Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Tiểu Thú Thần - Chương 96: Xà Bạo Cúc Hoa

Lâm Băng Hàm an toàn trở về khách sạn, không chỉ cảnh sát mà ngay cả tất cả công nhân đi theo cũng đồng loạt thở phào nhẹ nhõm. Ban đầu, mọi người dự định sau khi ngắm bình minh sẽ đi cáp treo xuống núi, nhưng sự cố vừa rồi đã phá hỏng tất cả. Giờ đây, ai còn tâm trí đâu mà du ngoạn nữa. May mắn là Lâm Băng Hàm không yêu cầu cả đoàn về ngay, thay vào đó, cô hủy bỏ kế hoạch du ngoạn buổi chiều và cho phép các nhân viên tự do nghỉ ngơi.

Vừa về đến khách sạn, Lưu Thanh không chờ đợi được nữa mà vội vã lao ngay về phòng, tắm rửa thật nhanh rồi mới nhảy lên chiếc giường mềm mại bắt đầu tu luyện. Hắn thực sự muốn biết kỳ ngộ lần này đã mang lại bao nhiêu hồn lực tăng cường cho mình. Hắn có cảm giác hồn lực của mình sắp đạt đến yêu cầu thăng cấp của hệ thống. Thật sự là hắn sở hữu một hệ thống cực kỳ bá đạo, nhưng bất kể hỏi thế nào cũng hiếm khi nhận được câu trả lời đầy đủ.

Không biết đã tu luyện bao nhiêu giờ, bỗng nhiên tiếng gõ cửa vang lên, đánh thức Lưu Thanh đang tu luyện. Lưu Thanh kiểm tra hồn lực một chút, phát hiện đã tăng lên ba trăm hai mươi điểm. Lúc này, hắn mới biết đã hơn mười một giờ đêm.

“Trợ lý Lưu.” Vừa mở cửa, một cái đầu nhỏ thò vào từ bên ngoài. Ngô Địch tủm tỉm cười nhìn chằm chằm Lưu Thanh, khiến hắn thực sự cảm thấy hơi không tự nhiên.

Người đẹp yêu anh hùng từ xưa đến nay, Ngô Địch đã theo Lâm Băng Hàm một thời gian dài nên cũng đoán ra được đại khái. Trong lòng cô, Lưu Thanh đã vượt qua mọi giới hạn để trở thành một tuyệt thế cao thủ. Bởi nếu không phải vậy, Lâm Băng Hàm làm sao có thể không cần bốn vệ sĩ mà chỉ để một mình Lưu Thanh đi theo? Với bản tính cẩn thận của mình, Lâm Băng Hàm sẽ không bao giờ đùa cợt như vậy.

“Có chuyện gì không, thư ký Ngô?” Lưu Thanh lùi lại một bước, mở toang cánh cửa phòng dán sát vào tường, ý bảo Ngô Địch đi vào.

Ngô Địch mặc một bộ đồ thể thao màu đen, đi đôi giày thể thao trắng, hai tay chắp sau lưng. Lúc này, nàng trông hệt như một cô gái trẻ trung, hoạt bát, hoàn toàn khác xa với vẻ bề ngoài cẩn trọng và điềm đạm của một nữ thư ký chuyên nghiệp trong công ty.

“Anh mau thu dọn một chút đi, chúng ta sắp đến khách sạn Thần Sơn ăn tối. Tối nay, Tổng giám đốc Lâm mời khách đó.” Ngô Địch không bước vào, chỉ vẫy tay với Lưu Thanh rồi rời đi ngay mà không đợi anh trả lời.

Lưu Thanh đang mặc bộ đồ ngủ trắng in họa tiết hoa mai, còn quần áo mặc từ hôm qua đã bị anh vứt xó. Anh rửa mặt qua loa, rồi lục trong túi xách lấy ra một chiếc áo polo kẻ sọc trắng đen tương đối bình dân, kết hợp với chiếc quần jean xanh đã bạc màu. Vì đi du lịch nên anh ăn mặc khá tùy tiện, không thích đi giày tây vì cảm thấy có phần gò bó.

Trước khi ra ngoài, anh cố ý chải lại tóc một chút, rồi mới xuống thang máy. Dưới sảnh, đã có rất nhiều người đứng không xa cửa ra vào. Xem ra, chuyến đi lần này lại là một đoàn quân hùng hậu.

Lâm Băng Hàm đứng giữa đám đông, nhưng trong phạm vi hai mét xung quanh cô chỉ có duy nhất Ngô Địch. Không thể phủ nhận, khí chất của cô vô cùng mạnh mẽ, đến mức ngay cả nhân viên công ty đi du lịch cũng chẳng mấy ai dám nhân cơ hội này lại gần.

“Chẳng lẽ chỉ còn thiếu mỗi tôi?” Lưu Thanh cười bước đến trước mặt Lâm Băng Hàm, rồi nhìn quanh.

“Không.” Lâm Băng Hàm lắc đầu, chỉ thốt ra một từ ngắn gọn, nhưng thái độ đã không còn lạnh lùng như trước.

“Trợ lý Lưu, chúng ta sáu giờ rưỡi xuất phát, bây giờ vẫn còn sớm mười phút, nên anh không hề đến trễ đâu.” Ngô Địch trở lại dáng vẻ thường ngày. Trước mặt Lâm Băng Hàm, cô không dám quá tùy tiện, dù sao cô cũng là trợ lý tổng giám đốc, phải giữ hình tượng một người khéo léo, giỏi giang.

Lưu Thanh gật đầu. Chiếc điện thoại di động của anh đã mất trong túi xách lần trước. Sau khi trở về, anh cũng hỏi Ngô Địch nhưng tiếc là không tìm thấy. Có thể nó đã bị những du khách hôm đó nhặt mất, đành phải về làm lại một cái sim mới.

Mười phút sau, mọi người tụ tập thành từng nhóm đi bộ đến khách sạn Thần Sơn, cách khách sạn chỉ năm phút đi bộ. Số lượng nhân viên đông đảo, tất nhiên không thể tất cả lại ở chung một phòng. Theo ý của Lâm Băng Hàm, để tránh phiền phức giữa các phòng ban, mỗi ban sẽ cử vài người vào cùng một phòng.

Lưu Thanh tự nhiên đi theo sau lưng Lâm Băng Hàm. Tại bàn ăn, hơn chục người ngồi nhìn nhau, chờ đợi Lâm Băng Hàm gọi món. Lâm Băng Hàm đưa thực đơn lại cho Lưu Thanh, ưu tiên để anh gọi món trước với lý do anh là người có công lớn trong chuyến đi này.

Lưu Thanh cũng không khách sáo với Lâm Băng Hàm. Buổi sáng anh chỉ ăn hai con cá nướng nên bụng đói cồn cào. Anh cúi đầu gọi liền một lúc mười mấy món. Sau đó, thực đơn được chuyền tay nhau, để các nhân viên còn lại gọi thêm những món mình thích.

Buổi tối mọi người không có lịch trình gì. Lưu Thanh cuối cùng gọi người phục vụ mang lên bốn chai rượu Mao Đài và hai thùng bia. Điều này khiến những người có mặt đều thán phục nhìn anh, bởi chỉ có anh mới dám xin rượu kiểu đó trước mặt Lâm Băng Hàm.

Lâm Băng Hàm không phản đối mọi người uống rượu. Đôi mắt đẹp của cô hữu ý vô ý liếc nhìn Lưu Thanh một cái, dường như nhớ đến chuyện anh giả heo ăn thịt hổ lần trước, một tia thích thú chợt lóe lên rồi biến mất trong mắt cô.

Với một người phụ nữ mạnh mẽ như Lâm Băng Hàm ở đó, những người xung quanh đều có phần dè dặt. Thế nhưng, có Lưu Thanh dẫn dắt, sau ba vòng rượu, bàn ăn bắt đầu trở nên náo nhiệt. Chẳng ai còn để ý đến chủ tịch Lâm ở đó nữa, mọi người bắt đầu thi nhau đấu rượu.

“Mọi người, tôi đi nhà vệ sinh đây.” Lưu Thanh giả vờ như không trụ nổi tửu lượng, rồi bước ra ngoài.

“Lưu huynh đệ, tôi đi cùng cậu.” Một người đàn ông khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, mặt đỏ bừng đứng dậy, cười với Lưu Thanh.

Rượu quả thật có tác dụng thắt chặt tình cảm. Người uống rượu mạnh thì có nhiều kẻ thù, uống bia thì có nhiều bạn bè. Lưu Thanh ai mời cũng không từ chối, coi như đã có được tiếng tốt là người hòa đồng trên bàn rượu này.

Lưu Thanh gật đầu, hai người kề vai sát cánh bước ra ngoài. Vừa ra đến nơi, người đàn ông kia liền cười cười, móc từ trong túi ra một bao thuốc lá Trung Hoa loại mềm, rút hai điếu đưa về phía Lưu Thanh. “Trong kia uống nhanh quá, Lưu huynh đệ, làm điếu thuốc đi.”

“Không được đâu. Tôi đi nhà vệ sinh đã.” Lưu Thanh vỗ vai người đàn ông, rồi đi về phía nhà vệ sinh. Thuốc lá là thứ anh gần như rất ít đụng đến, cảm thấy nếu có thể không hút thì sẽ không hút. Rõ ràng trên bao bì đã ghi “Hút thuốc lá có hại cho sức khỏe”, thế mà hàng năm vẫn có rất nhiều người bất chấp chết vì nó.

“Đã tra được, quả đúng là vậy.” Chưa kịp bước vào nhà vệ sinh, Lưu Thanh đã nghe thấy một giọng nam trầm thấp vọng ra, người đó cố tình đè thấp giọng. Nếu không phải thính giác của Lưu Thanh đã được cải thiện vài lần, anh sẽ không thể nghe rõ những lời người đàn ông nói.

Ban đầu, Lưu Thanh không để ý, nghĩ rằng có người đang nghe điện thoại hoặc bàn chuyện làm ăn. Nhưng khi đột nhiên nghe thấy bốn chữ “Thủy Mặc Đan Thanh”, anh lập tức dừng bước, đứng lặng trước cửa nhà vệ sinh.

Căn phòng của anh có tên là “Thủy Mặc Đan Thanh”. Chẳng lẽ người trong nhà vệ sinh lại là kẻ do Uông gia phái đến để đối phó Lâm Băng Hàm sao? Đúng là không thấy quan tài không đổ lệ. Lưu Thanh đi thẳng vào, kéo quần xuống rồi đứng tiểu. Nghe thấy tiếng động bên ngoài, người đàn ông đang gọi điện thoại bên trong bỗng im bặt, chỉ "ừ" một tiếng đơn giản rồi cúp máy, bước ra ngoài.

Lưu Thanh vừa lúc quay đầu nhìn anh ta. Khi người đàn ông vừa nhìn thấy Lưu Thanh, biểu cảm của anh ta sững lại một chút, dường như đã nhận ra Lưu Thanh. Ngay lập tức, người đàn ông vội vã rời khỏi nhà vệ sinh.

Xong xuôi, Lưu Thanh cũng lập tức bám theo người đàn ông. Tốc độ của anh nhanh hơn người bình thường gấp mấy lần. Người đàn ông phía trước dường như phát hiện mình bị theo dõi, bước chân dần nhanh hơn, nhưng Lưu Thanh vẫn cứ chầm chậm bám sát, không nhanh không chậm, giữ đúng khoảng cách ba mét.

Hai người một trước một sau đi được ba phút. Ngay khi người đàn ông phía trước vừa rẽ vào một góc khuất, Lưu Thanh đột ngột tăng tốc, thoắt cái đã vọt tới bên cạnh anh ta. Không đợi người đàn ông kịp phản ứng, anh đã túm lấy và kéo thẳng anh ta vào một căn phòng.

Thời cơ này cũng đã được Lưu Thanh tính toán kỹ lưỡng, vừa vặn tránh khỏi tầm nhìn của camera giám sát trong hành lang. Người đàn ông còn chưa kịp phản kháng thì một con rắn lớn đã quấn quanh cổ anh ta. Con rắn hổ mang lè lưỡi, đôi mắt tử quang nhìn chằm chằm vào anh ta, khiến người đàn ông sợ hãi đến mức mồ hôi hạt đậu túa ra trên trán.

“Đừng nhúc nhích, anh đã bị bao vây rồi.” Lưu Thanh đóng cửa lại, cười tủm tỉm nhìn người đàn ông. “Thành thật sẽ được khoan hồng, ngoan cố chống đối sẽ gặp hậu quả nghiêm trọng. Nếu dám nói dối, rắn sẽ ‘bạo cúc hoa’ đấy!”

Phiên bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, trân trọng thông báo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free