Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Thánh Kỵ Dị Văn Lục - Chương 476: Răn dạy phiến đá

Đây chính là khu vực thử thách của thần miếu Guibull. Đi tới một tế đàn, Quimper giới thiệu với Giang Phong.

"Ta nhớ không nhầm... đây là tế đàn Rams phải không?" Hôm qua, khi đến tham quan, Giang Phong đã cảm thấy vị trí xây dựng bốn tế đàn này rất có thâm ý, giờ xem ra mình đã không nghĩ sai.

"Đúng vậy, Giang Thần Sứ có trí nhớ thật tốt, đây quả thật là tế đàn Rams."

Ngẩng đầu quan sát tế đàn lớn cao ba tầng này một lượt, Giang Phong nghiêng đầu hỏi Quimper: "Có cần mang theo tế phẩm gì vào không?"

"Ngài yên tâm, tôi đã chuẩn bị cả rồi." Nói đoạn, Quimper vẫy tay về phía sau, lập tức có hai Cự Ma mang theo hai giỏ đựng đầy đồ ăn và hoa tươi tiến đến.

"Quimper tiên sinh thật chu đáo, vậy giờ chúng ta vào thôi."

"Vâng, tôi sẽ dẫn đường cho ngài."

Dù tế đàn Rams cao ba tầng, nhưng kết cấu bên trong lại cực kỳ đơn giản, chỉ cần đi thẳng theo một lối là đến được trung tâm tế đàn, nơi có một pho tượng mãnh hổ uy nghi đang vồ tới.

Nhìn lượng lớn đồ ăn và hoa tươi trưng bày trước pho tượng, Giang Phong có thể cảm nhận được vị thần Guibull này hẳn có rất nhiều tín đồ.

Cung kính hành lễ với Guibull, Giang Phong hỏi Quimper: "Tiếp theo ta nên làm gì?"

"Mời ngài đeo cái này." Quimper nói rồi tháo chiếc mặt nạ Vu Độc màu đỏ bên hông xuống, đưa cho Giang Phong.

"Có phải dùng nó để giao tiếp với Loa không?" Giang Phong nhận lấy mặt nạ Vu Độc và hỏi.

Thông qua trận chiến với Gus trước đó, Giang Phong đã hiểu ý nghĩa của mặt nạ Vu Độc đối với Cự Ma, nó giống như một thiết bị liên lạc giữa Loa và các tín đồ.

"Đúng vậy, đeo mặt nạ lên tức là ngài đã sẵn sàng lắng nghe lời dạy của Loa." Nói rồi, Quimper lại đưa đồ ăn và hoa tươi cho Giang Phong: "Giờ xin ngài dâng cống phẩm trước."

Giang Phong gật đầu, cầm đồ ăn và hoa tươi bước lên đặt chúng trên đài cống phẩm, sau đó lùi lại hai bước và đeo mặt nạ Vu Độc lên.

Ngao!!!

Ngay sau đó, Huân Chương Vệ Sĩ trên ngực Giang Phong bỗng phát ra tiếng long ngâm vang vọng, còn lớn hơn nhiều so với tiếng lúc chiến đấu với Gus.

Tiếng long ngâm bất ngờ khiến Quimper và những người khác giật mình lùi lại mấy bước, tay phải ôm ngực, mặt cắt không còn giọt máu vì kinh hãi.

Ngay cả Giang Phong cũng giật mình, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Một giây sau, giọng nói ban nãy lại vang lên trong đầu Giang Phong.

"Ngươi có một hộ vệ trung thành, nhưng nó chống cự không phải ta, mà là một loại lực lượng khác."

Nghe câu này, Giang Phong chợt hiểu ra. Khi hắn đeo mặt nạ Vu Độc lên, Guibull định kéo hắn vào một loại môi trường tinh thần để thử thách, nhưng Huân Chương Vệ Sĩ đã nhận định hành vi này là công kích tinh thần nên đã ngăn cản.

'Ngăn cản sao!?'

Giang Phong kinh ngạc, chẳng phải Huân Chương Vệ Sĩ đã đỡ được một đòn tấn công tinh thần của Loa sao!?

Dù Giang Phong biết Huân Chương Vệ Sĩ là một trong những vật phẩm siêu phàm mạnh nhất, là vinh dự cao nhất của quốc gia, nhưng hắn không ngờ nó lại có thể mạnh đến mức này.

'Không hổ là trang bị được chế tạo từ vật liệu của Hư Long cấp A, đúng là quá mạnh...'

May mà Huân Chương Vệ Sĩ chủ yếu chỉ có công năng phòng ngự, nếu nó còn có khả năng phản kích, thì Gus vừa rồi e rằng đã bị trực tiếp tuyên bố chết não rồi.

Sau sự kinh ngạc, Giang Phong cảm thấy vị Loa này thật sự rất gần gũi, sau khi lực tinh thần của mình bị ngăn cản mà ngài ấy không hề tỏ ra tức giận, còn khen ngợi hắn có một hộ vệ trung thành.

'Nhưng Thần nói một loại lực lượng khác...'

'Ám Ảnh!'

Giang Phong ngay lập tức nghĩ đến hai chữ này.

Lần trước cũng chính vì mấy vị học trưởng của Yến Đại kéo hắn vào huyễn cảnh thử thách trong Thánh Quang Trì mới tạo cơ hội cho Ám Ảnh xâm nhập vào không gian ý thức của hắn. Và lần này, Huân Chương Vệ Sĩ ngăn chặn thử thách của Loa, có lẽ cũng là do cảm nhận được sự tồn tại của Ám Ảnh.

Nơi nào có ánh sáng, nơi đó sẽ có bóng tối. Từ sau lần Ám Ảnh xâm nhập không gian ý thức của mình, Giang Phong vẫn luôn để tâm đến chuyện này.

Thậm chí hắn còn cảm thấy chuỗi sự việc mình gặp phải ở Barro Thản sau này cũng có sự cản trở của Ám Ảnh, dù sao hủy hoại tín ngưỡng của một Thánh Kỵ Sĩ là nghĩa vụ mà mỗi Ác Ma đều nên làm.

Những hành động ấy rõ ràng không phải muốn lấy mạng hắn, mà là nhằm hủy hoại tín ngưỡng của hắn, rất giống phong cách của Ám Ảnh.

Nhưng sau một thời gian, Ám Ảnh vẫn luôn rất "an phận", khiến Giang Phong nhất thời quên đi 'người bạn cũ' vẫn luôn quan tâm đến hắn này.

'Đúng là tặc tâm bất tử...' Giang Phong cảm thán một câu rồi thầm đáp lời Loa Phuket: "Kính thưa Loa, ngài quả nhiên có thể nhìn thấu vạn vật. Quả thật có một loại lực lượng tên là Ám Ảnh luôn rình rập xung quanh con, hễ con lâm vào không gian huyễn tượng là nó sẽ thừa cơ xâm nhập."

'Ừm ~ Ám Ảnh? Đây quả thực là một sức mạnh nguy hiểm, và việc nó để mắt đến một tiểu tử mạnh mẽ như ngươi cũng rất hợp lý. Nếu đã vậy, thử thách tinh thần cứ bỏ qua."

'Hả!? Sao mà thông tình đạt lý quá vậy!?'

Nghe Loa Phuket trực tiếp hủy bỏ lần thử thách này, Giang Phong nhất thời ngây người, mãi một lúc sau mới đáp lại: "Ngài thật sự là một vị Loa khoan dung."

'Hãy quan sát bốn khối răn dạy phiến đá trong các tế đàn. Chờ khi ngươi lĩnh hội được ý nghĩa của chúng, ta sẽ đợi ngươi ở giữa thần miếu.'

Nói xong, giọng nói lại im bặt.

'Răn dạy phiến đá?'

Giang Phong quay đầu nhìn Quimper đang quỳ rạp dưới đất hỏi: "Quimper tiên sinh, xin hỏi ngài có biết răn dạy phiến đá ở đâu không?"

"Đương nhiên." Quimper lập tức ngẩng đầu, hỏi: "Có phải Loa đã ban ý chỉ mới cho ngài không?"

"Ừm, Thần muốn ta xem qua cả bốn khối răn dạy phiến đá trong tế đàn."

Nghe xong, Quimper lộ vẻ kinh ngạc, rồi vui mừng chúc mừng: "Xem ra Giang Thần Sứ đã vượt qua thử thách đầu tiên, điều này thật sự khiến người ta khâm phục. Mời ngài đi lối này, tôi sẽ đưa ngài đến xem răn dạy phiến đá."

Giang Phong gật đầu, cùng đoàn người theo Quimper đến trước một phiến đá lớn, trên đó khắc đầy chữ Cự Ma, hơn nữa dường như là chữ Cự Ma cổ xưa.

Biết Giang Phong không hiểu tiếng Cự Ma, Quimper liền nhanh nhẹn tiến lên nói: "Giang Thần Sứ, trên phiến đá này viết..."

"Khoan đã." Giang Phong đưa tay cắt ngang lời Quimper: "Để ta tự xem là được."

"À?" Quimper và những người xung quanh đều ngơ ngác không hiểu, bởi vì ai cũng biết Giang Phong còn chẳng nghe hiểu tiếng Cự Ma, làm sao có thể xem hiểu chữ viết, lại còn có thể là cổ tự.

Đứng sau lưng Giang Phong, Phùng Tín Hồng thì thầm với Đỗ Ninh: "Ngươi thấy hắn có khả năng học được tiếng Cự Ma chỉ trong một đêm không?"

Đỗ Ninh mỉm cười đáp: "Nếu là hắn, quả thực có khả năng."

"Ta cũng nghĩ vậy."

Trong lúc Phùng Tín Hồng và Đỗ Ninh thì thầm, Giang Phong bước lên nhìn kỹ răn dạy phiến đá trên tường. Không phải hắn thật sự học xong tiếng Cự Ma trong một đêm, mà là vì Guibull vừa nói hãy tự hắn đi quan sát phiến đá chứ không phải nghe người khác dịch, nên hắn cảm thấy có lẽ trong răn dạy phiến đá này có ẩn chứa huyền cơ khác.

Nhưng sau khi cẩn thận quan sát một lúc, Giang Phong nhận ra mình quả thật hoàn toàn không xem hiểu được chữ trên răn dạy phiến đá.

'Xem hiểu thì không thể nào rồi, chẳng lẽ là...'

Chợt nghĩ đến điều gì, Giang Phong phóng linh lực bao phủ phiến đá. Ngay sau đó, hắn bất ngờ phát hiện những văn tự trên tấm đá bắt đầu chuyển động.

'Quả nhiên là vậy.'

Khi Giang Phong phóng ra càng nhiều linh lực, những văn tự trên tấm đá càng chuyển động mạnh mẽ hơn, cuối cùng chúng tạo thành một bức tranh hiện ra trước mắt Giang Phong.

Trong lòng thầm cảm thán 'Thật thần kỳ', Giang Phong bắt đầu quan sát bức tranh đó.

Trên bức tranh là một con hổ, dường như nó đang ngửi ngửi thứ gì đó. Rất nhanh, bức tranh lại rung chuyển, những văn tự kia lại chắp vá thành bức họa thứ hai.

Vẫn là con hổ đó, nhưng bối cảnh đã từ rừng rậm biến thành sa mạc. Tuy nhiên, hành động của nó dường như vẫn là đang ngửi ngửi thứ gì.

Ngay sau đó là bức thứ ba, thứ tư, thứ năm...

Con hổ trong tranh vẫn không thay đổi, ngay cả tư thế cũng y nguyên, nhưng bối cảnh thì thay đổi liên tục: vùng núi, đầm lầy, bình nguyên lần lượt xuất hiện.

Và đúng lúc Giang Phong đang nghĩ bức họa tiếp theo sẽ có bối cảnh gì, con hổ trong tranh đã biến thành cảnh đang vồ một con nai bạc.

Hình ảnh lại rung chuyển, nhưng lần này những văn tự kia không tạo thành bức tranh mới nữa, mà biến thành chữ viết tiếng người mà Giang Phong có thể hiểu được, hiện ra trước mặt hắn.

[ Mãnh hổ vĩnh viễn trên đường săn đuổi con mồi của nó, bất kể con mồi chạy xa đến đâu, nó đều sẽ tóm được. Giống như bậc trí giả sẽ kiên nhẫn đối mặt mọi vấn đề, cuối cùng rồi cũng sẽ giải quyết. ]

[ Kẻ ngu dại cả đời bị dục vọng và tình cảm ràng buộc, chúng định sẵn không thể sống sót lâu trong rừng. ]

[ Giống như rừng cây vừa là nơi tán dương sự sống, vừa mang đến cái chết chạm tới. Người có tầm nhìn xa sẽ nhận ra rằng tự nhiên không thuộc về họ, mà họ thuộc về tự nhiên. Họ tôn trọng trật tự của tự nhiên, chỉ lấy những gì cần thiết để sinh tồn. ]

'Oa... Thật triết lý a.' Đọc xong đoạn văn tự, Giang Phong trầm ngâm trong lòng, cảm thấy vị Loa này thật c�� đại trí tuệ.

Ngay sau đó, toàn bộ chữ viết tiếng người biến mất, phiến đá trở lại hình dạng ban đầu.

"Phù..." Khẽ thở ra một hơi, Giang Phong nhìn Quimper nói: "Được rồi, xin dẫn tôi đến xem khối răn dạy phiến đá tiếp theo."

Quimper chớp chớp mắt, cùng Phùng Tín Hồng và những người khác nhìn nhau mấy lần, trên mặt đều là vẻ ngơ ngác, kiểu "tôi cũng không biết, tôi cũng không dám hỏi".

Tuy nhiên, Giang Phong đã nói xem xong thì chính là xem xong. Quimper không hỏi Giang Phong làm sao mà hiểu được, dù sao ở tộc Cự Ma, mọi chuyện không thể giải thích đều có thể quy về Thần Tích.

Chỉ cần thành tâm cúng bái thì mọi chuyện sẽ ổn thôi.

Điểm dừng tiếp theo, Quimper dẫn Giang Phong và những người khác đến tế đàn Isi. Tại đó, họ tìm thấy khối răn dạy phiến đá thứ hai ở phía sau pho tượng Guibull.

Cũng như lần trước, Giang Phong dùng linh lực bao phủ phiến đá, và những bức tranh lại xuất hiện trước mặt hắn.

Vẫn là con mãnh hổ đó, vẫn là tư thế không đổi nhưng bối cảnh thay đổi. Chỉ có điều lần này, tư thế của mãnh hổ là đang bay vút.

Bối cảnh là những tảng đá khổng lồ, vách núi, khe suối, dòng sông, hẻm núi, rừng cây...

Cuối cùng, tất cả đều biến thành chữ viết tiếng người hiện ra trước mặt Giang Phong.

[ Giống như mãnh hổ khi săn mồi sẽ vượt qua mọi chướng ngại, người dũng cảm sẽ không lùi bước trước sợ hãi, vĩnh viễn hành động với tất cả dũng khí thì sẽ không bao giờ mất dấu con mồi. ]

[ Giống như sự mục nát sẽ nuốt chửng những đóa hoa rừng, tuổi già cũng sẽ bào mòn sức mạnh tuổi trẻ. Nhưng nguồn gốc của sức mạnh không phải thể năng, mà là ý chí kiên định mà tuổi già cũng không thể hủy hoại. ]

Theo những văn tự biến mất, Giang Phong lại nhìn Quimper nói: "Xin dẫn tôi đến khối răn dạy phiến đá tiếp theo."

Sau hai lần quan sát răn dạy phiến đá, trong lòng Giang Phong đều có một cảm giác thôi thúc. Dù hắn không rõ đó là sức mạnh gì, nhưng cảm giác này khiến hắn nóng lòng muốn xem khối răn dạy phiến đá tiếp theo.

Quimper, người đã hoàn toàn coi Giang Phong là Thần Sứ, không chút do dự, càng thêm cung kính dẫn Giang Phong đi đến tế đàn tiếp theo.

Tế đàn thứ ba là tế đàn Salome, cấu tạo vẫn giống hai tế đàn trước. Răn dạy phiến đá cũng được tìm thấy phía sau pho tượng Guibull.

Nhưng lần này, nhân vật chính trong bức tranh không còn là mãnh hổ, mà là từng dòng sông: có sông trong hẻm núi, sông trên núi, sông trong rừng rậm, sông trong thành phố...

Và hình ảnh cuối cùng là tất cả dòng sông đều hợp lại, đổ ra biển lớn.

[ Giống như dòng nước không ngừng tuôn chảy và tiến về phía trước, những thành tựu vĩ đại đều đến từ sự kiên trì không ngừng nghỉ và quyết tâm sắt đá không hề lay chuyển. Khi đó, thất bại sẽ vĩnh viễn không thể đuổi kịp ngươi. ]

[ Giống như bậc vương giả sẽ không dùng tài sản chí cao vô thượng của mình để đổi lấy một nắm bùn đất, người cao thượng cũng sẽ không bán rẻ sự chân thật của mình vì tài phú hay danh vọng. Cuộc sống vinh quang mới là cuộc sống hạnh phúc. ]

'Tuyệt vời...'

Mặc dù Giang Phong cảm thấy những văn tự này càng ngày càng triết lý, nhưng cỗ sức mạnh trong cơ thể hắn quả thật càng lúc càng xao động.

Lần này không cần Giang Phong phải nói, vừa quay đầu, Quimper đã trực tiếp ra hiệu mời hắn đi đến tế đàn A Kỳ Augurer cuối cùng.

Đến trước khối phiến đá cuối cùng, Giang Phong lại một lần nữa phóng linh lực bao trùm phiến đá. Nhưng lần này, các văn tự không tạo thành bức tranh, mà trực tiếp biến thành một hàng chữ.

[ Ngươi đang tìm kiếm điều gì? ]

Khi Giang Phong đang suy nghĩ câu hỏi này có ý nghĩa gì, phía dưới lại hiện ra một loạt các lựa chọn.

[ Tiêu diệt sức mạnh của kẻ địch ] [ Kho báu của các vương ] [ Phước lành thần linh ] [ Chỉ dẫn của vương quốc cổ đại ] [ Vinh quang và uy vọng vĩ đại ] [ Hoàn toàn không có sở cầu ]

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi nuôi dưỡng những câu chuyện phiêu lưu bất tận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free