Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Tiểu Thú Thần - Chương 6: Điên dại vào bổ

"Chàng trai trẻ, trò chuyện đã lâu mà tôi vẫn chưa biết quý danh của cậu. Già rồi, trí nhớ cũng kém đi nhiều, ha." Lão nhân dừng bước, chợt nhìn về phía Lưu Thanh. "Lâm lão, cháu tên là Lưu Thanh. Chữ Thanh trong Thanh Sơn ạ." Lưu Thanh vội vàng đáp. "Lưu Thanh, cái tên hay thật. Vừa nãy cậu nói gì lạ vậy? Kể tiếp đi... Tôi rất muốn biết cậu còn có thể nói ra điều gì." Lâm lão tiến đến ngồi xuống chiếc ghế thủy tinh. Lưu Thanh khẽ cười, hơi cúi người, hạ giọng nói: "Trái lại, trong cơ thể Lâm lão lại tích tụ độc tố, không biết Lâm lão đã biết điều đó chưa ạ?" "Ồ?" Lâm lão vuốt vuốt bộ râu bạc lưa thưa, cười gật đầu một chút. "Không sai, trong cơ thể tôi quả thật có một loại độc khá tệ, hiện đang ăn mòn nội tạng của tôi. Tính đi tính lại, cũng đã nhiều năm rồi..." Lâm lão lắc đầu, tiếp tục nói: "Đáng tiếc là không có người nào chữa khỏi được, nhưng cuộc sống trên đời, đã là một loại độc không rõ nguồn gốc, không thể trị liệu, thì tôi đây lo lắng làm gì mỗi ngày chứ. Sống được ngày nào hay ngày đó, mỗi ngày biết tận hưởng, không để lại tiếc nuối là được." Lưu Thanh nghe Lâm lão nói vậy, trong lòng dấy lên nhiều cảm khái. Đã từng, cậu cũng là một công tử nhà giàu có tiền có thế, nhưng khi biết công ty của cha phá sản, cái cảm giác lạnh thấu tim ấy đến nay vẫn còn vương vấn, khó mà xua tan được. Một thời gian, khi còn nhỏ, cậu gần như bị chuyện này đánh gục. Thế nhưng cuối cùng cậu vẫn kiên cường đứng vững, học xong cấp Ba, thi đậu đại học, giờ đây đang có một cuộc sống khỏe mạnh, vui vẻ. Đổ Phượng Lan bưng một chén nước trà vội vàng đi tới, đặt trước mặt Lâm lão, vẻ mặt tươi cười hỏi: "Lão gia, ngài có muốn uống chút canh gà bồi bổ không ạ?" Lâm lão làm sao lại không biết tâm tư của Đổ Phượng Lan chứ. Ngay cả lúc hôn mê, ông vẫn mơ hồ nghe thấy những âm thanh bên ngoài, chỉ là tay chân không còn cảm giác mà thôi. Lâm lão tự nhiên cũng nghe được Đổ Phượng Lan đối thoại với Đỗ Khải, hiểu được nỗi khổ tâm của cô lúc này, và cũng không có ý làm khó cô. Lâm lão gật đầu một chút, cười nói: "Tôi cũng nghe danh món ăn của quán cô rất mỹ vị, đặc biệt đến nếm thử. Chẳng lẽ hôm nay bà chủ lại muốn chiêu đãi thêm canh gà để tôi bồi bổ sao? Lần sau không cần phải long trọng như vậy đâu." Đổ Phượng Lan nghe Lâm lão nói vậy, cả người nhẹ nhõm hẳn ra, vội vàng gọi đầu bếp đang nghỉ ở quầy, bảo anh ta xuống bếp lấy một phần canh gà ác mang lên. "Bà chủ, tôi cũng muốn uống..." Lưu Thanh cười tủm tỉm nhìn Đổ Phượng Lan. Trong lòng Đổ Phượng Lan đã sớm muốn bồi bổ cho Lưu Thanh, vốn dĩ còn định tăng lương cho cậu, không ngờ yêu cầu của Lưu Thanh lại là uống canh gà ác. Cô nghĩ thầm, chi bằng đổi nguyện vọng tăng lương của cậu ta thành canh gà ác luôn cho rồi. Đổ Phượng Lan mừng rỡ, lập tức gọi lớn với người phục vụ: "Tiểu Lý, hai phần canh gà ác!" "À à, bà chủ, tôi thấy anh chàng này của cô không tệ đâu." Lâm lão cười tủm tỉm nhìn Lưu Thanh nói. "Cái thằng nhóc thối này, ngày nào cũng chỉ biết ăn thôi!" Đổ Phượng Lan chẳng thèm giữ thể diện cho Lưu Thanh, khiến cậu đứng một bên xấu hổ vuốt mũi. Đổ Phượng Lan thấy vẻ mặt của Lưu Thanh, trong lòng khẽ cười, thầm nghĩ: "Cái thằng nhóc thối này, ngày nào cũng làm mình tức đến nghẹn lời, hôm nay coi như bắt được điểm yếu của mày lần đầu!" Thế nhưng, nghĩ đến Lưu Thanh không chỉ cứu vãn tiệm cơm mà còn cả gia đình mình, cô lại liên tưởng: "Lỡ đâu lão nhân gia này là người giàu có, đang điều hành một công ty, mà muốn tuyển Lưu Thanh thì chẳng phải cũng giúp được thằng nhóc này sao." "Kỳ thật Lưu Thanh thì cái tính xấu này thôi, nhưng người cũng trung thực và thiết thực, làm việc chịu khó, lại không hề có lòng tham. Hôm nay vốn dĩ tôi còn muốn tăng lương cho cậu ấy đây, nhưng..." "Bà chủ, tôi muốn tăng lương..." Lưu Thanh không bỏ lỡ cơ hội xen vào một câu. "..." Đổ Phượng Lan lặng người đi một lát, chợt bật cười ha hả, không ngờ tự mình lại lỡ lời. "Tăng lương ư? Không vấn đề gì! Thôi được, thấy cậu hôm nay biểu hiện không tồi, tôi sẽ tăng cho cậu hai trăm đồng." "Không tính cả canh gà ác..." Lưu Thanh lại không bỏ lỡ cơ hội xen vào một câu, khiến Đổ Phượng Lan, người đang định dùng danh nghĩa canh gà ác để ép lương Lưu Thanh, lại một lần nữa bị đánh bại. "Được rồi." Đổ Phượng Lan gượng cười hai tiếng, gật đầu một chút. "Hai người cứ trò chuyện đi, tôi đi thu xếp đây." Lâm lão nghe Lưu Thanh và Đổ Phượng Lan trò chuyện, không khỏi cười rồi lắc đầu: "Hai người các cậu ở cùng nhau thật thú vị." "Hắc hắc." Lưu Thanh cười khan một tiếng, gi��i thích: "Bà chủ có tấm lòng tốt, ngày nào cũng hay đùa giỡn thôi ạ." Hơn nửa giờ sau, hai đại bồn canh gà ác đã được bưng lên. Lâm lão nhắm mắt lại, cái mũi gần sát miệng bồn, nhẹ nhàng hít hà một chút, khen: "Không sai! Chắc chắn là rất ngon." Lưu Thanh cũng không bình tĩnh được như Lâm lão. Canh gà ác đã được đầu bếp làm nguội xuống nhiệt độ bình thường, uống sẽ ngon hơn. Lưu Thanh một tay gắp gà ô từ trong bồn ra, cúi đầu hùng hục bắt đầu ăn. "Bổ sung hồn lực 5 điểm." Nghe được tiếng nhắc nhở của hệ thống, Lưu Thanh ăn càng thêm hăng say, khiến Lâm lão đứng một bên đã có chút trợn mắt há mồm. "Bà chủ, mang cho tôi mười cái bánh bao, đói quá!" Thấy Lưu Thanh ăn vậy, Đổ Phượng Lan vội vàng mang mười cái bánh bao tới, nói: "Cậu ăn chậm một chút, không có ai tranh giành với cậu đâu." Lưu Thanh lúc này làm sao còn để tâm trả lời. Lâm lão chỉ múc thêm một chén canh rồi đổ nốt bồn canh gà ác còn lại sang trước mặt Lưu Thanh. Lưu Thanh bất chấp tất cả, tiếp tục vùi đầu vào ăn như hổ đói. "Bổ sung hồn lực 5 điểm." "B�� sung hồn lực 1 điểm." "Bổ sung hồn lực 1 điểm." ...... "Nấc." Lưu Thanh xử lý xong hai con gà và mười cái bánh bao, rốt cục thỏa mãn vỗ vỗ bụng, ợ một tiếng. Đổ Phượng Lan nhìn trên mặt bàn xương gà và vụn bánh bao, lén lút lườm Lưu Thanh một cái, nhỏ giọng nói: "Cậu nhóc, bình thường có phải là công ty bỏ đói cậu không thế? Lần sau đói bụng thì cứ nói thẳng với tôi nhé." Lưu Thanh cũng thấy hơi khó tin, vì quả thật chỗ đó đều là cậu ăn sạch. Nghe bà chủ nói vậy, trong lòng ấm áp hẳn lên, vội vàng lắc đầu nói: "Không có ạ, có lẽ vừa rồi bị con chó kia đuổi mệt quá thôi." "Không có chuyện gì. Dù sao đồ ăn thừa rửa qua cũng là cho heo ăn." Đổ Phượng Lan vô tư phất tay. "..." "Ha ha." Thấy Lưu Thanh kinh ngạc, Đổ Phượng Lan đắc ý cười cười. Lưu Thanh thầm xem xét tình trạng của mình, không ngờ bữa cơm vừa rồi khiến mình khôi phục 40 điểm hồn lực. Xem ra ăn uống cũng là một phương pháp đại bổ. Sau này nếu thiếu tiền tiêu vặt, chẳng phải có thể mua mấy trăm cái bánh bao về nhà mỗi ngày mà ăn sao? Hồn lực cũng đủ để tạo ra một con linh khuyển, dù là chó ngao Tây Tạng, chó bảo vệ Ý Đại Lợi, hay chó chiến Thổ Tả... tùy tiện bán một con cũng đủ để mình sống sung sướng cả đời rồi. Nghĩ tới đây, Lưu Thanh khẽ vui vẻ, xem ra tiền thuê nhà thu được quá đáng giá! Như vậy sau này cậu không cần phải mỗi ngày làm việc khổ cực như vậy nữa, có thể có thời gian của mình để làm những việc khác. Xe cứu thương chậm rãi đến nơi, nhưng Lâm lão cũng không nguyện ý đi bệnh viện, bởi lẽ ông không muốn thấy bác sĩ phải xanh mặt, la hét, bày tỏ sự lo lắng quá mức. Không biết cuối cùng Lâm lão đã nói gì với Bác Sĩ, mà ông ta lập tức trở nên cung kính cáo từ, thái độ quả thực là một trời một vực.

Toàn bộ nội dung dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free