Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Thánh Kỵ Dị Văn Lục - Chương 448: Grantham mặt đều đến

Mãi đến 7 giờ tối, Giang Phong và đoàn người của anh mới trở về ngôi nhà mới của họ sau khi đã thu dọn hành lý, nhưng ai nấy đều mang vẻ u hoài.

"Hoan nghênh các vị chủ nhân trở về, xin hỏi quý vị muốn dùng bữa trước hay tắm rửa trước ạ?"

Giang Phong vừa cởi giày, Mật Nhi na liền nâng vạt váy tiến lên đón.

Vừa đặt giày vào tủ, Giang Phong vừa cười vừa nói: "Mật Nhi na, hôm qua ta đã dặn cô không cần gọi chúng ta là chủ nhân, chỉ cần thêm chữ 'tiên sinh' sau tên là được."

"Vâng, chủ nhân." Mật Nhi na mỉm cười gật đầu, rồi lại hỏi: "Vậy ngài muốn dùng bữa trước hay tắm rửa trước ạ?"

Giang Phong bất đắc dĩ lắc đầu, quay sang hỏi những người khác: "Vậy chúng ta ăn cơm trước nhé."

"Vâng." Mật Nhi na nâng váy cúi chào, rồi quay người đi về phía nhà bếp.

Khi Giang Phong và mọi người đã ngồi quây quần vào bàn, Mật Nhi na cùng vài cô hầu gái khác liền mang từng phần thịt nướng tinh xảo đặt lên.

"Có đưa cho Rexxar tiên sinh chưa?" Khi một con gà nướng khổng lồ được mang lên bàn, Giang Phong quay sang hỏi Mật Nhi na.

"Đã đưa rồi ạ, nhưng Rexxar tiên sinh nói anh ấy thích tự nướng, nên chúng tôi chỉ mang theo thịt tươi."

"Tốt, vậy thì được rồi."

Trong bữa cơm, không khí có chút ngột ngạt, dường như mọi người vẫn còn chìm đắm trong nỗi buồn chia ly.

Cho một miếng thịt bò vào miệng, Giang Phong phá vỡ sự im lặng ngột ngạt bằng câu hỏi: "Ngày mai buổi chiều mọi người đều có tiết học à?"

"Có ạ."

Trừ Trác Chính ra, những người khác cơ bản đều gật đầu xác nhận.

"À phải rồi, ngày mai chúng ta phải qua bên tộc Ngưu Đầu Nhân một chuyến, để cảm ơn tù trưởng Cairne đã thông báo cho Rexxar tiên sinh đến cứu chúng ta."

Vốn dĩ việc này Giang Phong đi một mình là được, nhưng giờ đây họ nhất định phải hành động tập thể, nên Giang Phong đành kéo họ cùng làm "học sinh hư".

"Chúng tôi biết rồi." Cả đám đồng thanh gật đầu.

Ăn xong bữa cơm, mọi người bắt đầu dọn dẹp bát đũa, còn Giang Phong thì bưng hai mâm trái cây lớn đi ra đình viện.

"Ô!"

Một tiếng gầm của gấu, Mesa vui vẻ lao về phía Giang Phong, khiến anh giật mình vội vàng giơ cao mâm trái cây, tránh làm rơi vãi.

Tuy nhiên, Mesa đã từng bổ nhào vào Giang Phong hôm qua, nên lần này nó kiềm chế hơn nhiều, chỉ dùng sức dụi dụi vào ngực anh.

Giang Phong thở phào nhẹ nhõm, lúc này mới đặt hai mâm trái cây xuống, nói với Mesa: "Này, toàn là hoa quả ngươi thích đấy."

Mesa "ngao ô" một tiếng, liền dùng móng vuốt thuần thục bắt đầu lấy hoa quả trong mâm.

Cầm một nải chuối tiêu, Giang Phong từng bước đi tới bên cạnh Rexxar, người đang ngồi trước đống lửa.

"Cảm ơn." Không đợi Giang Phong mở miệng, Rexxar đã nhận lấy nải chuối tiêu trong tay anh.

Ném một cây củi khô vào đống lửa, Rexxar bóc vỏ chuối nói: "Các cậu và những thú nhân đó dường như chung sống rất hòa thuận."

"Vâng, họ chăm sóc chúng tôi rất chu đáo, và đó cũng là lý do quan trọng khiến tôi có ấn tượng tốt về thú nhân ngay từ đầu."

"Và đó cũng là lý do cậu cho rằng nhân loại và thú nhân có thể chung sống hữu hảo sao?"

"Đúng vậy." Giang Phong gật đầu.

"Vậy hy vọng cậu có thể kiên trì lý niệm này."

"Tôi hiểu rồi." Giang Phong vừa dứt lời, liền nghe thấy phía sau có tiếng bước chân. Anh quay đầu lại nhìn thì thấy là Đỗ Ninh.

"Cậu cũng ra đây trò chuyện sao?" Giang Phong cười hỏi.

Đỗ Ninh lắc đầu đáp: "Tôi có vài vấn đề muốn thỉnh giáo Rexxar tiên sinh."

"À, vậy cậu cứ hỏi đi, tôi phải về phòng sắp xếp kế hoạch ngày mai." Nói rồi Giang Phong quay người rời đi.

Khi vào biệt thự, Giang Phong lén nhìn qua cửa sổ về phía Rexxar, phát hiện Đỗ Ninh đã ngồi xuống bên cạnh anh ấy.

Anh chợt nhớ ra có một nhân vật truyền kỳ vẫn luôn ở bên cạnh mình.

Thật ra hôm qua Giang Phong đã muốn nhắc nhở Đỗ Ninh nếu có cơ hội hãy cùng Rexxar học hỏi vài chiêu, dù sao trong lòng Giang Phong, Rexxar chính là một nhân vật biểu tượng, một trong những người mạnh nhất tuyệt đối.

Nhưng anh lại cảm thấy Đỗ Ninh có thể có những suy nghĩ hoặc lo lắng riêng, nên mới chưa từng mở miệng. Giờ đây thấy Đỗ Ninh cuối cùng cũng chủ động tiếp cận Rexxar, anh mới yên tâm.

Nhưng Rexxar hình như từ trước đến giờ chưa từng dùng cung nhỉ?

Nhớ lại vài hình ảnh, Giang Phong nhận ra vị Thú Vương này dường như chỉ dựa vào một cặp búa, tung hoành từ Đông Kalimdor sang Tây Kalimdor, đúng chuẩn một đấu sĩ cận chiến hàng đầu.

Không biết Lão Đỗ liệu có đi theo con đường này không nhỉ?

Sau khi cảm khái một câu trong lòng, Giang Phong đi lên cầu thang trở về phòng mình.

Ngày thứ hai, Giang Phong vừa tới trường học thì nhận được thông báo từ bảo vệ cổng trường, nói rằng có một bưu phẩm dành cho anh.

Giang Phong lập tức nghĩ ngay đến đây chắc chắn là đại tù trưởng Grantham đã gửi cái dạ dày thằn lằn biến dị Sấm Sét cấp 4 tới cho anh.

Ngồi xe buýt trong sân trường đi tới phòng bảo vệ, Giang Phong ký nhận một cái rương lớn từ tay hai thú nhân cường tráng.

"Trời ạ, cái này lớn quá đi!" Nhìn cái thùng trước mắt cao gần bằng mình, Giang Phong rất khó tưởng tượng được bên trong lại là một cái dạ dày.

Thằn lằn biến dị Sấm Sét cấp 4 rốt cuộc lớn đến mức nào chứ?

Cảm khái trong lòng một câu, Giang Phong ôm lấy chiếc thùng to lớn đi về phía nhà kho.

Trong tiết học đầu tiên buổi sáng, Giang Phong đang tự hỏi về một công thức liên quan đến ánh sáng thì cảm thấy cánh tay mình bị huých hai lần.

"Có chuyện gì vậy?" Giang Phong nghiêng đầu nhìn Elvis hỏi.

Quan sát thấy xung quanh không có ai để ý đến mình, Elvis xích lại gần Giang Phong, hạ giọng nói: "Chuyện gì thế này? Tài khoản của tớ đột nhiên có thêm hai vạn điểm vinh quang!"

Giang Phong nghe xong đầu tiên là sững sờ, anh lại không ngờ Elvis cũng được bồi thường điểm vinh quang, dù sao anh ta đâu phải là nạn nhân của vụ ám sát, người thiếu ân tình anh ta chính là mình mới phải chứ.

Suy nghĩ một lát, Giang Phong hỏi: "Không ai nói cho cậu biết hai vạn điểm vinh quang này là khoản bồi thường cho cậu về việc gì sao?"

"Nếu có người nói cho tớ biết, tớ đã không bối rối đến thế. Nhưng trực giác mách bảo tớ, chắc chắn có liên quan đến chuyện của cậu."

Ra hiệu im lặng, Giang Phong thông qua Tinh Thần Bảo Châu nói với Elvis: "Sau khi sự kiện lần này kết thúc, đại tù trưởng đã bồi thường cho mỗi người chúng ta, những người suýt trở thành nạn nhân, hai vạn điểm vinh quang. Còn cậu, chắc là phần thưởng vì đã cứu chúng ta đấy."

"Đây cũng quá đã đi!" Elvis gào lên qua Tinh Thần Bảo Châu, "Bốn năm đại học của tớ cộng lại còn chưa chắc kiếm được một vạn điểm vinh quang, vậy mà giờ đột nhiên có hai vạn điểm rơi trúng đầu!"

"Bây giờ trong lòng cậu có phải đang nghĩ nếu chúng ta lại gặp thêm vài chuyện như thế nữa thì tốt biết mấy không?"

Nghe câu hỏi của Giang Phong, biểu cảm của Elvis cứng đờ, sau đó anh ta phản bác: "Cậu nói cái gì vậy! Tớ là loại người đó sao? An toàn của anh em đương nhiên quan trọng hơn điểm vinh quang rồi chứ!"

"Tớ quên nói cho cậu biết, khi sử dụng Tinh Thần Bảo Châu, tớ có thể nghe thấy những lời trong lòng cậu đấy."

"Cái gì?!" Biểu cảm của Elvis lại càng cứng đờ.

"Ha ha ha ha ha, đùa cậu thôi, làm gì có chức năng đó." Sau khi cười xong, Giang Phong bổ sung thêm một câu: "Hai vạn điểm vinh quang này cậu cứ yên tâm mà tiêu xài là được rồi, tớ sẽ thay cậu bày tỏ lòng cảm ơn tới đại tù trưởng."

"Không được đâu, tớ cảm thấy tớ vẫn nên tự mình đi bày tỏ lòng cảm ơn với đại tù trưởng thì hơn."

"Tin tớ đi, đại tù trưởng chắc chắn không muốn thấy cậu tự mình đến cảm ơn đâu. Chuyện này cứ dừng lại ở đây, cậu cứ xem như chưa có chuyện gì xảy ra là tốt nhất."

Nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Giang Phong, Elvis gật đầu nói: "Tớ hiểu rồi."

Nói xong, Elvis chần chừ một lát rồi nói tiếp: "Giang Phong, mặc dù tớ không biết cậu rốt cuộc bị cuốn vào loại sự kiện lớn nào, nhưng nếu cậu còn cần hỗ trợ, cứ nói cho tớ biết, gia tộc tớ ở Orgrimmar vẫn có chút thế lực đấy."

"Ha ha ha, được thôi. Nếu thật sự có rắc rối tớ không giải quyết được, nhất định sẽ tìm cậu."

Ăn cơm trưa xong xuôi, Giang Phong cùng các thành viên trong đội đến Mạc Cao Lôi. Đây là thành phố trung tâm của tộc Ngưu Đầu Nhân, và tù trưởng Cairne Bloodhoof chính là người đứng đầu nơi đây.

Biết Giang Phong hôm nay sẽ đến, Cairne Bloodhoof đã đặc biệt phái hai chấp sự Ngưu Đầu Nhân đến đón họ.

Ngồi xe tới một sườn dốc, và nơi cao nhất của sườn dốc chính là chỗ ở của Cairne Bloodhoof.

Xuống xe, Giang Phong phát hiện xung quanh toàn là các loại đồ đằng khổng lồ, và ở giữa có một cây đồ đằng to và dài nhất, quả nhiên là hình chim, tượng trưng cho Thái Dương Thần An'she.

"Chào mừng các vị đến với Mạc Cao Lôi, tôi là quản gia của đại tù trưởng, Zimmermann Gai Thích, rất vui được đón tiếp quý vị." Trong lúc mọi người còn đang nhìn ngó xung quanh, một Ngưu Đầu Nhân cao lớn đi đến trước mặt Giang Phong và đoàn người, cất giọng trầm đục nói.

Khi mọi người đã đáp lễ với Zimmermann xong, Giang Phong ngẩng đầu nói: "Làm phiền ngài rồi."

"Không cần khách sáo, mời đi lối này."

So với các thành phố của thú nhân khác, công trình kiến trúc của Ngưu Đầu Nhân càng thêm khổng lồ. Vừa vào phòng, Giang Phong đã có cảm giác như lạc vào xứ sở của người khổng lồ, trần nhà quả thực cao một cách bất thường.

Xuyên qua mấy hành lang, Giang Phong và mọi người đi tới một gian phòng khách lớn, nơi Cairne Bloodhoof đã chờ sẵn.

"Chào ngài, tù trưởng tôn kính của tộc Ngưu Đầu Nhân." Nhìn thấy Cairne Bloodhoof, Giang Phong trịnh trọng cúi người hành lễ nói.

"Không cần khách sáo như thế." Cairne Bloodhoof xua tay, rồi nói với quản gia Zimmermann: "Ngươi xuống đó lo liệu nhanh lên, chuẩn bị một bữa tối thịnh soạn nhé."

"Vâng, thưa đại tù trưởng, vậy tôi xin phép cáo lui trước." Quản gia Zimmermann đầu tiên hành lễ với Cairne Bloodhoof, tiếp đó lại cúi chào Giang Phong và mọi người rồi mới rời khỏi phòng tiếp khách.

Đợi quản gia rời đi, Cairne Bloodhoof bước sải đi tới chỗ họ, ôm chặt lấy Rexxar và nói: "Đã lâu không gặp, lão bằng hữu."

Vỗ vỗ tấm lưng kiên cố của Cairne Bloodhoof, Rexxar gật đầu nói: "Nhưng trông ngươi một chút cũng không già đi."

"Bò...ò... ha ha ha, râu ta đã bạc trắng thêm mấy sợi rồi chứ." Buông Rexxar ra, Cairne Bloodhoof vỗ vai anh và nói: "Ngươi vẫn luôn đáng tin cậy như vậy. Lần này không có ngươi, bộ lạc e rằng gặp rắc rối lớn rồi."

Giang Phong tự nhiên nghe ra Cairne Bloodhoof ám chỉ việc Rexxar đã cứu anh và những người khác, thế là lại một lần nữa hành lễ nói: "Lần này tôi thật sự rất cảm ơn tù trưởng Cairne vì sự giúp đỡ của ngài, ân tình này tôi nhất định sẽ báo đáp."

"Bò...ò... ha ha." Cairne Bloodhoof lắc đầu: "Đại tù trưởng Grantham đã thay cậu báo đáp rồi. Còn nội dung thì... không tiện nói cho cậu biết. Tóm lại, lần này tộc Ngưu Đầu Nhân chúng tôi đã kiếm được một khoản hời. Ngược lại, ta mới phải cảm ơn cậu vì đã cho ta cơ hội này. Đương nhiên, ta hy vọng loại cơ hội này đừng xuất hiện nữa, bò...ò... ha ha."

Cùng Cairne Bloodhoof cười vài tiếng, Giang Phong thầm cảm khái trong lòng rằng Grantham thật đúng là chu đáo.

Sáng nay anh vừa biết Elvis cũng được nhận hai vạn điểm vinh quang, mà Elvis trong sự kiện lần này lại không gặp nguy hiểm đến tính mạng, nên hai vạn điểm vinh quang đó tự nhiên là giúp Giang Phong trả lại ân tình cho Elvis.

Giờ ��ây ân tình bên tộc Ngưu Đầu Nhân này, Grantham rõ ràng cũng đã giúp anh trả lại. Điều này khiến Giang Phong trong lòng có chút dễ chịu, cảm thấy vị đại tù trưởng này trong việc thu phục lòng người thực sự rất đúng chỗ.

Ăn xong bữa điểm tâm đã được chuẩn bị trong phòng họp, Cairne Bloodhoof nhìn Rexxar nói: "Nhưng việc ngươi chủ động thỉnh cầu muốn bảo vệ Giang Phong và những người khác là điều ta không ngờ tới. Ta cứ tưởng không có bất cứ chuyện gì có thể khiến ngươi rời khỏi nơi hoang dã cơ đấy."

Rexxar nghe xong vỗ vỗ ngực trái, đáp lại: "Ta mãi mãi là dũng sĩ của bộ lạc."

"Bò...ò... ha ha ha." Cairne Bloodhoof nghe xong vui vẻ cười phá lên hai tiếng: "Mặc kệ lúc nào, nghe được câu này đều khiến người ta an tâm đến lạ."

Nghe hai lão anh hùng của bộ lạc hoài niệm quá khứ mà nói chuyện phiếm, Giang Phong không khỏi nghĩ xem vị đại tù trưởng đã một tay thành lập nên bộ lạc mới đó giờ đang ở đâu.

Chẳng lẽ đã xin nghỉ hưu sớm rồi sao?

Nhưng hai người không nhắc tới, Giang Phong cũng không thể hỏi, đành im lặng làm một thính giả.

Sau một giờ tâm sự chuyện cũ xong, Cairne Bloodhoof nhìn về phía Giang Phong nói: "Haizz, cũng khó cho cậu thật. Chỉ vì thân phận con người đặc biệt này mà bị cuốn vào trung tâm của cơn bão. Bất quá giờ đây có Rexxar bảo vệ các cậu, các cậu cũng không cần lo lắng còn có ai dám động đến các cậu nữa."

Giang Phong nghe xong cười gật đầu nói: "Nếu không phải Rexxar tiên sinh sẵn lòng bảo vệ chúng ta, e rằng tôi đã sớm ngồi máy bay về nhà rồi."

"Bò...ò... ha ha ha." Cairne Bloodhoof cười hai tiếng, nhưng rất nhanh lại nghiêm mặt nói: "Ta tin rằng cậu cũng đã nhìn thấu Grantham đã nỗ lực lớn đến mức nào vì hòa bình giữa nhân loại và thú nhân. Vì vậy, ta hy vọng sau khi trở về, cậu cũng có thể khiến các cấp cao của loài người ý thức được điều này."

"Tôi sẽ cố gắng."

Bất quá điểm này thật ra trong lòng Giang Phong cũng không tự tin chút nào. Dù sao số lượng quốc gia của nhân loại quá nhiều, có lẽ so với thú nhân, việc thống nhất tư tưởng bên phía nhân loại sẽ khó khăn hơn rất nhiều.

Nhìn ra biểu cảm có chút không tự nhiên của Giang Phong, Cairne Bloodhoof đi tới vỗ vỗ vai anh nói: "Đừng quên, cậu là Quang Diệu Chi Tử trong lời tiên tri, nhất định có thể làm được những việc mà người bình thường không thể làm."

Lúc này Giang Phong thật sự có chút hy vọng mình không biết Thái Dương Thần mà Ngưu Đầu Nhân tín ngưỡng lại là một con Xà Gió Thượng Cổ, nhờ đó anh nói không chừng còn có thể mù quáng tự tin hơn một chút.

Ăn xong một bữa ăn tối thịnh soạn, Giang Phong và mọi người ngồi xe rời đi Mạc Cao Lôi. Đến đây, "hành trình cảm ơn" của Giang Phong đã kết thúc, tiếp theo anh nên tiếp tục hoàn thành nhiệm vụ chính của mình.

Bất quá trước đó, Giang Phong mang theo cái dạ dày thằn lằn biến dị Sấm Sét cấp 4 khổng lồ đó đi tới tiệm bói toán ở chợ đen.

"Đông!" một tiếng, Giang Phong đặt chiếc thùng chứa dạ dày thằn lằn biến dị Sấm Sét cấp 4 xuống đất. Nhìn thú nhân nam tử lạ mặt đang đứng sau quầy, anh hỏi: "Xin hỏi cô Belinda có ở đây không?"

Thú nhân nam tử đầu tiên nhìn cái thùng đó, sau đó quan sát Giang Phong rồi nói: "Cô ấy ở phía sau, tôi giúp cậu đi gọi cô ấy."

"Được, cảm ơn."

Lát sau, Belinda mặc trường bào từ bên trong bước ra, cười vui vẻ nói: "Sáng nay tôi đã bói ra hôm nay sẽ có chuyện tốt xảy ra, xem ra chuyện tốt này chính là cậu đấy." Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc các chương mới nhất!

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free