Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Tiểu Thú Thần - Chương 62: Quái dị Vương Thành Hạo

Lưu Thanh vội vàng khoác lên mình bộ vest chưa từng mặc, chạy vào phòng vệ sinh, cầm lọ gel vuốt tóc xịt vài cái lên đầu, rồi cẩn thận chải gọn mái tóc rối bù sang một bên. Phải công nhận rằng, đôi khi trang phục thực sự có thể làm bật lên một khí chất hoàn toàn khác biệt của con người. Thoáng chốc, khí chất toàn thân anh đã thay đổi hẳn, trông không khác gì một công tử quý tộc anh tuấn, bất phàm với phong thái lịch lãm.

Sau khi chỉnh trang xong, Lưu Thanh cầm một chiếc hộp giấy có vẻ tinh xảo trở lại phòng. Tần Dĩ Nhiên tổ chức sinh nhật, dĩ nhiên anh không thể đi tay không. Anh mày mò trong phòng một tiếng đồng hồ, rồi mới ôm chiếc hộp đi xuống lầu.

Khi xuống đến sảnh dưới lầu, Lưu Thanh khẽ sững người. Ngô Cương cũng đang mặc một bộ vest lịch lãm đứng trước gương, ngậm môi huýt sáo với Lưu Thanh một tiếng, tay vẫn đang chỉnh lại chiếc cà vạt trên cổ.

“Anh Ngô, anh cũng đi dự tiệc sinh nhật Dĩ Nhiên à?” Lưu Thanh hỏi.

“À!” Ngô Cương ngắm mình trong gương, gật đầu mãn nguyện, rồi xoay người đi về phía Lưu Thanh: “Cha tôi hôm nay đến đây, ông ấy muốn gặp cậu vào tối nay.”

“Gặp tôi ư?” Lưu Thanh ngạc nhiên chỉ tay vào mình.

“À phải rồi. Là muốn gặp vị tông sư vĩ đại tương lai đó chứ.” Ngô Cương cười hì hì vỗ vai Lưu Thanh, rồi đột ngột kéo mạnh anh đi một đoạn ngắn, cười nói: “Yên tâm, cái chuyện trọng đại của cậu chỉ có cha tôi biết thôi, dù sao ông ấy cũng là tộc trưởng, nếu tôi không kể lại thì sau này sẽ chết thảm mất. Chuyện này chỉ có mấy anh em mình biết thôi, cậu yên tâm nhé.”

Lưu Thanh xoa mũi, cười khổ nói: “Xem ra anh không định từ bỏ kế hoạch rèn luyện tôi à, tôi nói rõ ràng là sẽ không bái sư đâu đấy.”

Ngô Cương trừng mắt nhìn Lưu Thanh một cái: “Yên tâm đi. Tôi biết cậu cũng giống bản tính tôi, không thích bị người khác quản thúc. À, đêm nay cậu có phúc lớn rồi đấy! Thôi không nói nữa, tôi phải ra sân bay đón cha đây. Cậu đợi một lát nhé... À, Băng Hàm em đến rồi đấy à, vừa hay em đi cùng Lưu Thanh nhé.”

Lưu Thanh quay lại nhìn, bỗng nhiên ngây người một thoáng. Anh chưa bao giờ thấy Lâm Băng Hàm trong bộ lễ phục dạ hội. Trước kia, Lâm Băng Hàm thường mặc trang phục công sở, toát lên vẻ nữ cường nhân.

Nhưng hôm nay thì sao? Lâm Băng Hàm mặc một bộ lễ phục dạ hội ôm sát màu trắng, môi hồng răng ngà, làn da trắng mịn như ngọc. Mái tóc đen nhánh, mượt mà được búi cao gọn gàng, để lộ gương mặt tinh xảo tuyệt đẹp cùng khí chất lạnh lùng thanh thoát, tựa như nữ thần Băng Tuyết vừa giáng trần.

Lâm Băng Hàm nhẹ nhàng bước đến trước mặt Lưu Thanh trên đôi giày cao gót. Cô đầu tiên khẽ gật với Ngô Cương một cái, rồi lập tức quay sang nhìn Lưu Thanh, khẽ mở đôi môi son: “Đi thôi.”

“Ài dà…” Ngô Cương bỗng nhiên xông đến trước mặt hai người, đôi mắt gian tà không ngừng đảo qua đảo lại trên người họ, khà khà cười nói: “Tôi nói này, hai người các cậu trông thực sự đẹp đôi quá đi mất.”

Lưu Thanh bất đắc dĩ nhìn Ngô Cương một cái, thầm nghĩ anh ta có thể nói bất cứ điều gì mà chẳng sợ Lâm Băng Hàm dùng ánh mắt giết chết mình. Lâm Băng Hàm trừng Ngô Cương một cái, Ngô Cương rụt cổ lại, vội vàng cười hì hì chạy ra ngoài.

“Đi thôi.” Lưu Thanh xoa mũi, anh cũng không biết nên nói gì nữa.

“Ừ.” Lâm Băng Hàm khẽ gật đầu, rồi dẫn anh đi ra ngoài.

Tiệc sinh nhật của Tần Dĩ Nhiên được tổ chức tại biệt thự nhà họ Tần. Là một quý ông, Lưu Thanh tất nhiên không thể để Lâm Băng Hàm lái xe. Hai mươi phút sau, anh lái xe vào biệt thự nhà họ Tần, mới chợt nhận ra đêm nay khách khứa giàu có đông đến nhường nào.

Một người hầu mặc vest vội vã tiến đến, hướng dẫn Lưu Thanh đỗ xe. Khu vực đỗ xe lúc này trông như một cuộc triển lãm siêu xe, từ Mercedes-Benz, BMW cho đến Land Rover, Hummer, thậm chí còn có Maserati và Rolls-Royce Phantom.

Sảnh tiệc được bài trí theo phong cách giao thoa Á – Âu, tráng lệ nhưng không kém phần thanh nhã, khiến người ta cảm thấy choáng ngợp. Bên cạnh những chiếc bàn tròn đặt rải rác trong hội trường là những món đồ sứ lớn và các vật trang trí bằng gỗ tử đàn chạm khắc tinh xảo. Phía trước sảnh tiệc là một sân khấu phong cách phương Tây, với một chiếc xe đẩy bánh ngọt chín tầng được trang trí lộng lẫy và phía sau là một tháp ly rượu chân dài xếp hình kim tự tháp.

Các quý ông trong bộ vest lịch lãm, mặt mày hớn hở, tay nâng ly rượu vang đỏ, đi lại như con thoi trong đại sảnh. Các cô gái mặc lên mình những bộ lễ phục dạ hội đắt tiền, làm tôn lên vòng một căng đầy cùng vòng ba quyến rũ của họ, những bóng dáng thướt tha uyển chuyển trong đám đông, hết sức khoe khoang vẻ quyến rũ của mình.

Lưu Thanh cùng Lâm Băng Hàm vai kề vai bước vào đại sảnh, mọi ánh mắt đổ dồn về phía họ, có kinh ngạc, có ghen tị, lại có cả sự ngưỡng mộ. Lưu Thanh biết rõ, lúc này ánh mắt mọi người đều tập trung vào Lâm Băng Hàm, đơn giản vì đêm nay nàng quá đẹp, đẹp đến nghẹt thở.

“Chúng ta đi bên kia ngồi nhé.” Lâm Băng Hàm có vẻ đã quen với những nơi như thế này, duỗi ngón tay mềm mại như búp măng chỉ vào một chỗ trống bên phải.

“Ừm.” Lưu Thanh khẽ gật đầu, anh không thích những nơi thế này, chỉ vì hôm nay là sinh nhật Tần Dĩ Nhiên, anh mới chịu ở lại đây. Tuy nhiên, lát nữa anh chắc chắn phải chào Tần Dĩ Nhiên rồi chuồn êm thôi.

Lưu Thanh vừa mới ngồi xuống thì thấy một bóng người quen thuộc. Anh thăm dò gọi một tiếng, khi người đó quay người lại, Lưu Thanh mới giật mình mừng rỡ hỏi: “Thành Hạo, sao cậu cũng đến đây?”

Vương Thành Hạo cố nặn ra một nụ cười, nhưng trông còn cứng nhắc, khó coi hơn cả đang khóc: “Tôi… Dĩ Nhiên cũng mời tôi đến.”

“Cậu làm sao vậy?” Lưu Thanh kéo tay Vương Thành Hạo, kéo cậu ta đến trước mặt mình, đưa tay sờ trán cậu ta, nghi ngờ hỏi: “Không sốt mà, sao hôm nay cậu cứ là lạ thế nào ấy.”

“Thành Hạo, cậu đến rồi mà không nói với dì một tiếng nào.” Đột nhiên, Lý Như Yến từ trong đám đông bước ra, nhiệt tình kéo tay phải Vương Thành Hạo, cười nói. Khi thấy Lưu Thanh, nụ cười trên mặt bà ta tắt hẳn, nói: “Sao cậu lại qua lại với loại người này? Hân Ngọc nhà dì ghét nhất những người như thế đấy.”

Ối chà! Thì ra là đã ‘câu’ được con bé Lý Hân Ngọc đó rồi, thảo nào lại được đến đây.

Lưu Thanh cười một cách khó hiểu với Vương Thành Hạo, thì ra thằng nhóc này sợ mình cười nhạo cậu ta là "tiểu bạch kiểm" à. Dù trong lòng không ưa Lý Như Yến, nhưng nể mặt Vương Thành Hạo – huynh đệ của mình, và coi bà ta là bậc trưởng bối, anh cũng đành nể nang một chút.

Lưu Thanh không chấp nhặt lời nói của Lý Như Yến, vỗ vai Vương Thành Hạo, cười nói: “Thằng nhóc tốt, đúng là có bản lĩnh đấy.”

“Dì Lý, cho cháu mượn thư phòng một lát được không ạ? Cháu có vài lời muốn nói riêng với Lưu Thanh.” Vương Thành Hạo sắc mặt tái nhợt, ấp úng nói.

“Đi đi.” Lý Như Yến ngạc nhiên thay, không tiếp tục châm chọc Lưu Thanh nữa, hào phóng phẩy tay, rồi quay người đi về phía cửa ra vào.

Lưu Thanh cùng Lâm Băng Hàm gật đầu chào một tiếng, liền theo Vương Thành Hạo đến thư phòng. Vương Thành Hạo từ trong túi lấy ra một chiếc USB, đưa cho Lưu Thanh, do dự nói: “Cậu xem xem, người này có phải là người cậu muốn tìm lần trước không.”

Lưu Thanh sắc mặt cổ quái nhận lấy chiếc USB, tiến đến trước máy tính và khởi động nó. Khi mở nội dung trong USB ra, thấy là ảnh của Hắc Tử, anh nghi hoặc nhìn Vương Thành Hạo, hỏi: “Đã xảy ra chuyện gì?”

“Hắn… mất tích rồi.” Vương Thành Hạo hít một hơi thật sâu, đáp.

“À, cậu muốn tôi giúp điều tra sao?” Lưu Thanh chỉ vào mình. “Hôm nay cậu bị sao thế?”

“Không.” Vương Thành Hạo chỉ vào chiếc USB: “Tôi chỉ nhớ là đã gặp mặt, muốn xác nhận một chút thôi. À, hôm nay tôi hơi khó chịu trong người.”

Bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free