(Đã dịch) Đô Thị Thánh Kỵ Dị Văn Lục - Chương 433: Bán nhân mã cung tiễn đội
Ánh nắng tươi sáng, vạn dặm không mây.
Theo lời Morrison, hôm nay là một ngày tốt lành để tiêu diệt nhân mã.
Sau khi tập kết đội ngũ vào buổi sáng, Giang Phong cùng bộ đội vượt núi lội suối đến cao điểm Dao Cạo. Nơi đây sinh sống tộc thú nhân Huyết Hoàn, do giáp ranh với Vùng Đất Hoang Tàn nên thường xuyên bị nhân mã cướp phá. Hiện tại, khi mùa đông sắp đến, các cuộc cướp bóc của nhân mã càng trở nên dồn dập hơn, nên họ mới cầu viện.
Như mọi khi, Giang Phong dẫn đội đột kích Gerom vẫn chịu trách nhiệm "gặm xương cứng".
Sau khi xem xong bản báo cáo tác chiến mà giáo sư Balk giao, Giang Phong rút tấm bản đồ kẹp bên trong ra bắt đầu nghiên cứu.
"Mục tiêu của chúng ta lần này là gì?" Phùng Tín Hồng tiến đến bên cạnh Giang Phong hỏi.
"Ngăn chặn đội cung tiễn nhân mã." Giang Phong vừa quan sát bản đồ vừa đáp lời.
"Cung tiễn đội? Để làm gì?"
"Là một tiểu đội gồm những cung thủ nhân mã riêng lẻ, chuyên quấy rối từ bên ngoài..."
Hera, đang uống nước bên cạnh, nghe vậy không khỏi nhíu mày: "Bọn chúng phiền phức lắm. Trước đây ta từng tham gia một trận chiến tiêu diệt nhân mã, chưa nói đến chiến lực của chúng, nhưng tốc độ thì thuộc hàng nhất đẳng. Hơn nữa, những đội cung tiễn như thế này có đến mấy chục chi, chúng sẽ yểm hộ lẫn nhau, những ai chịu trách nhiệm ngăn chặn chúng cơ bản đều sẽ bị xoay như chong chóng."
Giang Phong vẽ một vòng tròn trên bản đồ, đáp lại: "Các tiểu đội ngăn chặn chúng không chỉ có mỗi chúng ta, chúng ta sẽ phụ trách cánh rừng này. Chờ khi chiến trường chính diện bùng nổ, khu vực chúng ta phụ trách phòng thủ chính là chỗ này." Nói rồi, Giang Phong chỉ tay về phía trước.
"Đội cung tiễn nhân mã? Nghe có vẻ đầy thử thách đấy chứ." Morrison cười lớn nói.
"Đến lúc đó ngươi sẽ biết một trận chiến sẽ khó chịu đến mức nào." Hera nhún vai, đi sang một bên lấy ra một hộp thịt bò và bắt đầu ngấu nghiến.
Sau khi xem hết toàn bộ báo cáo tác chiến, Giang Phong cho tập hợp tất cả thành viên tiểu đội và bắt đầu phân phối nhiệm vụ.
"Nhện Sói, anh phụ trách cắm Bù Nhìn Trinh Thám tại sáu vị trí tôi đã khoanh tròn này."
[Bù Nhìn Trinh Thám] là kỹ năng trinh sát đặc trưng của Shaman, là một loại đồ đằng có thể tàng hình. Chỉ cần cắm nó xuống một vị trí bất kỳ, [Bù Nhìn Trinh Thám] sẽ truyền lại hình ảnh xung quanh vào đầu người sử dụng.
Hera nghe xong nhìn bản đồ một lượt, gật đầu nói: "Rõ."
"Diều Hâu, anh phụ trách bố trí cạm bẫy ở các vị trí này. Chuột, anh phụ trách..."
Sau khi phân phối xong tất cả nhiệm vụ, Giang Phong thu lại bản đồ nói: "Được rồi, bắt đầu làm việc thôi."
"Thu được."
...
Theo báo cáo chiến trường, nhân mã sẽ bắt đầu tấn công vào ngày mai, vì vậy tối nay, tiểu đội của họ sẽ hạ trại ven rừng rậm qua đêm.
Lúc ban đêm, Đội đột kích Gerom, sau khi hoàn thành mọi bố trí, ngồi quây quần bên nhau ăn thịt hộp. Giang Phong không đốt lửa vì anh lo lắng trinh sát nhân mã có thể đến dò xét; nếu lửa bốc lên, họ rất dễ trở thành mục tiêu.
Sau khi thì thầm bàn bạc xong kế hoạch và mục tiêu ngày mai, Morrison nhìn về phía Giang Phong thì thầm hỏi: "Đội trưởng, chương trình trao đổi học sinh lần này của các anh khi nào thì kết thúc vậy?"
Đặt lon rỗng đã ăn xong sang một bên, Giang Phong cười nói: "Sao thế, vội muốn tôi đi à?"
"Làm gì có." Morrison xua tay, "Nếu có thể, tôi ước gì anh cứ ở lại Kalimdor mãi, như vậy tôi có thể giao đấu nhiều hơn với những dị tộc mạnh mẽ."
Hera bên cạnh nghe xong không khỏi lắc đầu,
"Morrison, anh thay đổi rồi. Tôi biết anh đâu có 'chân chó' như vậy."
"Phi!" Morrison phì một tiếng về phía Hera, "Anh mới là 'chân chó' đó! Chẳng lẽ anh không có cùng ý nghĩ với tôi sao?"
Hera lấy một miếng thịt bò lớn cho vào miệng, trả lời: "Thì đúng là vậy, nhưng tôi sẽ không nói ra."
"Dối trá." Sau khi lần nữa phỉ nhổ Hera, Morrison lại nhìn về phía Giang Phong, chờ đợi câu trả lời cho câu hỏi của mình.
"Tạm thời vẫn chưa có thời gian cụ thể, nhưng tôi nghĩ chắc sẽ còn phải đợi khá lâu."
Giang Phong đương nhiên hiểu rõ, thời gian họ làm học sinh trao đổi lần này hoàn toàn phụ thuộc vào việc khi nào bắt được hai tên tội phạm truy nã kia. Mà giờ đây, ngay cả hai tên tội phạm truy nã đó đang ở đâu cũng còn chưa tìm ra, nên chắc là còn phải ở lại đây một thời gian dài nữa.
"Vậy thì tốt rồi." Morrison hớn hở mở thêm một hộp thịt nữa, "Thật ra, tôi nghĩ nếu có thể, tôi cũng muốn xin được đến chỗ các anh làm học sinh trao đổi."
Phùng Tín Hồng, đang gặm sô cô la bên cạnh, nghe vậy suýt nữa sặc: "Anh á? Muốn làm học sinh trao đổi?"
Phải biết rằng, trong thời gian đầu rèn luyện đội ngũ, chính Morrison là người có nhiều xung đột nhất với anh, vì tên này khắp nơi đều tỏ rõ sự khinh thường đối với loài người.
"Đúng vậy, sau khi quen biết các anh, tôi đã thực sự thay đổi cách nhìn về loài người."
Nghe Morrison thành khẩn như thế, Phùng Tín Hồng cười đưa tay ra về phía anh ta nói: "Được thôi, luôn hoan nghênh. Đến lúc đó tôi sẽ làm người dẫn đường cho anh."
Nhìn cảnh hai người bắt tay nhau, Giang Phong không khỏi mỉm cười. Morrison đã thay đổi cái nhìn về loài người, thì Phùng Tín Hồng sao lại chưa từng thay đổi cái nhìn về thú nhân kia chứ.
Trước khi đến Kalimdor, Phùng Tín Hồng hoàn toàn được xem là một thành viên phái cấp tiến trong loài người, cứ nhắc đến thú nhân là anh ta hận không thể trực tiếp điều quân đến tiêu diệt chúng, nhưng bây giờ thì cảm giác đó đã hoàn toàn biến mất.
Quách Lượng, vừa ăn no xong, ợ một tiếng, nhìn Phùng Tín Hồng và Morrison nói: "Cũng không biết liệu có cơ hội như vậy không."
"Nhất định sẽ có." Hera quả quyết nói, sau đó vỗ mạnh vào lưng Morrison: "Ngay cả một lão cấp tiến như anh ta cũng có thể thay đổi, hơn nữa, tôi tin các anh cũng nhận thấy tù trưởng của chúng tôi đang có xu hướng muốn thiết lập hữu nghị với loài người. Chờ sau khi các anh trở về lần này, tôi tin rằng về sau những cuộc giao lưu như thế này sẽ ngày càng nhiều."
"Ừm, tôi cũng nghĩ vậy." Giang Phong nói rồi cầm lấy bình nước của mình, nghiêng người vào vòng tròn mọi người: "Lấy nước thay rượu, hãy cạn một chén vì tình hữu nghị của chúng ta."
Những người khác thấy vậy cũng nhao nhao cầm bình nước của mình cụng vào nhau.
"Vì hữu nghị!"
...
Sáng hôm sau, trước khi trời sáng, Giang Phong và đồng đội thu dọn lều trại rồi nhanh chóng tiến vào vị trí tác chiến, chờ đợi chỉ lệnh của giáo sư Balk.
Khi thời gian tiến đến mười giờ sáng, trong tai nghe của Giang Phong vang lên giọng của giáo sư Balk.
"Trinh sát nhân mã đã xuất hiện ở phía nam, cuộc tấn công chắc sẽ sớm bắt đầu, hãy chú ý ẩn nấp."
"Thu được."
Thông báo mọi người tiến vào trạng thái sẵn sàng chiến đấu, Giang Phong mở [Quang Hoàn Chuyên Chú], phát tán khí tràng của mình ra bên ngoài.
"Năm phút... Mười phút... Hai mươi phút... Một giờ."
Khi thời gian từng chút trôi qua, Giang Phong đang cảm thấy xung quanh có vẻ quá yên tĩnh thì đột nhiên nghe thấy giọng Đỗ Ninh trong tai nghe.
"Đại Bạch bị bắn trúng, là nhân mã."
"Đại Bạch bị bắn trúng!?"
Giang Phong không khỏi nhíu mày. Mặc dù không sánh bằng Đỗ Ninh, nhưng Giang Phong cũng đã hợp tác với Đại Bạch nhiều lần, biết rõ khả năng ẩn nấp của nó mạnh phi thường. Đây là lần đầu tiên, khi trận chiến còn chưa bắt đầu, Đại Bạch đã bị đối phương phát hiện và đánh trúng.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong bạn đọc trân trọng giá trị tác phẩm.