Vết máu này rất mới, Lâm Văn Châu ngay lập tức nhận ra chắc chắn là do vài giờ trước để lại. Rất có thể, chủ nhân của mảnh vải đỏ đó, sau khi hạ gục bốn người trong phòng y tế, cũng bị thương nhẹ rồi theo thang lầu tiếp tục bỏ chạy đến đây.

Vài phút sau, những người đuổi theo Tiểu Ngoan nhanh nhất lúc này không còn là Lâm Văn Châu và vài người họ nữa, mà lại là đám bảo an của Thomas. Rõ ràng, vệt máu đó đã chứng minh hoàn toàn rằng Tiểu Ngoan dẫn đường là chính xác! Họ đều mang vẻ mặt nghiêm nghị, Thomas thậm chí còn rút súng ra, theo sát Tiểu Ngoan đi trước, để nó đánh hơi mặt đất dẫn đường.

Tiểu Ngoan cứ thế theo thang lầu một đường xuống dưới, Lâm Văn Châu chỉ cảm thấy mình cứ xoay vòng mãi. Đến nỗi về sau anh cũng không còn biết mình đã đi qua bao nhiêu tầng nữa, nhưng chắc chắn không chỉ bảy tầng. Phòng y tế nằm ở tầng thứ bảy, điều đó có nghĩa là họ chắc chắn đã xuống đến vị trí dưới boong tàu chính.

Mọi người trên du thuyền ‘Tương Lai Tinh’ đều biết, mười sáu tầng lầu mà họ thường nhắc đến thật ra chỉ là phần phía trên boong tàu chính. Trên thực tế, bên dưới boong tàu chính còn có mười hai tầng nữa. Đây đều là các khu vực làm việc, dùng làm nơi nghỉ ngơi cho nhân viên, kho chứa, phòng máy tuabin và các chức năng khác.

Cuối cùng, sau khi đi loanh quanh qua rất nhiều tầng, Tiểu Ngoan dừng lại trước một lối thoát hiểm. Nó sủa vang vài tiếng "uông uông", với vẻ mặt đáng yêu nhìn Thomas và mọi người, rõ ràng là muốn con người giúp nó đẩy cánh cửa đó ra.

Sự tin tưởng của Thomas đối với con chó này đã lên đến mức tuyệt đối, hắn lập tức ra hiệu cho vài người thuộc hạ đi mở cửa.

Cửa không khóa, chỉ cần đẩy nhẹ là mở, điều này khiến Thomas có chút bất ngờ. Hắn lẩm bẩm nói thầm: “Nơi này đáng lẽ ra đều phải khóa chứ...”

Dù sao đi nữa, hắn vẫn giơ súng lên, đẩy cửa đi ra trước. Lâm Văn Châu theo sát phía sau đám bảo an đó, anh nhìn thấy một tấm biển chỉ dẫn ở lối thoát hiểm, ghi chữ B10. Tức là nơi này là tầng thứ mười dưới boong tàu. Thảo nào họ cứ đi mãi, có lẽ vừa rồi họ đã xuống tới mười bảy tầng rồi!

Trong lúc đó, ở một diễn biến khác.

Hương Cảng, Vịnh Đồng La, một nhà kho bỏ hoang đổ nát. Đêm khuya.

An Tử Hinh dẫn theo vài người Italia, ẩn mình trong bóng đêm nhờ ánh trăng, tiến sâu vào bên trong. Sau một tiếng ra lệnh của cô, vài người lập tức tản ra đi tìm kiếm thứ gì đó.

Hơn mười phút sau, một người Italia reo lên, hô lớn: “Có phát hiện rồi!”

Ngay sau đó, đám người nhanh chóng xúm lại. Họ thấy sau một đống thùng giấy bỏ đi là một bức tường vốn được sơn trắng, người Italia đó gõ vài cái rất cẩn thận và anh ta đã phát hiện ra một cánh cửa ngầm.

Robert với vẻ mặt bình tĩnh, không chút do dự rút súng lục, đi trước nhất. Hắn một cú đá văng cánh cửa ngầm đó, chĩa súng, cẩn thận dò xét xung quanh, sau đó vài người khác mới nối gót đi vào!

Bên trong là một căn phòng sinh hoạt nhỏ bé chưa đầy mười lăm mét vuông. Trong góc đặt một cái giường, bên cạnh giường là một chiếc tủ quần áo lớn, đối diện là một cái bàn học. Điều đặc biệt là trên bàn học kê một hàng ba màn hình tinh thể lỏng lớn. Dựa vào hệ thống dây điện, có vẻ ban đầu trên bàn còn có một chiếc máy tính xách tay, nhưng tiếc là không thấy đâu.

Trong phòng đương nhiên không có một bóng người. An Tử Hinh đi một vòng quanh phòng, với vẻ mặt tiếc nuối nói: “Đây là nơi cuối cùng mà vua cờ bạc ở sao? Rách nát thế này ư?”

Toledo lúc này tiến đến bên cạnh An Tử Hinh, hắn mỉm cười báo cáo: “Tìm được một quyển sổ ghi chép...”

An Tử Hinh giọng ngạc nhiên hỏi: “Tất cả những thứ có giá trị thông tin khác trong căn phòng này đều đã bị dọn sạch không còn dấu vết, tại sao thứ này lại còn sót lại chứ?!”

Toledo cười ha ha nói: “Bởi vì nó được giấu trong khe tường, do một cậu nhân viên của chúng ta tìm thấy. Chính là người vừa tìm thấy cửa ngầm đó, tên là A Lai Khắc Tư.”

An Tử Hinh ngạc nhiên, giơ ngón tay cái lên khen: “Đúng là nhân tài! Đáng tiếc bạn hữu lại đi nhầm đường, nếu không với sức quan sát này, tuyệt đối có thể vào tổ trọng án của Mỹ đó! Anh đã xem CSI chưa?”

Toledo vẻ mặt đắc ý cười đáp: “Xem rồi. Giả lắm, nhân vật phản diện bên trong quá yếu ớt...”

An Tử Hinh một phen cạn lời, lười tranh cãi với hắn. Cô gái xinh đẹp lập tức mở quyển sổ ghi chép, chỉ thấy vài trang trên đó đều có vết mực bút máy. Cô nhớ có người từng nói, vua cờ bạc Trần Sổ Sổ có một sở thích đặc biệt là dùng bút máy. Xem ra vật này quả thật đã gián tiếp chứng minh ông ta từng ở lại căn phòng nhỏ tồi tàn và ẩn khuất này.

Sau khi lật xem, một cái tên và số điện thoại đã thu hút sự chú ý sâu sắc của An Tử Hinh. Đó là Lí Thiệu Lân, phía dưới còn có một dãy số điện thoại.

An Tử Hinh do dự một lát, cô chỉ vào tên và số điện thoại đó nói với Toledo: “Anh đi điều tra xem người này là ai.”

Hiệu suất làm việc của Toledo còn cao hơn cả trong tưởng tượng. Chỉ sau một cuộc điện thoại, nhiều nhất ba phút sau hắn đã quay lại báo cáo: “Lí Thiệu Lân, học giả lịch sử nổi tiếng của Hoa Hạ, hiện đang ở tại Kinh Thành, là giáo sư của Đại học Kinh Thành, chuyên sâu về... lịch sử Tây Hạ...”

An Tử Hinh kinh ngạc hỏi ngược lại: “Lịch sử Tây Hạ ư?!”

Du thuyền ‘Tương Lai Tinh’.

Tầng B10 có môi trường hoàn toàn khác biệt so với sự xa hoa lộng lẫy, sang trọng kín đáo của các tầng phía trên boong tàu. Vừa ra khỏi cửa đã có một luồng hơi nóng hầm hập phả vào mặt, đập vào mắt đều là một màu xám nặng nề. Tống Hân Nghiên không kìm được lẩm bẩm: “Đây là chỗ nào vậy, nóng quá đi!”

Lâm Văn Châu đưa mắt nhìn khắp nơi. Mặt đất tầng B10 toàn bộ là những tấm thép màu xám xỉn, thỉnh thoảng còn có những khe hở để nhìn xuống không gian tầng dưới. Toàn bộ mặt đất không hề có lấy một tấm thảm. Phía trước đập vào mắt là một loạt các loại dụng cụ, thiết bị được sắp xếp không mấy gọn gàng, hơn nữa kích cỡ của chúng cũng không đồng đều. Còn phía trên đầu thì toàn là một mạng l��ới ống dẫn chằng chịt, những ống dẫn này đôi khi còn có những khúc cua chín mươi độ, kết nối với một số dụng cụ, thiết bị.

Có lẽ nghe thấy lời của Tống Hân Nghiên, Thomas xoay người lại giải thích: “Tuy rằng không dám khẳng định, nhưng nếu tôi đoán đúng, nơi này hẳn là tầng động cơ của du thuyền. Tất cả hệ thống động cơ trung tâm của con thuyền này đều được lắp đặt ở đây.”

Đi ở phía sau cùng, Hoàng Tử Hiên lầm bầm một tiếng: “Thằng khốn nạn này đúng là thiếu não, ngày nào cũng ở đây xông hơi ư... Đúng là quá biết hưởng thụ cuộc sống!”

Lâm Văn Châu vội vàng quay đầu lại nhắc nhở hắn và Trầm Yên Đình cẩn thận một chút, kẻ đó biết đâu đang ẩn nấp ở đây. Hoàng Tử Hiên nhếch mép cười đáp: “Hiểu rồi, anh thấy tôi với Yên Đình trốn ở cuối cùng không? Có gì thì cứ để mấy tên kia lên trước chịu chết! Ha ha ha!”

Trầm Yên Đình liếc xéo một cái, cô đánh giá xung quanh một lượt, không biết từ đâu mà cô tìm được một cây gậy sắt dài nhỏ. Cô cầm lấy nó, vung vài cái trong không khí, sau đó tỏ vẻ vật này khá thuận tay, tạm thời dùng nó để phòng thân.

Tống Hân Nghiên vẻ mặt sùng bái nhìn Trầm Yên Đình, liên tục xuýt xoa: “Yên Đình thật lợi hại quá đi...”

Lâm Văn Châu và Hoàng Tử Hiên liếc nhìn nhau, lập tức ngầm hiểu ý, giữ im lặng, tiếp tục đi theo Tiểu Ngoan dẫn đường, một đường dò xét tiến lên.

Toàn bộ tầng B10 không có những hành lang hay lối đi đặc biệt nào, mà chỉ có những tấm giấy dán màu vàng được dán tùy tiện trên mặt đất để đánh dấu. Đôi khi còn có những ký hiệu số bằng tiếng Anh và tiếng Ả Rập được viết bằng phấn trắng, khiến người ta nhìn vào có chút mờ mịt. Hơn nữa, như đã nhắc đến ở trên, nơi này đâu đâu cũng chất đầy các loại dụng cụ, thiết bị lớn, chất đống bừa bộn, khiến cho toàn bộ tầng này tựa như một mê cung.

Đến nơi này, Tiểu Ngoan cũng lộ vẻ bối rối. Nó nhìn trái nhìn phải, rồi lại xoay vòng đánh hơi dưới đất. Có vẻ mùi dầu máy nồng nặc ở đây đã ảnh hưởng đến khả năng phán đoán của nó...

Tống Hân Nghiên vội vàng chạy tới trấn an nó, còn Lâm Văn Châu nhân cơ hội này đi loanh quanh vài vòng. Khi anh đi đến một bên của một thiết bị khổng lồ có đầy đủ các loại nút bấm và bàn điều khiển, rất đột ngột, trên mặt đất xuất hiện một cái bóng mờ nhạt, bên trong cái bóng đó tràn ngập sát ý!

Ngay một giây sau, một tiếng gió rít lao xuống từ phía trên đầu anh! May mà anh đã nhìn thấy cái bóng đó trước đó một giây, Lâm Văn Châu, với kinh nghiệm chiến đấu cực kỳ phong phú của mình, thuận thế lao mình về phía trước, suýt soát né tránh được cú đánh chí mạng thẳng vào đầu này!

Chỉ là cú lao mình này của hắn quá mạnh, khiến anh không thể đứng vững, cả người loạng choạng đổ về phía trước. Còn kẻ phía sau, một kích không trúng liền phản ứng cực nhanh, vung chân lên, một cú đá ngang nhắm thẳng vào lưng Lâm Văn Châu!

Thấy cú đá này sắp trúng, Thomas và những người khác, cùng với Tống Hân Nghiên, tuy cũng nghe thấy động tĩnh, nhưng khoảng cách với Lâm Văn Châu quá xa, mà động tác chiến đấu bên này lại quá nhanh, căn bản không kịp cứu viện. Ngay giữa lúc ngàn cân treo sợi tóc này, đột nhiên, m���t bóng người mập mạp xuất hiện phía sau anh, nhanh như hổ đói vồ mồi, mạnh mẽ lao vào kẻ tấn công lén!

Lâm Văn Châu loạng choạng xoay người lại mới phát hiện, hóa ra Hoàng Tử Hiên trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc đã liều mạng xông vào kẻ tấn công lén đó. Giờ phút này, anh mới nhìn rõ kẻ tấn công lén đó rõ ràng là một tên giả dạng hề toàn thân!

Mũi đỏ, miệng rộng, mặt trắng bệch, dưới ánh đèn mờ ảo, hắn trông càng đáng sợ lạ thường!

Kẻ đó có lẽ đang dốc toàn lực truy sát Lâm Văn Châu, mà lại không chú ý đến tên mập phía sau. Nhưng dù vậy, hắn vẫn phản ứng cực nhanh, thoắt cái đã né tránh. Tên mập một kích không trúng, không chút do dự lại vung nắm đấm béo mập lên, đấm thẳng xuống, miệng còn lẩm bẩm chửi bới: “Thằng khốn nạn nhà mày! Đồ mê xông hơi! Mau gọi Gia Vũ ra đây cho tao! Dám đánh anh em tao à, lão tử tao không giết chết mày thì thôi!”

Thân thủ của tên hề cực kỳ tốt, vừa rồi hoàn toàn là do bất ngờ, không kịp phòng bị mà bị tên mập đẩy lùi một bước. Sau khi phản ứng lại, tên mập không phải đối thủ của hắn. Hắn ta nhẹ nhàng né tránh cú đấm thiếu lực của tên mập, sau đó không chút do dự, một cú đá ngang trực tiếp giáng vào thân hình béo mập kia. Hoàng Tử Hiên đáng thương lập tức bị hắn đá bay ra ngoài!

Được lắm! Chỉ nghe thấy Lâm Văn Châu và Trầm Yên Đình đồng thời gầm lên giận dữ!

Lâm Văn Châu trơ mắt nhìn tên mập bị đánh bay, hai mắt trợn trừng, cả hai mắt anh đỏ ngầu, như phát điên lao đến. Tên hề cũng bị khí thế điên cuồng của anh làm cho giật mình, hắn ta thoắt cái né tránh với động tác cực kỳ linh hoạt, miễn cưỡng tránh thoát được một đòn của Lâm Văn Châu. Cùng lúc đó, Trầm Yên Đình cũng giơ cây gậy sắt lên, nhắm vào lưng tên hề mà bổ mạnh xuống!

Tên hề dường như lưng hắn mọc mắt, thuận thế nhảy lên, động tác nhẹ nhàng đáp xuống một cỗ máy. Trầm Yên Đình vì dùng sức quá mạnh, cú bổ này không trúng khiến cô mất thăng bằng, lao về phía trước vài bước. Tên hề khẽ cười lạnh một tiếng, định nhân cơ hội giáng đòn xuống!

Đột nhiên, mắt hắn trợn trừng, bởi vì Tống Hân Nghiên đã lao đến dưới chân hắn. Chỉ thấy đại minh tinh với vẻ mặt giận dữ, mạnh mẽ vỗ một chưởng vào chiếc thiết bị lớn mà hắn đang đứng!

Tên hề bị hành vi kỳ quái này của đại minh tinh làm cho kinh ngạc, nhưng chỉ trong tích tắc tiếp theo, hắn đã hiểu chuyện gì đang xảy ra. Chiếc thiết bị đó sau khi trúng một chưởng của Tống Hân Nghiên, liền phát ra tiếng gầm rú đáng sợ của dòng điện, kèm theo những tia lửa điện chói mắt!

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, xin hãy trân trọng.