Ngươi không tin à? Vậy để ta vác cho ngươi xem.

Nhận thấy Trầm Vân vẫn còn nghi ngờ, Giang Hạo chẳng nói thêm lời nào, một tay nhấc bình gas đặt lên vai mình. Nếu không nhờ 2 điểm thuộc tính cộng thêm trước đó, chắc chắn anh sẽ không thể làm được một cách nhẹ nhàng đến thế. Nhưng sau khi có thêm hai điểm này, Giang Hạo khiêng bình gas nặng gần trăm cân, tuy có thấy hơi vướng víu, bất tiện một chút, song lại không cảm thấy quá nhiều áp lực.

"Này, cậu chậm thôi. Cẩn thận kẻo ngã."

Nỗi nghi ngờ trong lòng Trầm Vân không dễ dàng xua tan đến vậy. Đặc biệt khi cô nhìn thấy thân hình gầy gò của Giang Hạo đang oằn mình vác một bình gas khổng lồ, trông như cái búa dựng ngược, chực đổ sập xuống bất cứ lúc nào. Cô nhất thời cực kỳ lo lắng, muốn gọi Giang Hạo đặt xuống ngay lập tức.

Nhưng Giang Hạo không cho cô cơ hội ấy.

"Đừng sợ. Nhẹ tênh ấy mà. Chỉ là hơi khó cầm một chút thôi. Cô ở tầng mấy, nói một tiếng là tôi vác lên đến nơi ngay."

Thời gian làm nhiệm vụ chỉ vỏn vẹn 5 phút. Chậm trễ thêm một giây là thêm một phần nguy hiểm. Giang Hạo thực sự không muốn lằng nhằng thêm với người phụ nữ xinh đẹp này. Anh cố gắng nhấn mạnh giọng điệu, nói sao cho Trầm Vân không thể từ chối được.

Trầm Vân tính tình dịu dàng quả nhiên chỉ do dự một chút, liền nhanh chóng báo ra số tầng.

Giang Hạo lập tức vác bình gas bắt đầu điên cuồng leo cầu thang. Hệ thống (Trò chơi nhân sinh) tự động hiện ra một đồng hồ đếm ngược trong đầu anh. Giang Hạo có thể kiểm tra bất cứ lúc nào.

Hiện tại chỉ còn ba phút lẻ ba giây.

Leo lên đến tầng năm đã tốn của Giang Hạo gần một phút.

"Mở cửa!"

Không nghe thấy thông báo nhiệm vụ hoàn thành, Giang Hạo hoàn toàn không dám lơ là. Anh quay sang Trầm Vân nói một tiếng, nhưng người phụ nữ xinh đẹp kia lại lần thứ hai do dự.

"Tôi giúp cô đưa vào bếp rồi đi ngay."

Giang Hạo có chút lo lắng giục giã, anh biết Trầm Vân đang lo lắng điều gì. Nếu là bình thường, chính anh cũng sẽ không mở cửa cho người lạ. Dù sao ở cái khu chung cư này toàn là người nhập cư, tỷ lệ tội phạm cao hơn những nơi khác rất nhiều. Vả lại, Trầm Vân chưa từng gặp anh, việc không tin tưởng là hoàn toàn bình thường.

Chỉ là thời gian đếm ngược trong đầu Giang Hạo ngày càng ít đi, anh cũng chẳng thể thông cảm cho người phụ nữ xinh đẹp này thêm được nữa.

"Đây, chứng minh thư của tôi đây. Nếu tôi có hành vi gây rối, cô cứ báo cảnh sát bất cứ lúc nào. Lần này thì cô yên tâm rồi chứ?"

Một ý nghĩ chợt lóe lên, Giang Hạo móc chiếc ví từ trong túi ra. Trầm Vân bị hành động của anh làm cho giật mình, nhưng ngay sau đó, người phụ nữ xinh đẹp kia đã nghĩ thông suốt.

"Nếu người ta thật sự có ý đồ xấu, thì cần gì phải giúp mình vác bình gas chứ. Là tôi đã lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử..."

Trầm Vân ngượng ngùng cười, trả ví tiền cho Giang Hạo, rồi móc chìa khóa mở cửa phòng. Cô không ở phòng cho thuê kiểu như Giang Hạo – một căn hộ ba phòng hai sảnh được chia thành sáu phòng nhỏ, mỗi phòng cho thuê riêng biệt. Phòng vệ sinh cũng phải dùng chung, đã được cải tạo lại.

Người phụ nữ xinh đẹp này một mình thuê cả một căn hộ, nhà bếp nằm ngay bên tay phải khi vừa bước vào.

Giang Hạo đi nhanh vài bước, vừa vác bình gas vào bếp đặt xuống thì giọng nói của hệ thống liền lập tức vang lên lần thứ hai trong đầu anh.

(Chúc mừng người chơi Giang Hạo đã hoàn thành thành công nhiệm vụ tân thủ lần thứ hai, hệ thống thưởng 1 điểm thuộc tính.)

YES! Giang Hạo hưng phấn siết chặt nắm đấm, trong lồng ngực bỗng dâng lên một cảm giác kích động khó tả.

Đây là nhiệm vụ thứ hai anh hoàn thành, nhưng trên thực tế lại là nhiệm vụ đầu tiên anh thực sự có ý thức thực hiện.

Nhiệm vụ này hoàn thành, có nghĩa là ước mơ về trò chơi nhân sinh của anh cuối cùng cũng bắt đầu bước đầu tiên! Anh không còn là kẻ thất bại ngoài đời thực nữa! (Trò chơi nhân sinh) có thể giúp anh phát huy giá trị chân chính của mình!

Giang Hạo đang quá đỗi kích động, chẳng còn để ý đến Trầm Vân đang không ngừng cảm ơn ở một bên.

Trầm Vân là một mỹ nữ thực thụ không nghi ngờ gì, dáng vẻ thành thục, quyến rũ, xinh đẹp cũng đúng là hình mẫu Giang Hạo yêu thích. Nhưng mức độ mong muốn chơi (Trò chơi nhân sinh) của Giang Hạo còn vượt xa sự hứng thú với người phụ nữ xinh đẹp kia.

Đây là căn bệnh chung của những game thủ lâu năm. Khi chìm đắm trong trò chơi yêu thích, mỹ nữ nào, vợ hay bạn gái đều có thể quên sạch bách.

Huống chi Trầm Vân và Giang Hạo mới quen biết được vài phút? Làm sao có thể sánh được với sức hấp dẫn mà (Trò chơi nhân sinh) dành cho Giang Hạo?

Điều Giang Hạo muốn làm nhất bây giờ là về nhà, nghiên cứu kỹ càng về trò chơi có thể thay đổi vận mệnh của mình này.

"Giang... Giang Hạo! Giang Hạo!"

Trầm Vân vẫn còn đầy vẻ áy náy bỗng nhiên ngăn Giang Hạo lại.

"Vừa nãy... Vừa nãy thật cảm ơn cậu. Thái độ của tôi không được tốt lắm, cậu đừng để ý nhé. Uống chút gì đã rồi hãy về, lát nữa... có lẽ tôi còn có chuyện này muốn làm phiền cậu."

(Hệ thống công bố một nhiệm vụ tân thủ, độ khó nửa sao. Nội dung cụ thể: giúp hàng xóm Trầm Vân thông đường nước ngầm...)

Trầm Vân vừa dứt lời, thông báo của hệ thống liền tự động vang lên trong đầu Giang Hạo.

Lần này Giang Hạo sửng sốt hồi lâu. Anh đối với Trầm Vân thì ngược lại không còn hứng thú như vừa nãy nữa, nhưng đối với trò chơi, đối với nhiệm vụ thì lại đặc biệt hứng thú!

"Tổng cộng chỉ có ba nhiệm vụ tân thủ, mà hệ thống lại dành hai cái cho người phụ nữ xinh đẹp này, lẽ nào hệ thống thấy cô ta đặc biệt thuận mắt?"

Game thủ lão làng Giang Hạo dùng ánh mắt như nhìn một NPC chuyên trách công bố nhiệm vụ, đánh giá Trầm Vân một cách nóng bỏng, khiến cô đỏ bừng mặt.

"Cậu... cậu đừng hiểu lầm. Hôm nay tôi tìm không được thợ sửa ống nước, nên mới muốn nhờ cậu giúp tôi thông tắc đường ống nước. Tôi sẽ không để cậu làm không công đâu, thợ sửa ống nước đến nhà một lần mất một trăm nghìn, tôi trả cậu hai trăm nghìn nhé, cậu thấy được không?"

Trầm Vân vội vàng giải thích, rất sợ Giang Hạo nảy sinh những ý nghĩ khác.

Giang Hạo quả thật có ý nghĩ, nhưng đó là những ý nghĩ có liên quan đến trò chơi.

"Ha ha, tiền bạc thì khỏi cần. Bất quá, nếu cô chịu khó nhờ tôi giúp mấy việc vặt nữa, tôi nhất định sẽ rất vui."

Giang Hạo xoa xoa hai tay, hai mắt sáng rực nhìn chằm chằm đôi môi anh đào của Trầm Vân, thiết tha hy vọng đôi môi đỏ tươi đẹp kia sẽ lại công bố thêm vài nhiệm vụ nữa. Nhiệm vụ chính là điểm thuộc tính, điểm thuộc tính chính là chìa khóa để thay đổi vận mệnh của mình!

"Anh... anh ấy, hình như thật sự hiểu lầm rồi?"

Mặt Trầm Vân bỗng nhiên càng đỏ hơn. Cô vốn là người có tính tình dịu dàng, không giỏi thể hiện suy nghĩ của mình trong chuyện tình cảm. Sự "nhiệt tình trực tiếp" của Giang Hạo khiến cô cảm thấy lúng túng, bối rối. Đặc biệt là Giang Hạo có vẻ ngoài thật sự không tệ, ngoại trừ thân hình không được cao to cho lắm, thì cũng tạm coi là một chàng trai khá ưa nhìn.

"Cậu... cậu đừng nghĩ lung tung. Tôi chỉ là muốn nhờ cậu giúp tôi sửa chữa đường nước ngầm thôi. Đường ống thoát nước nhà tôi bị tắc đã ba ngày rồi. Trong WC hôi thối nồng nặc khiến người ta không tài nào ngủ được. Mấy thợ sửa ống nước quảng cáo khắp nơi xưa nay, tìm mãi mà không thấy ai. Bên quản lý tòa nhà cũng cứ lần lữa không chịu giúp đỡ..."

Nói xong những lời này, Trầm Vân thẹn thùng đến mức chỉ muốn tìm cái lỗ mà chui xuống. Chuyện gì thế này chứ? Một mặt mình vừa từ chối người ta, một mặt lại cầu người ta giúp đỡ. Chuyện mặt dày, ngượng ngùng như vậy cả đời Trầm Vân cũng chưa từng làm được mấy lần.

Nhưng những lời này lại làm Giang Hạo đang chìm đắm trong trò chơi bừng tỉnh.

Giang Hạo bỗng nhiên ý thức được người phụ nữ xinh đẹp trước mặt đã hiểu lầm mình là người theo đuổi cô ấy.

Tuy rằng Trầm Vân rất xinh đẹp, nếu là bình thường, chắc chắn anh sẽ động lòng. Nhưng đây là thời gian làm nhiệm vụ! Giang Hạo là một game thủ lâu năm có đạo đức nghề nghiệp! Khi làm nhiệm vụ tuyệt đối không được phân tâm!

Thế là Giang Hạo quả quyết gạt bỏ những suy nghĩ khác. Anh một mặt đầy vẻ chính trực đáp lại.

"Sửa ống nước à? Việc nhỏ thôi, không thành vấn đề. Chỉ là... tôi chưa sửa ống nước bao giờ, khả năng tôi chỉ có hạn. Nếu lỡ làm không cẩn thận, cô đừng trách tôi là được rồi."

"Sẽ không đâu, không đâu."

Trầm Vân vui vẻ liên tục xua tay. Hóa giải được sự lúng túng, đối phương lại nguyện ý giúp đỡ là tốt rồi. Làm sao mà trách cứ được chứ.

"À đúng rồi, vừa nãy cậu vác bình gas chắc mệt rồi. Tôi lấy cho cậu chút gì đó để uống nhé. Nghỉ ngơi một chút đi."

"Nghỉ ngơi gì chứ, phải làm nhiệm vụ trước... À, giúp đỡ trước là quan trọng hơn."

Một nhiệm vụ chính là một điểm thuộc tính, một điểm thuộc tính có thể làm mình cao thêm 0.5 centimet... Giang Hạo bây giờ khát khao điểm thuộc tính đã vượt qua tất cả.

Anh hết sức sốt ruột liền vọt vào nhà vệ sinh của Trầm Vân.

Trong nhà vệ sinh, mùi vị nồng nặc khó chịu một cách dị thường. Trầm Vân cũng vừa bước vào, gương mặt vốn đã trắng hồng trở lại, nghe thấy mùi khó chịu này lại có chút đỏ bừng. Đặc biệt là trong WC còn có vài món đồ lót nữ đang đặt ở một bên, dường như đang chờ giặt. Trầm Vân phát hiện Giang Hạo vô thức liếc nhìn đống đồ lót đó vài lần, liền lập tức thẹn thùng kêu lên một tiếng đáng yêu, ôm tất cả quần áo chạy ra ngoài.

Game thủ lão làng Giang Hạo tuy rằng thiếu kinh nghiệm giao thiệp với người khác giới, nhưng về mặt khác, anh cũng đã tu luyện đến cảnh giới "trong lòng không tạp niệm".

Nhìn thấy những món đồ lót nhỏ bé đó, anh gần như ngay lập tức phác họa ra một hình ảnh vóc dáng đại khái trong đầu. Nhưng sau đó anh lại lập tức đè nén những ý nghĩ đen tối trong lòng xuống. Chuyên nghiệp, phải chuyên nghiệp! Nhiệm vụ trước mắt có giới hạn thời gian. Hệ thống quy định phải hoàn thành trong vòng ba mươi phút.

Nhiệm vụ sửa chữa đường nước ngầm lần này, không giống như việc vác bình gas vừa nãy, chỉ cần sức lực là xong. Đây là một công việc cần kỹ thuật. Giang Hạo lại đúng lúc là một kẻ ngốc trong việc nhà.

Đừng nói sửa chữa đường nước ngầm, anh ấy ngay cả bóng đèn cũng không biết thay.

Cũng may, hôm nay là thời đại mạng Internet.

Khi vào trạng thái nhiệm vụ, tư duy của Giang Hạo trở nên đặc biệt nhanh nhạy, anh quả quyết móc điện thoại di động của mình ra. Mở trình duyệt, tìm kiếm trên Baidu... Mạng Internet thế kỷ 21 có một lợi thế, đó chính là thứ gì cũng có. Chứ đừng nói gì sửa chữa đường nước ngầm, ngay cả sửa máy bay e rằng cũng có sách hướng dẫn.

Giang Hạo dựa vào kinh nghiệm tìm kiếm thông tin trên mạng bấy lâu nay của mình, cuối cùng, sau hơn hai mươi phút vật lộn, với đôi tay đầy nước bẩn, anh nghe thấy thông báo hoàn thành nhiệm vụ của hệ thống.

(Chúc mừng người chơi Giang Hạo đã hoàn thành nhiệm vụ tân thủ lần thứ ba.)

(Người chơi Giang Hạo nhận được 1 điểm thuộc tính thưởng.)

(Chúc mừng người chơi...)

"Oa, sửa xong thật rồi? Thật sự cảm ơn cậu nhiều lắm!"

Giọng nói của hệ thống bị Trầm Vân, người lại vừa đúng lúc bước vào WC, hưng phấn làm gián đoạn. Cô nghe thấy mùi lạ trong WC đã biến mất, nhất thời hoan hô như một cô bé.

"Cái kia... Tôi đã chuẩn bị một ít đồ uống cho cậu. Có trà, nước lọc, nước ngọt có ga, cà phê, trà sữa. Cậu muốn gì thì cứ tự lấy. Còn nữa..."

Trầm Vân bỗng nhiên yên lặng lại, cô đan hai tay vào nhau, dường như còn muốn nói điều gì, nhưng phải do dự mấy lần mới nhỏ giọng mở miệng.

"Tôi cũng chẳng có gì hay để cảm ơn cậu. Tôi vừa nấu một ít cơm tối, hay là cậu ở lại ăn cùng tôi nhé."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và chỉ có tại đây.