"Họ tên?"

"Giang Hạo."

"Tuổi tác?"

"23 tuổi."

"Bằng cấp?"

"Hệ chuyên khoa chính quy."

"Có sở trường hay kỹ năng gì không?"

"Ồ, chơi game có tính không?"

...

Cầm chiếc ba lô một quai đã cũ của mình, Giang Hạo cúi đầu, sầu não bước ra từ tòa cao ốc màu hồng rực, bóng lưng thê lương như một con chó hoang bị người ta xua đuổi.

Đây đã là tháng thứ ba kể từ khi anh tốt nghiệp. Từ khi nhận được bằng tốt nghiệp cho đến tận hôm nay, Giang Hạo đã gửi hàng ngàn bản sơ yếu lý lịch lên mạng, phỏng vấn ở hơn một trăm công ty.

Tất cả những buổi phỏng vấn đó, không ngoài dự đoán, cuối cùng đều thất bại.

Cũng không trách anh ta khắp nơi gặp bế tắc, ở Lam Đô – một đại đô thị quốc tế hàng đầu, nơi hàng triệu sinh viên đại học đổ về mỗi năm để tìm kiếm vận may – với tấm bằng kém cỏi của Giang Hạo, cộng thêm cái biệt tài ngoài việc "trạch" ra thì không còn gì đáng nói, tất nhiên sẽ chẳng có công ty nào, dù là nhỏ nhất, để mắt đến anh.

Đây là một thời đại không thiếu nhân tài.

Những "sinh viên đại học chó" ra từ trường hạng ba như Giang Hạo, ở thành phố này, thậm chí còn không bằng những người nông dân công sửa đường xây nhà.

Ít nhất thì những người nông dân công ấy còn có sức khỏe, có thể làm việc nặng nhọc, còn Giang Hạo... anh ta từng trượt đến mười sáu môn học.

"Cậu nghĩ một sinh viên đại học không học được bất kỳ kỹ năng chuyên môn nào, ngay cả thi cử cũng thường xuyên trượt môn, thì công ty nào sẽ mời làm việc? Giang Hạo bạn học, tôi thậm chí còn nghi ngờ cậu đến đây là để trêu chọc chúng tôi. Nhìn vào mục 'Thành tích cá nhân' cậu đã điền xem."

"Vô địch khu vực Trung Quốc giải StarCraft King's Cup."

"Vô địch King of Fighters '97 đối kháng Saiya."

"Hạng nhất đồng đội giải DOTA các trường đại học."

"Huy chương đồng giải cá nhân FPS lần thứ ba."

"Game thủ vinh dự trọn đời của công ty XX RPG."

...

"Và còn cái cuối cùng nữa. Từng nhiều lần nhận được giải thưởng 'Quay lại một chai' của Trà Hồng Trà vị băng Khang Sư Phụ. Đây chính là thành tựu đáng tự hào nhất đời cậu sao?"

Giang Hạo mãi mãi không quên được những lời lẽ mang tính cười nhạo của nhiều quản lý nhân sự công ty, cùng ánh mắt nhìn anh như một kẻ thần kinh.

Thực sự, việc anh điền gần trăm danh hiệu thành tích trong game có chút lạc lõng trong một bản sơ yếu lý lịch thông thường. Nhưng đây cũng là thành quả mà Giang Hạo đã nỗ lực nhiều năm mới giành được.

Là một game thủ lão luyện, một người chơi game đẳng cấp "tro cốt", Giang Hạo đã dồn phần lớn tinh lực nửa đời đầu của mình vào đủ loại trò chơi. Đặc biệt là trong ba năm học đại học, có đến ba năm rưỡi anh ấy vùi đầu vào game. Nửa năm dư ra là anh ấy đã bù đắp cả thời gian ngủ của mình vào đó.

Chính nhờ sự nỗ lực quên ăn quên ngủ, thức thâu đêm như vậy, mới giúp anh có được gần trăm thành tựu trong game như ngày hôm nay.

Thế nhưng những thứ anh từng rất đỗi tự hào này, trên thực tế, chúng chẳng bằng một mảnh giấy vụn.

"Haizz, nếu như cuộc đời này cũng có thể giống như chơi game thì tốt biết mấy."

Giang Hạo biết trên thế giới này không có thuốc hối hận, hơn nữa cho dù có đi chăng nữa, thì với tính cách của anh, anh vẫn sẽ một lần nữa lao đầu vào cuộc đời game thủ.

Trò chơi chính là đam mê và theo đuổi của Giang Hạo, như cách nhiều người theo đuổi tiền tài, quyền thế.

Đáng tiếc Giang Hạo tuy rằng thắng vẻ vang trong lĩnh vực game mình yêu thích, nhưng trên thực tế lại thua thảm hại.

Chậm rãi đi tới trạm xe buýt. Nương theo thân hình gầy gò, Giang Hạo cố gắng len lỏi, chen lên hàng đầu.

Anh còn muốn kịp đến buổi phỏng vấn tiếp theo, giả như lần này vẫn cứ không thành công. Anh liền dự định trở về quê hương của mình. Trở lại thị trấn nhỏ được bao quanh bởi núi non đó. Có thể nối nghiệp cha làm đầu bếp, có thể vào một nhà máy làm công nhân dây chuyền sản xuất. Nói chung, cứ thế mà sống cuộc đời mờ mịt.

Nhịp sống ở Lam Đô căng thẳng và hối hả, như những chuyến xe buýt nối đuôi nhau đến, trên xe chẳng có lấy một chỗ trống nào. Đến cả việc có lên được xe hay không cũng phải chen lấn, giành giật.

Giang Hạo đang nhón chân ngóng chờ chuyến xe buýt tiếp theo có đến hay không, thì bỗng nghe thấy một tiếng la thất thanh, chói tai.

Một người phụ nữ trong đám đông như phát điên cố chen lấn về phía đường lớn, xung quanh cô ta là dòng hành khách chuẩn bị lên chiếc xe buýt vừa dừng lại. Hướng đi của dòng người chen chúc lại hoàn toàn ngược với hướng cô ta đang cố đi. Mặc cho cô ta gào thét, cố gắng đến mấy, cũng chẳng có ai chịu nhường một chút không gian.

"Chuyện gì xảy ra?" Giang Hạo nhìn theo ánh mắt của cô ta về phía đường lớn. Cả người anh ta lập tức căng thẳng, máu dồn thẳng lên não.

Một cô bé bốn, năm tuổi không biết vì sao, lại một mình bước ra giữa đường lớn. Dòng xe cộ điên cuồng lao vun vút ngay gần cô bé, nhưng không một chiếc nào giảm tốc độ, thậm chí là dừng lại.

Mắt thấy cô bé chỉ cần vài bước nữa, sẽ bước vào làn xe chạy, bỏ mạng dưới những bánh xe vô tình.

Giang Hạo đột nhiên vọt ra ngoài.

Anh hoàn toàn là theo bản năng, không hề do dự vọt ra ngoài. Giờ khắc này, tốc độ của anh nhanh chóng, hoàn toàn đạt đến tốc độ cao nhất của nhà vô địch chạy 100 mét trong một đại hội thể thao.

Một giây sau đó, tay Giang Hạo đã nắm chặt cổ áo cô bé.

Trở lại!

Giang Hạo căn bản không có bất kỳ thời gian tự hỏi, trong đầu anh một cách tự nhiên đã đưa ra phán đoán này.

Thế nhưng, anh vừa kịp dừng lại và xoay người, lại phát hiện từ khóe mắt, anh lờ mờ nhìn thấy một chiếc xe buýt lao như điên đã áp sát ngay trước mặt anh.

Giang Hạo chỉ kịp dùng hết toàn thân khí lực, đem cô bé ném về phía đám đông đang chen chúc, một luồng lực mạnh mẽ, khổng lồ liền va chạm dữ dội vào người anh.

Trong nháy mắt, anh phảng phất nghe thấy tiếng xương cốt mình vỡ vụn.

"Muốn chết phải không?"

Giang Hạo nhanh chóng lướt qua rất nhiều hình ảnh trong cuộc đời mình.

Những hình ảnh cuối cùng dừng lại ở khoảng thời gian anh hạnh phúc nhất khi còn ở đại học.

"Nếu như cuộc đời, đúng là một ván game thì tốt biết mấy..."

Khóe miệng lộ ra vẻ mỉm cười, Giang Hạo thân thể rơi xuống đất từ trên không.

"... Như vậy có lẽ ta liền có thể sống lại."

Anh nghe thấy vô số tiếng gào thét vang lên xung quanh, nhưng không chú ý tới trong những âm thanh đó lại xen lẫn một câu nói phát ra từ sâu thẳm bộ não của anh.

"Như ngươi mong muốn."

Trước mắt tối đen như mực, Giang Hạo không còn bất kỳ ý thức nào nữa.

"Thầy thuốc, thằng bé này thế nào rồi?"

Bên ngoài phòng bệnh đặc biệt của khu cấp cứu, Bệnh viện Nhân dân số Ba Lam Đô, một người đàn ông trung niên mặc cảnh phục với vẻ mặt đầy nghi hoặc, kéo vị Chủ nhiệm Y sĩ ra một góc khuất. Ông ta khẽ hỏi về mối lo lắng của mình.

Vị Chủ nhiệm Y sĩ trông chừng đã ngoài năm mươi, ông lật đi lật lại hồ sơ bệnh án trong tay. Ông xem đi xem lại, nhưng vẫn không nói lời nào.

Mãi cho đến khi viên cảnh sát trung niên đứng chờ bên cạnh có thể tự mình đọc thuộc toàn bộ ghi chép trong bệnh án, lúc đó, vị Chủ nhiệm Y sĩ mới dùng giọng điệu vô cùng không chắc chắn để trả lời.

"Thằng bé này ở bệnh viện trước đó, thật sự được chẩn đoán là vỡ sọ, xuất huyết nội tạng nghiêm trọng sao?"

"Không sai!" Viên cảnh sát trung niên vừa vỗ tay cái bốp, quả quyết nói.

"Chính vì vết thương quá nặng nên chúng tôi mới chuyển cậu ta sang Bệnh viện số Ba. Sao vậy, chẳng lẽ cậu ta đã không thể cứu chữa được nữa sao?"

"Chuyện này... Anh tự xem đi."

Chủ nhiệm Y sĩ đưa viên cảnh sát trung niên vào phòng làm việc của mình, từ trên bàn lấy ra một báo cáo bệnh án mới.

Báo cáo này là kết quả chẩn đoán toàn diện mà Bệnh viện số Ba vừa thực hiện, viên cảnh sát trung niên mới chỉ nhìn lướt qua, đã há hốc mồm kinh ngạc.

"Toàn thân trên dưới lành lặn, không hề có chút tổn hại nào. Từ trong ra ngoài, không hề có bất cứ vết thương nào. Nếu như không phải khi cậu ta được đưa đến đây, trên quần áo còn có vết máu, tôi hầu như đều cho rằng bệnh viện trước đó đang nói đùa. Hiện tại, tôi chỉ có thể nói đây là một kỳ tích..."

Chủ nhiệm Y sĩ dường như đã liệu trước được phản ứng của viên cảnh sát trung niên, ông cười khổ lắc đầu, cũng không biết phải giải thích ra sao.

"Chuyện này... chết tiệt thật, quá kỳ lạ rồi. Tôi làm cảnh sát hai mươi năm, đây là lần đầu tiên tôi gặp chuyện như vậy."

Viên cảnh sát trung niên không nhịn được buột miệng chửi thề, khiến Chủ nhiệm Y sĩ hơi nhíu mày.

Nhưng vị Y sĩ này tính khí lại rất tốt. Ông cẩn thận giải thích với viên cảnh sát.

"Chúng tôi đã lấy mẫu máu của cậu ta, cùng với các chỉ số chức năng cơ thể toàn diện. Chuẩn bị làm một báo cáo phân tích chuyên sâu hơn. Còn bản thân cậu ta thì đã không còn trở ngại gì. Tôi cho rằng hiện nay cậu ta chỉ đang trong trạng thái hôn mê. Nhiều nhất là khoảng 24 giờ nữa sẽ tỉnh lại. Khi đó có vấn đề gì, anh có thể trực tiếp hỏi cậu ta."

Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.