"Oa...oa..., ngươi, đây là... Con chó gì đây? Sói à?" Vừa mới mở đèn lên, chó Quỷ Diện liền xuất hiện trước mặt hai người Lưu Thanh, cái đuôi vểnh cao, chằm chằm nhìn Tần Dĩ Nhiên. Tần Dĩ Nhiên cũng giật mình vì chó Quỷ Diện, nhưng dù sao nàng không phải kiểu nữ sinh yếu đuối, chỉ thấy chó Quỷ Diện là la hoảng lên. Ngược lại, nàng có chút tò mò ngồi xổm xuống, cẩn thận quan sát chó Quỷ Diện. Lưu Thanh lặng lẽ nhìn Tần Dĩ Nhiên, anh ấy thực sự quá yên tâm về cô. Nhỡ đâu ở căn cứ thuần dưỡng ngao Tạng thật sự, cái đầu nhỏ của Tần Dĩ Nhiên còn có thể giữ được không, hắn cũng không dám chắc. “Đây là ngao Tạng, Vọng Tưởng.” Lưu Thanh tiếp nhận chìa khóa từ tay Tần Dĩ Nhiên, tiện tay nhét vào nóc tủ, rồi lấy ra hai chai coca từ tủ lạnh, mở nắp rồi đưa cho Tần Dĩ Nhiên. Tần Dĩ Nhiên vẫn còn mặc bộ quần áo màu đỏ rực, cả người luôn toát ra vẻ thanh xuân bừng bừng sức sống, như một cô gái mười mấy tuổi. Nàng quan sát xong chó Quỷ Diện, bắt đầu vừa uống coca vừa quan sát căn phòng. “Tôi nói anh có thể sạch sẽ một chút không! Xem anh kìa, biến thành ổ chó rồi!” Tần Dĩ Nhiên đứng dậy đi một vòng, tiện tay đá đống rác trong phòng khách vào góc. Ngồi bên cạnh chó Quỷ Diện, Lưu Thanh xoa mũi, rõ ràng hắn vừa dọn dẹp xong, tiêu chuẩn này trong lòng hắn đã là rất sạch sẽ rồi. Lưu Thanh khôn ngoan không lên tiếng, lẳng lặng ngồi một bên nghe Tần Dĩ Nhiên bình phẩm. “Đúng rồi, chân anh bị thương đã đỡ chưa?” Tần Dĩ Nhiên nói một hồi lâu, rồi đổi giọng, lại đưa câu chuyện trở về vụ cướp ngân hàng buổi trưa. Lưu Thanh đang suy nghĩ xem tiếp theo nên triệu hồi sủng vật quý giá nào thì khựng lại một chút, thấy Tần Dĩ Nhiên chạy đến trước mặt, vội vàng lắc đầu: “Vẫn chưa lành hẳn, nhưng đi lại thì không sao.” “Tối nay anh không phải phải làm việc sao?” Tần Dĩ Nhiên nhíu mày thanh tú, hỏi. “Bà chủ đã bán cửa hàng rồi, sau này tôi thất nghiệp.” Lưu Thanh bất đắc dĩ nhún vai. “Thật sao?” Tần Dĩ Nhiên vẻ mặt vui vẻ, như thể vừa nghe được tin vui nhất vậy. “Này này.” Lưu Thanh liếc Tần Dĩ Nhiên một cái, cười khổ nói: “Tôi thất nghiệp mà cô cũng hả hê, có ai như cô không hả?” “Hừ.” Tần Dĩ Nhiên nghiêng đầu sang chỗ khác, nói: “Hay là để tôi giới thiệu cho anh...” Lưu Thanh đứng lên, ra hiệu chó Quỷ Diện đến góc ngồi chờ, cố gắng đừng gầm gừ, dù sao tiếng kêu của chó Quỷ Diện khác xa so với loài chó bình thường, nghe thực sự hơi đáng sợ. “Thôi vậy. Hiện tại tôi đã có mục tiêu rồi. Tôi chuẩn bị mở một phòng thí nghiệm sủng vật nhỏ ở nhà Lâm lão gia, xem có kiếm được tiền không, nếu làm được, sau này tôi sẽ tự mình ra ngoại ô mua một mảnh đất, xây dựng một trang viên, thành lập một căn cứ chuyên cung cấp sủng vật cho giới thượng lưu.” Lưu Thanh sợ Tần Dĩ Nhiên lại kéo mình đến công ty của nàng làm việc, vội vàng trình bày vắn tắt kế hoạch của mình. Nghe Lưu Thanh nói vậy, Tần Dĩ Nhiên khẽ gật đầu, tựa hồ đối với ý tưởng của Lưu Thanh cũng khá hài lòng, nhưng nghĩ đến địa điểm phòng thí nghiệm sủng vật lại ở nhà Lâm Băng Hàm, không khỏi thấy bực bội: “Lại là Lâm gia, chẳng lẽ ông Lâm thật sự muốn anh về ở rể sao, mà anh thì có điểm gì tốt chứ?” Nghĩ đến Lâm gia, Tần Dĩ Nhiên liền nghĩ đến cảnh tượng sáng nay cô nhìn thấy, không ngờ Lâm Băng Hàm quả nhiên tự mình ra ngoài mua quần áo với hắn. Càng tức giận hơn là, người này lại còn đỡ đạn cho cô ta. “Đúng vậy, tôi có điểm gì tốt chứ.” Lưu Thanh nghiêm túc nhìn lại mình, nghiêm mặt nói: “Cô nói cô thích tôi điểm nào, tôi sửa là được chứ gì!” Lời nói cuối cùng chỉ là đùa vui, nhưng Tần Dĩ Nhiên nghe xong lại vô cùng khó chịu, phịch một tiếng đặt chai coca trên bàn, phẫn nộ chỉ vào Lưu Thanh nói: “Tôi rất thích anh! Anh sửa đi cái kiểu không làm bạn trai tôi ấy!” “......” Thấy Lưu Thanh không nói gì, Tần Dĩ Nhiên thở phì phì, đi về phía trước hai bước, cả người gần như áp sát vào mặt Lưu Thanh, khiến Lưu Thanh không khỏi hít hà mùi hương hoa nhài thoang thoảng trong không khí. Tần Dĩ Nhiên hung hăng nhìn Lưu Thanh, không chịu buông tha, truy hỏi: “Lưu Thanh, rốt cuộc anh và Lâm Băng Hàm có quan hệ gì! Hai người các anh cấu kết với nhau kiểu gì vậy?” “......” Thấy Lưu Thanh không đáp lời, Tần Dĩ Nhiên khẽ hừ một tiếng, đặt mông ngồi lại xuống ghế sofa, nhưng đôi mắt vẫn không buông tha nhìn chằm chằm Lưu Thanh. Cả phòng lâm vào trầm mặc, chỉ có thể nghe được tiếng hít thở rất nhỏ của hai người. Một lúc lâu sau, Tần Dĩ Nhiên mới quay đầu, khẽ nói: “Mối quan hệ của Lâm gia tại thành phố Lam Hải quả thực rất vững chắc, nhưng ông ta cũng tích lũy không ít kẻ thù. Trên thế giới này ngoại trừ cha, không ai tự dưng tốt với anh đâu, cho nên anh phải cẩn thận một chút.” Tần Dĩ Nhiên rõ ràng lo lắng Lưu Thanh bị Lâm gia lợi dụng, nhưng nàng cũng không nỡ thấy nhiệt huyết sự nghiệp của Lưu Thanh bị dập tắt, đành phải ở bên cạnh nhắc nhở. Mẹ nàng ngăn cản nàng qua lại với Lưu Thanh, ngay cả cơ hội gặp mặt cũng không muốn cho. Tần Dĩ Nhiên lần này đến được đây là nhờ có Tôn Tường giúp đỡ. Nghĩ đến đây, Tần Dĩ Nhiên khẽ thở dài. Mình đã thay đổi rất nhiều, nhưng khía cạnh gia đình này thì không thể thay đổi được. Nhìn người đàn ông đối diện đã có vẻ chững chạc, Tần Dĩ Nhiên đôi khi tự hỏi, liệu đàn ông có phải ai cũng thích kiểu phụ nữ dịu dàng như Lâm Băng Hàm không. “Yên tâm đi, anh không ngốc như cô đâu.” Lưu Thanh gật đầu, biết Tần Dĩ Nhiên có ý tốt với mình. Nhưng hắn lại nghĩ, chính kiểu người đơn thuần như Tần Dĩ Nhiên mới cần được nhắc nhở. Nàng chưa từng trải qua sự từng trải của xã hội, cả ngày chỉ ở nhà chẳng làm gì. Một cô gái như nàng mà ra ngoài, chẳng chừng người ta đột nhiên lừa một cú là có thể bị bán lên núi làm vợ người ta, cũng may mắn nàng sinh ra trong nhà họ Tần, hơn nữa còn có một người anh trai mạnh mẽ. “Tôi đã nghĩ kỹ rồi, trong khoảng thời gian ở nhà họ Lâm này, tôi sẽ tích cực chuẩn bị cho chuyện trang viên sủng vật, đợi đến khi thời cơ chín muồi, tôi sẽ dọn ra ngoài. Tất nhiên, nếu giữa chừng có khó khăn gì, tôi nhất định sẽ gọi điện cho cô, đến lúc đó cô, người bận rộn này, cũng đừng có từ chối đấy.” Tần Dĩ Nhiên khẽ gật đầu, nghe Lưu Thanh gặp khó khăn sẽ tìm mình giúp đỡ, trong lòng vui vẻ. Đang định mở miệng nói tiếp thì điện thoại không đúng lúc lại reo lên, khi thấy tên Tôn Tường, Tần Dĩ Nhiên liền hơi do dự. “Thật ra... tôi ra được đây là nhờ Tôn Tường giúp đỡ, mẹ tôi vẫn nhất quyết không cho tôi ra ngoài. Nếu có chuyện gì, anh cứ gọi điện cho tôi, tôi nhất định sẽ giúp anh xử lý ổn thỏa. Bây giờ tôi phải về rồi.” Lưu Thanh gật đầu, đứng dậy, nói: “Tôi đưa cô.” Cốc, cốc, cốc. Đúng lúc đó, bên ngoài căn phòng vang lên tiếng gõ cửa. Lưu Thanh và Tần Dĩ Nhiên đi ra, vừa mở cửa thì thấy Tôn Tường đang đứng bên ngoài, sắc mặt hơi nặng trĩu. Đằng sau Tôn Tường là một người đàn ông cao chừng một mét bảy, mặc bộ đồ thể thao màu đen, ngoại hình chỉ có thể coi là bình thường. Điểm đặc biệt duy nhất là tay trái hắn đeo một chiếc găng tay màu trắng. “Tôn Tường, có chuyện gì vậy?” Tần Dĩ Nhiên không biết người đứng sau Tôn Tường là ai, nghĩ là bạn của Tôn Tường, cũng không hỏi thêm. “Không có chuyện gì.” Tôn Tường cười lắc đầu, chỉ vào đồng hồ, nói: “Cũng sắp đến giờ rồi, để anh đưa cô về. Không thì dì Lý lại sắp mắng anh rồi.” “À! Lưu Thanh, tôi đi trước đây.” Tần Dĩ Nhiên cũng không phản đối, chớp nhoáng chào Lưu Thanh, rồi đi ra ngoài trước. “Lưu Thanh, tôi sẽ đánh bại anh.” Trước khi đi, Tôn Tường gật đầu với Lưu Thanh, để lại một câu nói rồi bỏ đi. Nghe Tôn Tường nói vậy, Lưu Thanh khẽ mỉm cười. Người đàn ông đi theo Tôn Tường thì không rời đi. Mãi cho đến khi Tôn Tường và Tần Dĩ Nhiên rời khỏi tòa nhà, người đàn ông mới đưa bàn tay trái đeo găng trắng ra, đặt trước mặt Lưu Thanh. “Xin hỏi có chuyện gì vậy?” Lưu Thanh nghi hoặc nhìn người đàn ông. “Lấy ngọc bội ra, hoặc là lấy mạng ra.” Giọng nói người đàn ông hơi khàn khàn, không chút cảm xúc.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.