(Đã dịch) Đô Thị Thuần Dương Chân Tiên - Chương 80: Mềm cơm cứng rắn ăn
Khu nhà ăn ở tầng hai được đánh giá cao bởi các món ăn khá tinh xảo, chủng loại đa dạng, thậm chí còn có cả những món quà vặt trứ danh khắp cả nước. Những học sinh gia đình khá giả phần lớn đều lên đây ăn cơm.
Hàn Đông và Dung Vũ Phỉ cùng nhau bước vào, lập tức thu hút mọi ánh nhìn.
Cặp đôi chàng trai đẹp tựa tượng tạc và mỹ nữ tinh linh kết hợp, nhan sắc quả thực nổi bật đến không ngờ.
"Thấy không, cô gái kia chính là hoa khôi đứng top 3 trong danh sách Ngũ Tuyệt, Dung Vũ Phỉ đấy!"
"Vẻ ngoài tinh xảo, khí chất thật tốt! Nhìn là biết không phải con nhà thường được nuôi dưỡng rồi!"
"Đấy là thiên kim tiểu thư của Dung gia Cô Tô đó chứ, nói giàu có đến mức có thể sánh ngang một quốc gia cũng chẳng ngoa."
"Cậu con trai kia là ai vậy, cặp kè với Dung đại hoa khôi, ăn bám thế này thì có mà đến thiên hoang địa lão mất!"
"Nói đi cũng phải nói lại, nam sinh này quả thực phong độ đấy! Hơn hẳn mấy nam thần trong trường nữa chứ."
"... "
Từ khi hai người xuất hiện, những lời bàn tán không ngừng nghỉ.
Thính lực Hàn Đông nhạy bén, dễ dàng bắt được những lời ấy, chỉ khẽ mỉm cười.
Xem ra Dung hoa khôi này có địa vị không hề nhỏ trong lòng sinh viên Giang Đại.
Hai người chọn một chỗ ngồi cạnh cửa sổ dành cho hai người.
"Vũ Phỉ, em thích món gì? Bữa này để anh mời." Hàn Đông mỉm cười nói.
"Anh phải gọi em là học tỷ chứ." Nhớ lại chuyện gọi anh là "tiểu ca ca" ở thác Tiền Xuyên, một vệt ửng hồng bất giác lan trên má nàng.
Nàng là sinh viên năm hai, Hàn Đông năm nhất, vậy nàng đúng là chị rồi.
"Được rồi, Vũ Phỉ."
"Nói rồi mà, anh phải gọi em là học tỷ."
"Biết rồi, Vũ Phỉ."
"... "
Dung Vũ Phỉ đành bó tay trước gã này.
"Để hôm nay em mời anh mới đúng, cảm ơn anh đã ra tay giúp đỡ ở Triết Tây, nếu không thì hậu quả khó mà lường được... Nói anh là ân nhân cứu mạng của hai chị em chúng em cũng chẳng hề quá lời."
"Tiện tay thôi mà." Hàn Đông khẽ cười.
"Anh là tiện tay thôi, nhưng đối với chúng em lại là đại ân." Dung Vũ Phỉ nghiêm túc nói. "Ông nội từ nhỏ đã dạy chúng em, lấy sự ngay thẳng đáp lại oán hận, lấy ân đức báo đáp ân tình. Người Dung gia đối với ân nhân, chưa bao giờ mơ hồ."
"Thôi được, bữa này coi như em mời vậy." Hàn Đông cười cười.
Một bữa cơm mà thôi, có gì mà phải tranh giành đâu.
Dung Vũ Phỉ hỏi Hàn Đông thích khẩu vị gì, sau đó đến quầy gọi món.
Xung quanh, đám sinh viên tròn xoe mắt, miệng há hốc như thể bị nhét trứng đà đi��u.
Trời ạ... thằng cha này đúng là ăn bám một cách trơ trẽn mà. Dám để Dung đại hoa khôi mời khách sao?
Hàn Đông hiểu được tâm trạng của đám sinh viên xung quanh, thầm nghĩ: Vốn dĩ anh định mời, nhưng cô ấy cứ giành trả tiền, anh biết làm sao bây giờ?
Dung Vũ Phỉ vốn rất hào phóng, còn gọi cho Hàn Đông món thịt kho tàu, cua đồng, cá diêu hồng hấp và một đĩa rau xào.
Cùng với một thố canh ba ba hầm.
"Anh mới thi đấu buổi chiều, ăn nhiều chút, bổ sung năng lượng." Dung Vũ Phỉ tươi cười, đặt chai nước giải khát mà Vi Thư Tình đưa sang một bên, khuyên nhủ: "Mấy thứ này uống ít thôi, không bằng uống chút canh ba ba, bồi bổ nguyên khí."
"Em đúng là biết cách chăm sóc người khác nhỉ."
"Ông nội em cũng nói vậy."
"Ông nội Dung sao rồi?"
"Ông ấy... vẫn khỏe mà, sao thế, anh quen ông nội em à?" Dung Vũ Phỉ chớp chớp đôi mắt to tròn, vẻ mặt hơi ngạc nhiên.
"Không quen, chỉ là hỏi thăm thôi." Hàn Đông hơi bất ngờ.
Ngô Thanh Lâm bảo sức khỏe ông nội Dung có thể đang gặp vấn đề, nên mới tìm mua Thiên Niên Linh Chi, nhưng Dung Vũ Phỉ lại nói ông nội nàng vẫn rất khỏe.
Có chuyện gì thế nhỉ?
"Chuyện của ông nội, anh có thể hỏi chị em... Gần đây em lâu rồi không về nhà." Dung Vũ Phỉ nhanh chóng bóc cua đồng cho Hàn Đông, cái miệng nhỏ chúm chím.
Xung quanh, đám sinh viên thì như thể trái tim thủy tinh vỡ tan tành khắp đất.
Dung đại hoa khôi mà họ tôn sùng là nữ thần, lại có thể hạ mình bóc cua cho một nam sinh sao?
Trên đời này làm gì có Bồ Tát từ bi nào!
"Cãi nhau với gia đình à?" Hàn Đông thản nhiên ăn thịt cua do Dung Vũ Phỉ bóc, chẳng hề để tâm đến những ánh mắt hình viên đạn xung quanh.
Ừm, gạch cua này ngon thật.
"Chính là lần đi núi Triết Tây đó... Chị ấy trong lòng phiền muộn, em đã giấu ông nội để cùng chị đi giải sầu. Tụi em đã bỏ các bảo tiêu lại, không muốn họ đi theo... Mấy chuyện sau đó, anh cũng biết rồi đấy. Sau khi trở về, ông nội liền mắng em một trận té tát, em cãi lại ông một câu, thế là dọn ra khỏi nhà luôn."
"Thật ra ông nội em làm vậy không sai." Hàn Đông nhìn Dung Vũ Phỉ: "Hai em xinh đẹp như vậy, không có ai bảo vệ mà dám lên núi chơi, thật sự quá nguy hiểm."
Nếu như không phải tình cờ gặp anh, kết cục của hai chị em này sẽ ra sao, hoàn toàn có thể dự đoán được.
"Anh đang khen tụi em đấy à?" Dung Vũ Phỉ rõ ràng rất đắc ý.
Hàn Đông khẽ trợn mắt.
Đường tư duy của các mỹ nữ quả nhiên không giống ai, chẳng lẽ trọng tâm câu nói này không phải là 'thật rất nguy hiểm' sao?
"Dung đại hoa khôi, chẳng lẽ em không biết mình đẹp sao? Mà còn cần người khác khen ư?"
"Anh khen với người khác khen... Thế thì khác chứ." Dung Vũ Phỉ cúi đầu, hàng mi cong vút như đôi cánh quạt nhỏ, chớp chớp.
"Anh chỉ ăn ngay nói thật thôi."
Dung Vũ Phỉ ngẩng đầu nhìn anh một cái, đôi mắt to tròn long lanh.
Đứa trẻ này, đúng là rất biết cách nói chuyện.
"Thật ra... Em cãi nhau với ông nội, không phải vì ông huấn em, chuyện này, đúng là do em khơi mào, bị mắng không oan." Dung Vũ Phỉ dừng một chút, nói tiếp: "Em giận ông ấy, là vì chị."
"Chị em sao rồi? À, cô ấy từng nói, có vẻ không mấy hài lòng với cuộc hôn nhân của mình."
"Đâu chỉ không hài lòng! Nói đúng hơn là kinh tởm đến chết đi được." Dung Vũ Phỉ đầy căm phẫn. "Anh nhất định sẽ thấy lạ, một người phụ nữ như chị em, sao có thể lại nhớ thương một nam sinh mới gặp. Nếu anh vì thế mà nghĩ chị ấy là người phóng túng, thì sai lầm rồi đấy!"
"Anh không nghĩ vậy." Hàn Đông vẻ mặt rất nghiêm túc.
"Vậy thì tốt rồi." Dung Vũ Ph��� nheo mắt. "Chị em thật ra không phải chị ruột em, mà là chị họ con nhà cô. Cô và dượng em đã qua đời vì một tai nạn hàng không, ông nội liền đón chị ấy về Dung gia nuôi dưỡng. Chị ấy từ nhỏ đã thiên tư thông minh, học hành rất giỏi. Tiểu học, cấp hai, cấp ba, đều là đứng đầu toàn thành phố, sau này ông nội gửi chị ấy ra nước ngoài, học một mạch lên đến tiến sĩ, khi người ta mới tốt nghiệp đại học thì chị ấy đã là tiến sĩ rồi, hơn nữa còn là song bằng."
Hàn Đông nghe mà tâm thần chấn động!
Không ngờ chị gái hung dữ kia lại là một học bá siêu cấp, chẳng lẽ một người vừa hung dữ vừa ngốc nghếch sao? Sao cô ấy có thể vẹn toàn cả đôi đường như vậy? Thật bất công mà!
"Sau khi về nước, ông nội liền sắp xếp chị ấy vào làm việc ở tập đoàn Dung gia, chị ấy rất nhanh đã bộc lộ thiên phú kinh doanh kinh người, dẫn dắt Dung Thị Châu Báu khai phá thị trường, mở rộng tầm ảnh hưởng, gây tiếng vang lớn trong giới kinh doanh. Bởi vậy, vị trí của nàng ngày càng cao, cuối cùng đảm nhiệm chức Phó Tổng Giám đốc Tập đoàn Dung Thị Châu Báu. Vị trí Tổng Giám đốc là của ông nội, nhưng ông gần như đã buông xuôi mọi việc rồi, vì vậy, chị em đã trở thành người điều hành thực chất của tập đoàn."
Hàn Đông từng nghe Mộ Uyển Chi nói qua, Dung gia này lấy ngành vàng bạc đá quý để lập nghiệp. Tuy rằng những hào môn thế gia như vậy kinh doanh không chỉ một ngành, nhưng ngành vàng bạc đá quý vẫn luôn là ngành kinh doanh cốt lõi của họ.
Chị gái hung dữ kia có thể quản lý ngành kinh doanh cốt lõi của Dung Thị, quả đúng là có vài phần bản lĩnh.
Nghĩ đến một người phụ nữ xuất sắc như vậy, lại có thể chủ động đưa cành ô liu cho anh, mà anh lại cứ dại dột từ chối, thật khiến người ta muốn chửi thề vì tiếc nuối!
Thành công nhờ Thể Thuần Dương, mà cũng thất bại vì Thể Thuần Dương.
Bỏ lỡ cơ hội ngon ăn như vậy, sau này có muốn tìm cơ hội nữa, người ta cũng chưa chắc đã cho anh đâu.
Mỗi câu chữ trong bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, là món quà tri ân dành cho độc giả thân yêu.