"
Lời khiêu khích này của Elvis rõ ràng được dùng cực kỳ đúng lúc, cả đám thú nhân sôi máu lên, từng tên tiến tới chuẩn bị đánh cho Elvis một trận tơi bời.
Mà Elvis cũng không hề tỏ ra hèn nhát. Sau khi tự niệm chú [Thánh Quang Thuật] cho mình, h��n hét lớn một tiếng rồi nghênh chiến.
Mắt thấy hơn chục tên thú nhân chuẩn bị vây kín Elvis, nhưng một giây sau bọn chúng lại đồng loạt kêu đau.
"Ngao! Đau quá! Đau quá! Là Dương Viêm!"
"Ngươi đừng có chen từ phía sau chứ! Này!"
"A!!!"
...
Một tên thú nhân bị xô ngã ngửa ra sau, sức nóng kinh hoàng khiến hắn hét thảm một tiếng. Đồng thời, đám thú nhân vừa nãy còn đang hăng máu thì nay hoàn toàn hỗn loạn, thi nhau tìm cách thoát ra khỏi phạm vi công kích của [Dương Viêm].
Elvis đang chuẩn bị tung quyền thì đứng sững lại, sau đó nhanh chóng hiểu ra, rồi quay đầu nhìn lại.
"Lo chuyện bao đồng, không cần anh giúp ta cũng có thể giải quyết bọn chúng." Elvis nhìn Giang Phong đang đạp [Kính Dâng] mà nói.
Giang Phong cười cười, đáp: "Yên tâm, ta chỉ khó chịu với cái kiểu mở miệng là 'sinh vật cấp thấp' của bọn chúng thôi, chứ không có ý giúp ngươi đâu."
Sau khi nghe Elvis nói ra những lời đó ngay trước mặt nhiều thú nhân như vậy, Giang Phong liền không còn bận tâm đến việc Elvis sẽ ra sao sau đó nữa. Đúng như lời hắn nói, hắn căn bản không quan tâm người khác nhìn mình thế nào.
Thu hồi [Kính Dâng], Giang Phong nhìn hơn chục tên thú nhân đối diện đã hoàn toàn hỗn loạn và nói: "Các ngươi nhìn ta khó chịu thì không có vấn đề gì, ta luôn sẵn lòng đón tiếp nếu các ngươi muốn gây sự với ta. Nhưng nếu muốn gây khó dễ cho bạn của ta, thì đừng trách ta không nể mặt."
Lúc này, hơn chục tên thú nhân đối diện hoàn toàn không còn cái khí thế hùng hổ khi nói về Elvis lúc nãy. Bởi vì gần đây, cứ mỗi lần lên lớp, ít nhiều họ cũng nghe qua "hung danh" của Giang Phong, biết hắn là một kẻ có thể đơn đấu với Gấu Quái Thân Vệ.
Độc giả có thể tìm đọc toàn bộ tác phẩm tại truyen.free, đơn vị nắm giữ bản quyền chính thức của bản dịch này.