(Đã dịch) Đô Thị Thấu Tâm Thuật - Chương 330: Chó điên?
Lâm Văn Châu không kìm được ngắt lời An Tử Hinh: “Bây giờ chưa chắc Diệp Thanh Du đã là kẻ xấu. Hệ thống mạng đó quả thực là do anh ta mua, nhưng chưa hẳn là đích thân anh ta dùng để làm chuyện xấu. Lấy ví dụ, anh ta có lẽ chỉ là mua hộ người khác, hoặc lúc ban đầu mua về dùng bình thường, sau đó lại chuyển nhượng cho người khác. Tất cả đều có khả năng, không nên dễ dàng kết luận...”
An Tử Hinh bình thản nói: “Đừng lừa mình dối người, đến chín phần mười tên đó chẳng phải thứ tốt đẹp gì. Bảo hắn còn từng có ý định theo đuổi ta, lúc ấy ta đã cảm thấy người này có một luồng tà khí, không thích... Xem ra mắt nhìn người của bổn cô nương vẫn rất chuẩn xác nha...”
Lâm Văn Châu ngắt lời cô nàng đang tự biên tự diễn, bởi vì hắn đột nhiên nghĩ đến một chuyện rồi nói: “Đúng rồi, vậy cậu nói cuối tuần chúng ta đi nhà Diệp Thanh Linh liệu có hợp lý không... Ý tôi là có khi nào gặp nguy hiểm không, hay là...”
An Tử Hinh xua tay, thản nhiên nói: “Ai nha, có gì mà quan trọng chứ, chẳng qua là giúp cô ta tìm một con chó thôi mà... Làm gì mà phức tạp thế... Vả lại, bản lĩnh của ta cậu còn không biết sao?! Hừ!”
Lâm Văn Châu ngẫm nghĩ lại cũng phải. An Tử Hinh đối phó cao thủ thì còn kém xa, nhưng để đối phó người bình thường thì cũng đủ rồi, chẳng qua là tốc độ của cô ấy quá nhanh thôi mà.
Nghĩ đến đây, hắn cũng yên tâm, mỉm cười ôm cô vào lòng rồi chuẩn bị ngủ. Chợt nghe An Tử Hinh trong lòng hắn thì thầm một câu: “Nhắc đến chó, ta hơi nhớ ‘Bò sữa’, nó đang bị nhốt trong ký túc xá, tội nghiệp lắm...”
Trưa hôm sau, An Tử Hinh lái xe đưa bạn trai ra sân bay xong, liền nhanh chóng lái xe về trường. Cô nàng xinh đẹp có chút nóng lòng muốn chơi đùa với con chó nhỏ tên ‘Bò sữa’. Kết quả vừa đến cửa ký túc xá, cô đã giật mình!
Thì ra Dương Hạo lại đang đứng chờ ở cửa phòng cô! Chẳng biết anh ta làm cách nào mà qua mặt được cô bảo vệ dưới lầu...
Nhìn thấy An Tử Hinh, anh ta vẻ mặt tươi cười nịnh nọt nói: “Tử Hinh, tôi chờ cậu lâu lắm rồi, nhưng bạn cùng phòng của cậu không cho tôi vào.”
An Tử Hinh không chút do dự nói: “Vớ vẩn, đây là ký túc xá nữ sinh, chứ đâu phải nhà cậu!”
Dương Hạo cười gượng gạo, có chút ngượng ngùng. Đột nhiên anh ta chú ý tới An Tử Hinh xách theo một cái túi, sau đó sực nhớ ra điều gì đó, mặt anh ta liền trầm xuống nói: “Tử Hinh, chẳng lẽ tối qua cậu không về phòng ngủ sao? Ngủ cùng Lâm Văn Châu à?” Càng nói, cảm xúc anh ta càng trở nên kích động, đó là bị ngọn lửa ghen tuông thiêu đốt.
Anh ta kích động, An Tử Hinh cũng hơi bực mình. Cô lạnh lùng nói: “Dương Hạo, tôi làm gì thì không liên quan đến cậu! Còn nữa, đây là phòng nữ sinh, cậu vào đây làm gì? Có hiểu chuyện không hả? Đi đi!”
Dương Hạo có chút xấu hổ đứng ở đó. An Tử Hinh lạnh lùng nói: “Tránh ra mau! Tôi muốn về phòng! Cậu còn đứng đây không đi tôi sẽ gọi quản lý túc xá đó!”
Dương Hạo thấy cô ấy thực sự nổi giận, cũng không dám thật sự đắc tội cô, cực chẳng đã đành phải hậm hực xuống lầu trước. An Tử Hinh vừa vào cửa, Trầm Côn Linh liền nhảy dựng lên, cáo buộc: “Cái thằng mặt dày đó sáng sớm đã mua chuộc cô bảo vệ dưới lầu để lén lút đi lên, còn có ý đồ hối lộ tôi nữa! Yên tâm, ý chí của tôi kiên định, tuyệt đối không sa ngã trước cám dỗ đó! Hừ, cũng không nghĩ xem tôi và Văn Châu có quan hệ gì, à không, là tôi với Tử Hinh có quan hệ gì chứ! Lão nương đây đời nào để hắn vào!”
An Tử Hinh khen ngợi nói: “Côn Linh giỏi lắm, làm phụ nữ, phải có nguyên tắc!”
Trầm Côn Linh cũng đắc ý tự biên tự diễn: “Bổn cô nương đây chính là uy vũ bất khuất, phú quý bất năng dâm mà!”
An Tử Hinh khen ngợi bạn cùng phòng xong, liền hào hứng chạy đến góc ký túc xá, mở lồng sắt ra. Con ‘Bò sữa’ đó liền nhanh nhẹn cọ cọ rồi nhảy tót vào lòng cô, miệng không ngừng ư ử, như thể đang kháng nghị vì chủ nhân đã bỏ rơi nó một mình mà đi hưởng thụ vui thú.
An Tử Hinh liên tục vuốt ve lưng nó, vẻ mặt cưng chiều. Chợt nghe Trầm Côn Linh hơi ngạc nhiên ‘ơ’ một tiếng rồi nói: “Tôi nói Tử Hinh này, vừa rồi con chó này lao tới nhanh quá nhỉ, tôi cứ thấy mắt hoa một cái là nó đã vọt ra rồi?!”
An Tử Hinh khẽ khàng lẩm bẩm: “Bình thường thôi mà, tôi vẫn nhìn rõ mồn một dáng vẻ nó lao lên mà... Ơ, đúng rồi nhỉ, mắt tôi có vẻ hơi bất thường. Nếu tôi thấy tốc độ đó là bình thường, vậy có nghĩa là...”
Trầm Côn Linh ngơ ngác hỏi: “Cậu nói gì...”
An Tử Hinh liên tục xua tay nói: “Ấy thôi yên tâm đi, dù sao ‘Bò sữa’ ngoan nhất định sẽ không cắn cô Côn Linh đâu mà...”
Điều khiến An Tử Hinh hơi kinh ngạc là, con chó lai nhỏ màu trắng ngà đó lại gật đầu một cách có hình có dạng.
Nó còn liếc nhìn Trầm Côn Linh một cái, ánh mắt trông có vẻ rất thân thiện...
An Tử Hinh cười phá lên nói: “Côn Linh cậu xem này! ‘Bò sữa’ thông minh chưa này! Đúng là một con chó tốt!”
Trầm Côn Linh đứng ở một bên nhìn màn này, vẻ mặt há hốc mồm, đứng hình. Một lúc lâu sau mới yếu ớt nói: “Tôi cứ thấy con chó này có gì đó không ổn chút nào... Thôi kệ, cuối cùng thì nó cũng nhận ra tôi rồi, ai...”
Bên kia An Tử Hinh đùa giỡn ‘Bò sữa’ cả buổi một cách vui vẻ, lúc này mới sực nhớ ra vẫn chưa mua thức ăn cho chó. Hiện tại thứ nó ăn đều là Lâm Văn Châu tiện tay mang đến ‘tặng kèm’.
Vì thế An Tử Hinh liền lập tức quyết định phải đi siêu thị một chuyến, rủ rê luôn Trầm Côn Linh, người đằng nào cũng rảnh rỗi. Vốn cô bạn kia không chịu, bảo muốn lên mạng tán gẫu với trai đẹp. Kết quả An Tử Hinh cười hì hì bảo: “Buổi tối tôi bao cậu đi bar ở Tân Thiên Địa, toàn là trai đẹp nhập khẩu đó nha...”
Trầm Côn Linh ngay lập tức không còn giữ nổi liêm sỉ mà gật đầu lia lịa, vội vàng mặc quần áo rồi cùng cô ra cửa.
Kết quả hai nữ sinh ôm ‘Bò sữa’ cùng nhau xuống dưới lầu ký túc xá (An Tử Hinh nhất quyết đòi dẫn nó đi tự mình chọn thương hiệu thức ăn cho chó). Đột nhiên, Trầm Côn Linh khẽ huých An Tử Hinh một cái. Cô bạn kia vốn đang đùa chó nên không để ý, vừa ngẩng đầu lên đã thấy từ xa, thì ra Dương Hạo vẫn đang đứng đực ra đó chờ!
Nhìn thấy hai người xuống dưới, anh ta rất vui vẻ chạy đến chào, ngay lập tức đã chú ý đến con chó nhỏ trong lòng An Tử Hinh. Anh ta kích động nói: “Thì ra Tử Hinh thích nuôi chó à!”
An Tử Hinh khó chịu nói: “Mới nuôi thôi...”
Dương Hạo ‘ờ’ một tiếng, sau đó đánh giá con ‘Bò sữa’ trong lòng An Tử Hinh một lượt, tiện thể liếc nhìn mấy lần bộ ngực đầy đặn của cô, rồi nuốt nước miếng, nói: “Tử Hinh nuôi con chó giống gì thế này... Màu sắc này, bộ lông này, cả ngũ quan nữa... Tôi... tôi cứ thấy không giống chó Bichon, cũng chẳng phải Poodle trắng... Sao lại có cảm giác con chó này hẳn là Bichon lai Poodle thế nhỉ...”
An Tử Hinh lập tức nổi cáu nói: “Chó lai thì sao?! Tôi thích con ‘Bò sữa’ nhà tôi là được, đây là bạn trai tôi tặng! Cậu lo chuyện bao đồng làm gì?!” Cùng lúc cô nói, một bên Trầm Côn Linh há hốc mồm phát hiện con chó nhỏ đó lại cũng gầm gừ theo chủ nhân, vung vẩy mấy cái móng vuốt nhỏ về phía Dương Hạo. Dù trông có vẻ đáng yêu, nhưng ý đồ đe dọa thì vẫn thể hiện rõ. Cô nàng kia đã hoàn toàn cạn lời với con chó nhỏ mới hai tháng tuổi này rồi...
Dương Hạo mặt anh ta cũng không quá dày. Anh ta thấy rõ ràng đây chỉ là một con chó lai, lại nghe nói là bạn trai cô tặng, lập tức cười khinh thường nói: “Thứ lỗi cho tôi nói thẳng, loại chó lai này căn bản không đáng giá, cơ bản là cho không. Ha ha, bạn trai cậu cũng quá keo kiệt! Tặng quà sao lại có thể tặng loại hàng này chứ? Cần phải ‘giáo dục’ Văn Châu một chút. Vậy đi, nếu Tử Hinh thích chó, hôm khác tôi sẽ đi tìm mua một con chó Alaska thuần chủng... A!!!!!!!!!!!”
Tiếng kêu thảm thiết kinh thiên động địa cuối cùng là do anh ta nói nửa chừng, đột nhiên một tia chớp mạnh mẽ vọt ra từ lòng An Tử Hinh, rồi hung tợn cắn thẳng vào cổ anh ta một cái!
May mà An Tử Hinh cũng phản ứng không chậm. Vừa thấy con chó này chẳng biết học đâu ra cái chiêu đó, trực tiếp lao tới cắn cổ người ta một cái, cái kiểu cắn rất chắc và lại còn rất cao này, suýt nữa thì gây ra tai nạn chết người!
Vì thế cô kịp thời ra tay, hành động còn nhanh hơn cả ‘Bò sữa’ một bậc, chớp nhoáng tóm gọn con vật đó lại!
Dù sao trong mắt những người khác, màn một người một chó hành động nhanh đến mức chỉ như một cái chớp mắt đã kết thúc!
May mắn An Tử Hinh kịp thời ra tay, hơn nữa, dù sao nó cũng chỉ là một con chó con, mới cai sữa được vài ngày, răng còn chưa mọc lại, nên răng nanh yếu đi không ít. Dù vậy, trên cổ Dương Hạo vẫn rõ ràng xuất hiện một vết máu nhỏ! Anh ta đưa tay sờ lên, cả bàn tay dính đầy máu đỏ! Hơn nữa, nhìn miệng vết thương, máu tươi vẫn không ngừng trào ra bên ngoài!
Anh ta đầu tiên là sợ đến mức toàn thân run rẩy, sau đó lại đột nhiên dùng ánh mắt điên cuồng nhìn về phía con chó nhỏ kia. Mà ‘Bò sữa’ chẳng những không sợ hãi, còn trong lòng An Tử Hinh vẻ giương nanh múa vuốt, một bên sủa ‘gâu gâu’ không ngừng, ý đồ đe dọa thể hiện rõ mồn một!
An Tử Hinh nhìn sắc mặt tái mét của anh ta, một chút lòng trắc ẩn cũng không có. Cô hừ lạnh một tiếng nói: “Đáng đời! Ai cho cậu mắng nó?! ‘Bò sữa’ nhà chúng tôi thông minh lắm đó! Thế nào, muốn trả thù à? Tôi khuyên cậu một câu nhé, nhìn xem đây là chỗ nào, đây là học viện Thương, là địa bàn của bổn cô nương, chưa đến lượt cậu ra oai đâu! Cút đi!”
Dương Hạo hít một hơi thật sâu, toàn thân run rẩy. Cuối cùng anh ta cắn răng chịu đựng, ôm lấy miệng vết thương đáng sợ trên cổ mà bỏ chạy ngay lập tức, chắc là phải đi tiêm vắc-xin phòng dại bổ sung rồi.
An Tử Hinh lúc này mới trấn an con chó nhỏ, vẻ mặt đắc ý tiếp tục đi tiếp, hoàn toàn không coi chuyện ‘chó dữ cắn người’ vừa rồi ra gì. Còn tội nghiệp Trầm Côn Linh đứng bên cạnh vừa xem trò hay xong thì đã hoàn toàn ngây người ra: “Con chó này là yêu quái à! Nó... nó có lẽ còn chưa hiểu tiếng người, nhưng lại có thể đoán ra ý tứ của đối phương qua biểu cảm của con người!”
“Tuy rằng chó bình thường đều có bản lĩnh này, có thể nhận biết cảm xúc hỉ nộ ái ố của con người, điều này không có gì lạ, nhưng cũng không thể nào khôn ngoan đến mức này chứ... Huống hồ ‘Bò sữa’ mới bé tí tuổi đầu.” Cô đột nhiên phản ứng lại, sau đó nắm lấy cánh tay An Tử Hinh nói: “Tử Hinh à, con chó này đúng là cực phẩm, tương lai có thể tham gia các cuộc thi lớn để giành giải đó!”
An Tử Hinh cười ha hả nói: “Đó là điều chắc chắn...”
Trong bệnh viện, Dương Hạo bị bác sĩ dùng một mũi tiêm lớn để tiêm vắc-xin phòng dại, trên cổ bị băng bó vài tầng băng vải.
Giờ phút này, trước mặt anh ta đang đứng một người đàn ông cao lớn. Đúng là bạn bè anh ta, Trương Ích Đạt. Hai người cùng chơi với nhau từ nhỏ đến lớn, đều là những công tử nhà giàu đích thực, nên tính tình rất hợp nhau.
Trương Ích Đạt không phải ngẫu nhiên mà xuất hiện, là do Dương Hạo gọi điện tới. Lúc này anh ta vẹo cổ hung tợn nói: “Cậu có nuôi một con ngao Tạng phải không?!”
Trương Ích Đạt ngớ người gật đầu. Sau đó Dương Hạo nghiến răng nghiến lợi bảo: “Cho tôi mượn dùng một chút, tôi muốn dùng nó đi cắn chết một con chó Bichon lai Poodle!”
Nội dung bản dịch này được truyen.free bảo vệ bản quyền.