(Đã dịch) Đô Thị Tiểu Thú Thần - Chương 72 : Tạm thời bảo tiêu
Nửa tháng sau đó, Lưu Thanh cũng dành chút thời gian để trị liệu độc tố trong cơ thể Lâm Nhược Phong. Đến hôm nay, độc tố trong cơ thể ông đã được thanh trừ hoàn toàn, cả người tinh thần tỏa sáng, như trẻ lại mười mấy tuổi.
Lâm Nhược Phong đang ngồi đọc sách trên ghế trong thư phòng thì thấy Lưu Thanh bước vào. Ông tháo kính xuống, đặt ở góc bàn, rồi vẫy tay chỉ vào chiếc ghế bên cạnh, cười nói: “Lưu Thanh, lại đây ngồi.”
Lưu Thanh khẽ gật đầu, ngồi xuống ghế, cười hỏi: “Lâm lão, không biết ông tìm tôi có chuyện gì?”
“Chuyện là thế này.” Lâm Nhược Phong gõ nhịp ngón tay phải lên mặt bàn màu hồng, “Tiểu Cương đã cùng phụ thân nó rời đi rồi, nhưng dạo gần đây Băng Hàm bên ấy có vẻ gặp chút rắc rối. Hiện giờ cần người bảo vệ con bé, ta thấy thực lực của cậu cũng không tệ, nên muốn nhờ cậu giúp đỡ bảo vệ Băng Hàm.”
Lưu Thanh không ngờ Lâm Nhược Phong lại đưa ra yêu cầu như vậy. Nhưng nghĩ lại, dù sao chuyện trang viên thú cưng vẫn chưa được chứng thực hoàn toàn. Trong khoảng thời gian này, hắn hoàn toàn vùi đầu vào việc tu luyện. Vừa hay có thể mượn cơ hội bảo vệ Lâm Băng Hàm để đi nhiều nơi, chọn cho trang viên thú cưng một địa điểm ưng ý.
Thế nhưng hắn lại cảm thấy, nếu cứ ở bên cạnh Lâm Băng Hàm, mình nhất định sẽ chết cóng mất. Cả ngày theo sát một băng mỹ nhân cố nhiên là hay, nhưng hắn chịu không nổi kiểu nữ cường nhân mọi sự khôn khéo như Lâm Băng Hàm. Phụ nữ à, hắn nghĩ, vẫn nên ngốc nghếch một chút thì hơn.
“Băng Hàm bản tính hơi lạnh nhạt, mọi việc đều thích cân nhắc lợi hại, nhưng đó cũng là bất đắc dĩ.” Lâm Nhược Phong cười khổ lắc đầu, dường như nhớ lại chuyện gì đó, ông đứng dậy đi đến bên cửa sổ, lưng quay về phía Lưu Thanh. “Băng Hàm từ nhỏ đã được bồi dưỡng để trở thành người thừa kế của Lâm gia. Trước kia con bé cũng rất hoạt bát, vui vẻ. Nhưng cậu biết đấy, nó phải chịu áp lực quá lớn, đến nỗi không thể có một tuổi thơ đẹp đẽ, vui tươi như những cô bé khác. Trong khi những đứa trẻ khác đều có cha mẹ bầu bạn trưởng thành, thì Băng Hàm hầu như rất ít khi gặp mặt cha mẹ, hồi nhỏ không biết đã lén khóc bao nhiêu lần.
Con bé này thực sự quá mạnh mẽ. Ta chỉ có thể cố gắng hết sức bảo vệ và giúp đỡ nó, còn ta cũng chỉ là một lão già xế chiều rồi, nói không chừng một ngày nào đó sẽ ra đi. Trọng trách Lâm gia vẫn cần con bé gánh vác.”
Lưu Thanh lặng lẽ ngồi trên ghế, không dám phát ra một tiếng động nhỏ. Vốn dĩ hắn cho rằng kinh nghiệm của mình đã đủ bi thảm rồi. Thật không ngờ Lâm Băng Hàm lại có một cuộc đời càng đáng thương hơn: một cô bé không có tuổi thơ, một nữ nhân vì gia tộc mà không ngừng ngụy trang thành nữ cường nhân, mọi việc đều phải cân nhắc lợi hại.
“Cha mẹ Lâm Băng Hàm đâu ạ?” Lưu Thanh nhẹ giọng hỏi. Từ khi đến Lâm gia, hắn chưa từng g���p mặt cha mẹ cô, cũng không nghe nói bất cứ điều gì về họ.
Lâm Nhược Phong quay người nhìn Lưu Thanh một lượt, rồi lại đưa mắt nhìn ra bầu trời bên ngoài, thở dài: “Cậu đã tiếp xúc với Cổ Vũ thế gia, tin rằng cậu cũng hiểu rõ một phần. Ta Lâm Nhược Phong cũng chỉ là một lão cán bộ trung ương, nói theo lẽ thường thì Cổ Vũ thế gia cũng chẳng cần phải nể mặt Lâm gia ta nhiều đến vậy. Thế nhưng mấu chốt là cha mẹ Lâm Băng Hàm lại đang làm việc cho một tổ chức ở Hoa Hạ, khiến họ cũng phải kiêng dè vài phần. Mẹ Băng Hàm, vì nhiệm vụ đầu tiên, đã bị thương và hôn mê khi cố cứu cha cô bé, đến nay vẫn chưa tỉnh lại. Cha Băng Hàm cho rằng mình phải chịu trách nhiệm, nên khi Băng Hàm năm tuổi, ông đã rời nhà, cả ngày vùi đầu vào việc tìm kiếm thuốc chữa trị, nhưng đến giờ vẫn chưa thành công.”
Lâm Nhược Phong thoắt cái quay lại ghế, tựa lưng vào ghế, lẩm nhẩm tính toán rồi tiếp tục nói: “Ta cũng đã ba năm rồi chưa gặp Vòm Trời. Vòm Trời vì chuyện của mẹ Băng Hàm, vẫn luôn không dám gặp con bé, mỗi lần về cũng chỉ lén nhìn nó một cái. Mặc dù nó biết Băng Hàm sẽ không trách mình, nhưng vẫn không gỡ bỏ được nút thắt trong lòng.”
Hóa ra cha của Lâm Băng Hàm tên là Lâm Thiên Vũ. Xem ra ông ấy chắc chắn rất có quyền lực trong tổ chức, nếu không làm sao ngay cả Cổ Vũ thế gia cũng phải nể mặt Lâm gia như vậy. Lưu Thanh gật đầu, mở miệng nói: “Lâm lão cứ yên tâm, dù sao cháu cũng chẳng có việc gì, ở nhà Lâm lão mà ăn không ngồi rồi thì cũng áy náy lắm. Ông đã nói vậy, cháu đương nhiên nguyện ý giúp sức. Chỉ có điều Lâm Băng Hàm cô ấy......”
Điều Lưu Thanh băn khoăn duy nhất là Lâm Băng Hàm. Với bản tính như vậy, liệu cô ấy có cho phép một người đàn ông cả ngày theo sát bên cạnh mình không?
“Ha ha.” Lâm Nhược Phong vuốt vuốt râu, cười nói: “Ăn không ngồi rồi gì chứ, cậu đã giúp lão già này trừ độc, huống hồ còn khiến trang viên Lâm gia ta trở nên độc nhất vô nhị, làm mấy lão bạn già của ta ghen tị muốn chết. Họ hận không thể dùng dây thừng trói cậu về nhà họ mà ở luôn ấy chứ, ha ha. Về phía Băng Hàm, ta đã nói chuyện rồi, dù sao nếu cậu không đi, ta cũng phải tốn thêm công sức tìm người khác thôi.”
“Vậy được ạ.” Lưu Thanh khẽ gật đầu. “Lâm lão, vậy khi nào cháu có thể bắt đầu công việc?”
Lâm Nhược Phong cúi đầu trầm ngâm một lát, rồi đột nhiên ngẩng đầu cười nói: “Nhanh lên chứ, trưa nay Băng Hàm có về ăn cơm mà. Chiều nay cậu cứ cùng con bé đến công ty. Về phần chức vụ của cậu, cứ làm phụ tá Chủ tịch đi. Còn tiền lương thì ta nghĩ cậu cũng chẳng cần bao nhiêu đâu nhỉ?”
Lưu Thanh mỉm cười. Số tiền lương này đối với hắn bây giờ thực sự chẳng đáng là bao. Lâm Nhược Phong mở ngăn kéo thứ hai ở bên phải, lấy ra một tấm thẻ từ bên trong, đưa cho Lưu Thanh: “Trong đây có ba triệu, cậu cứ cầm dùng trước đi. Mặc dù ta biết cậu không thiếu chút tiền này, nhưng cứ coi như chút thành ý của ta.”
Lưu Thanh nhận lấy tấm thẻ từ tay Lâm Nhược Phong, thầm nghĩ trong lòng: ‘Ai nói mình không thiếu chút tiền này chứ.’ Giờ trang viên thú cưng căn bản chưa bắt đầu kinh doanh, trong người hắn thực sự chẳng có mấy đồng. Đi cùng Lâm Băng Hàm mà không thể cứ để cô ấy trả tiền mãi được, chẳng phải sẽ bị người ta nói là tiểu bạch kiểm sao?
“Sau này cậu và Băng Hàm có lẽ sẽ tiếp xúc nhiều hơn. Với bản tính của Băng Hàm, ta tin cậu cũng đã hiểu rõ, nếu con bé có làm điều gì khiến cậu không vui, cũng mong cậu thông cảm nhiều hơn.” Lâm Nhược Phong bưng chén trà trên bàn lên, khẽ nhấp một ngụm, rồi thở dài nhẹ nhõm.
Không phải ông không muốn tìm người khác bảo vệ Lâm Băng Hàm, chỉ là cô ấy dường như chẳng hề ưa thích ai cả. Mà đối với Lưu Thanh, cô ấy có vẻ còn miễn cưỡng chấp nhận được. Hơn nữa, Lưu Thanh đã từng cứu mạng cô ấy, tin rằng cô ấy cũng sẽ không làm khó Lưu Thanh.
Đúng 12 giờ trưa, Lâm Băng Hàm lái xe về Lâm gia. Trong bữa cơm, Lâm Nhược Phong đã nói ra dự định của mình với cô. Lâm Băng Hàm nhìn Lưu Thanh một cái, mặt không biểu cảm gật đầu, xem như đồng ý với đề nghị của Lâm Nhược Phong.
“Ha ha, vậy thì chiều nay nhé. Con cứ đưa Lưu Thanh đến công ty làm quen. À phải rồi, công ty chúng ta cũng cần thực hiện một số chế độ mới. Ví dụ như chủ tịch cần gần gũi với cấp dưới hơn một chút, để lôi kéo lòng người, vì có những tấm lòng không thể dùng tiền mua được đâu.” Lâm Nhược Phong nhắc nhở.
“Vâng. Cháu biết rồi, ông nội.” Lâm Băng Hàm khẽ gật đầu, rút một tờ khăn giấy lau miệng. “Lưu Thanh, chiều nay cậu cứ chuẩn bị một chút, từ giờ trở đi, cậu sẽ theo sát bên cạnh tôi.”
“Vâng ạ.” Lưu Thanh khẽ gật đầu, tiếp tục vùi đầu ăn cơm. Mặc dù hắn không cần thức ăn để bổ sung hồn lực nữa, nhưng những ngày gần đây, việc rèn luyện quá sức khiến hắn lúc nào cũng đói bụng cồn cào. Người là sắt, cơm là thép, Lưu Thanh cũng sẽ không bạc đãi cái bụng của mình.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, mời bạn đọc thưởng thức.