(Đã dịch) Đô Thị Thánh Kỵ Dị Văn Lục - Chương 60: Tốt nghiệp
"Biết~ biết~ biết~"
Trong cái nóng oi ả đến nỗi ve cũng phải kêu râm ran không ngớt này, Phương Tuyên lại căng thẳng đến tay chân lạnh toát.
Hôm nay là ngày công bố điểm thi tốt nghiệp trung học. Trong "cuộc đua marathon" này, cô đã dốc hết sức lực, mong muốn cùng ba người bạn kia đỗ vào chung một trường.
"Hô..."
Hít một hơi thật sâu, Phương Tuy��n mở mắt nhìn bảng điểm trên màn hình máy tính.
...
Giang Phong vừa hoàn thành buổi huấn luyện thường lệ, đang lau mồ hôi thì chuông điện thoại reo. Anh cầm điện thoại, nhìn tên người gọi hiện trên màn hình rồi hỏi: "Thế nào?"
"Đỗ rồi! Gặp ở Yến đại nhé!"
Nghe giọng Trình Nguy Ngang đầy phấn khích, Giang Phong thật lòng chúc mừng: "Tuyệt vời! Tớ biết cậu làm được mà."
Sau đó, hàn huyên thêm vài câu về chuyện "nhớ mời ăn mừng nhé", Giang Phong cúp máy. Nhưng anh còn chưa kịp đặt điện thoại xuống thì chuông đã reo lần nữa.
Lần này là Lưu Hoành Chí gọi đến, cậu ta cũng đỗ Yến đại với số điểm sát nút.
Sau khi chúc mừng Lưu Hoành Chí, Giang Phong cúp máy và bắt đầu mong chờ cuộc gọi thứ ba.
Thế nhưng, đợi mãi, điện thoại vẫn chẳng reo.
Mãi đến tối muộn, Giang Phong cùng Trình Nguy Ngang và Lưu Hoành Chí đi ăn cơm. Vừa gặp mặt, cả ba đã cùng nhau thở dài.
"Không ai trong số các cậu gọi cho Phương Tuyên à?" Giang Phong nhìn hai người bạn hỏi.
"Dám gì chứ..." Trình Nguy Ngang lắc đầu. "Cả hai đứa tớ đều đỗ, lúc này gọi cho cậu ấy thì thành ra chuyện gì chứ."
"Lạ thật, lúc luyện tập Phương Tuyên luôn ngang sức ngang tài với tớ mà, tớ đỗ được thì đâu có lý gì cậu ấy lại không được." Lưu Hoành Chí lộ vẻ có chút buồn bực.
"Chắc là vấn đề về thể lực thôi." Giang Phong khẽ thở dài. "Dù sức bùng nổ của cậu ấy rất mạnh, nhưng thể lực lại tiêu hao quá nhanh."
Nói xong, ba người nhìn nhau, chẳng biết phải nói gì thêm.
Là những chiến hữu "đồng sinh cộng tử", lại cùng nhau sát cánh huấn luyện mấy tháng, bốn người họ có tình cảm vô cùng sâu sắc. Biết Phương Tuyên rất có thể không đỗ Yến đại, cả ba cũng chẳng còn tâm trạng để ăn mừng.
Đúng lúc Giang Phong đang nghĩ có nên đề nghị đến nhà cô ấy xem sao không, thì điện thoại của anh reo.
Vội vàng rút điện thoại ra xem, Giang Phong nói với hai người kia: "Phương Tuyên gọi tới!"
Nói rồi, anh nghe máy.
...
Cả hai đầu dây đều chìm vào im lặng, nhưng rất nhanh Phương Tuyên lên tiếng trước: "Tớ... Tớ không đủ điểm đỗ Yến đại."
"Không sao đâu, với tiềm năng của cậu, vào đại học khác thì sớm muộn gì cũng sẽ tỏa sáng."
Nghe Giang Phong nói vậy, Lưu Hoành Chí và Trình Nguy Ngang coi như đã xác định Phương Tuyên không đỗ, cả hai không khỏi nhìn nhau.
"Dù vậy, như cậu nói, tớ sẽ tiếp tục cố gắng."
Nghe thấy Phương Tuyên dường như không thất vọng như anh nghĩ, Giang Phong lập tức đáp lời: "Đương nhiên rồi! Mà này, tớ đang cùng hai thằng 'gia súc' kia chuẩn bị đi ăn, cậu có muốn đi cùng không?"
"Hôm nay thì thôi nhé~ Để lần sau đi. Nhà tớ còn có chút việc, tớ cúp máy đây, gặp lại~ À, tiện thể chúc mừng hai người họ hộ tớ nhé."
Nói rồi, Phương Tuyên cúp máy.
Nghe tiếng tút dài trong điện thoại, Giang Phong buông tay với hai người kia rồi nói: "Xem ra cú sốc vẫn không nhỏ chút nào."
Lưu Hoành Chí gật đầu: "Bình thường thôi. Hay là chúng ta cứ giải tán đi, trong tình cảnh này tớ cũng chẳng muốn ăn mừng chuyện mình đỗ nữa."
Trình Nguy Ngang không nói gì, chỉ gật đầu.
"Được rồi, vậy cứ giải tán. Hai ngày nữa đợi Phương Tuyên tâm trạng tốt hơn chút rồi tính."
Nói rồi, ba người chia nhau rời đi.
Cuối cùng, mãi cho đến khi trở lại trường học Che Trời, ba người mới lại gặp được Phương Tuyên. Nhìn ánh mắt cô, có thể thấy mấy ngày nay cô cũng không hề dễ chịu chút nào.
Thấy Giang Phong đi tới, Phương Tuyên gượng cười chào: "Chào buổi sáng."
"Chào buổi sáng." Giang Phong vẫy tay với cô.
Kế đó lại là một khoảng lặng đầy khó xử.
Bầu không khí như vậy khiến những bạn học xung quanh vốn định đến gần chào hỏi đều đồng loạt im bặt,
sợ lỡ lời làm Phương Tuyên thêm tổn thương.
Bầu không khí kỳ lạ này cứ thế kéo dài cho đến khi Vệ Đào bước vào phòng học.
"Sao vậy, ai nấy đều mang vẻ mặt thi trượt thế kia?" Vệ Đào bước lên bục giảng, nhìn một lượt khắp phòng rồi hỏi.
Cả đám không biết phải đáp lại thế nào, đành cúi đầu.
Lắc đầu, Vệ Đào vỗ hai cái lên bục giảng rồi hô: "Dù sao đi nữa, trước hết hãy khen ngợi vài bạn học xuất sắc. Giang Phong, Lưu Hoành Chí và Trình Nguy Ngang đều đỗ Đại học Yến Kinh, còn Phương Tuyên thì đỗ Đại học Thượng Hải Sáng. Nghiêm..."
"Ơ!?"
Cả lớp không kìm được mà ồ lên.
Vệ Đào lườm họ một cái rồi hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Cả đám tròn mắt há hốc mồm nhìn Phương Tuyên. Họ cứ tưởng cái vẻ mặt khó chịu kia là do cô trượt, vậy mà... Thánh quang chẳng phải đỗ Đại học Thượng Hải Sáng sao! Còn muốn thế nào nữa! Đây là một trong năm trường đại học hàng đầu cả nước đấy chứ!
Điều này khiến một vài người không đỗ đại học nghề nghiệp ngay lập tức "nhảy số" tâm lý. Vừa rồi họ lại đi đồng cảm với một người đỗ Đại học Thượng Hải Sáng! Chẳng phải đây là...
"Mời thánh quang chỉ dẫn ta!"
Giang Phong và nhóm bạn thì vẫn có thể hiểu được. Dù sao trước kỳ thi tốt nghiệp trung học, bốn người họ đã hẹn sẽ cùng vào Yến đại, giờ chỉ có mỗi Phương Tuyên bị "rớt lại", quả thực không dễ chịu chút nào.
Biết Phương Tuyên đỗ Đại học Thượng Hải Sáng, bầu không khí trong phòng học lúc nãy mới cuối cùng cũng trở lại bình thường, mọi người bắt đầu bàn tán về nỗi niềm riêng của mình.
Buổi sinh hoạt lớp kết thúc, tất cả mọi người xúm xít quanh Vệ Đào nói muốn tổ chức một buổi tiệc tối chia tay. Chỉ có bốn người Giang Phong vẫn còn nán lại trong phòng học.
Nhìn Phương Tuyên với vẻ mặt ngày càng phức tạp, ba người họ nhìn nhau, chẳng biết phải nói gì.
An ủi ư... Người ta cũng vào một trong những đại học tốt nhất cả nước rồi, an ủi cái gì chứ?
Không an ủi ư... Nhưng người ta quả thực rất khó chịu.
Cuối cùng, Phương Tuyên phá vỡ sự im lặng: "Thôi được rồi, các cậu đừng khó xử. Tớ chỉ là hơi tiếc nuối vì không thể cùng các cậu trải qua quãng thời gian đại học mà thôi, nhưng chúng ta vẫn là bạn tốt nhất đúng không?"
"Đương nhiên rồi!" Ba người đồng thanh.
"Ừm, nhất định phải thường xuyên liên lạc nhé."
...
Trước khi đi dự tiệc tốt nghiệp, Giang Phong và Nghiêm Bân, người đã hẹn gặp mặt, chạm mặt nhau ở cổng trường.
"Ai ~ không ngờ cậu lại thật sự thành Thánh kỵ sĩ, tớ thật sự ghen tị quá đi!" Thấy Giang Phong, Nghiêm Bân không chút che giấu sự ghen tị của mình.
"Ồ, nhìn cậu thế này, hình như thi cũng không tệ lắm hả?" Giang Phong tiến đến gần, cười hỏi.
"Hắc hắc, bình thường thôi, Đại học Thượng Hải Đồng đấy, coi như là siêu trình độ phát huy rồi."
Nghe nói đó là Đại học Thượng Hải Đồng, một trong hai mươi trường hàng đầu cả nước, Giang Phong không kìm được vỗ vai cậu ta rồi nói: "Giỏi đấy, nửa cuối học kỳ không uổng công liều mạng rồi."
Nghiêm Bân suýt chút nữa bị Giang Phong vỗ cho ngã, vội vàng lùi lại hai bước rồi nói: "Anh bạn, giờ cậu là Thánh kỵ sĩ rồi đấy, nương tay chút được không? Xương cốt tớ bị cậu vỗ gãy hết bây giờ."
"Giả vờ gì chứ, tớ mà dùng sức thật thì cậu đã không đứng vững rồi."
"Được thôi, Thánh kỵ sĩ tự tin nhỉ." Thấy Giang Phong không mắc mưu, Nghiêm Bân cũng chẳng giả vờ nữa, cười nói: "Này, cái vị trí người hầu cậu nói ấy, còn tính không?"
"Ồ? Chuẩn bị sẵn sàng làm ấm giường cho tớ rồi à?"
"Xì! Tớ đang nghiêm túc hỏi cậu đấy!"
Giang Phong nghe vậy, cười ha ha: "Đương nhiên rồi, lúc nào cũng giữ chỗ cho cậu."
"Tốt, vậy tớ coi như lời thật nhé."
"Nói nhảm gì chứ, vậy cứ thế mà quy���t định đi."
"Vậy thì ngày nào tớ chuẩn bị xong tinh thần, sẽ đến tìm cậu." Nghiêm Bân nói rồi, vươn tay về phía Giang Phong.
Giang Phong cũng vươn tay nắm chặt lấy tay cậu ta, gật đầu nói: "Tớ chờ cậu."
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.