Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Toàn Kỹ Năng Đại Sư - Chương 125: Tiền cùng quyền

(Canh ba nha, cảm tạ "Nhét tộc Tiểu Ngư Nhi" cùng "Rác rưởiX, thích ăn khoai lang" đã ủng hộ phần thưởng, cũng cảm tạ các bằng hữu Cửu Minh đã luôn ủng hộ)

Hiệu quả của Linh Dịch Tỉnh Thần quả thực không tồi, Đường Tranh cuối cùng cũng cảm nhận được cái cảm giác đổi được trọn vẹn 18.000 điểm chỉ sau một đêm.

Chỉ có điều số lượng này vẫn còn quá ít ỏi, hơn nữa nghe nói đợt thu thập tiếp theo phải tám đến mười ngày nữa mới có, e rằng không đủ cho Đường Tranh tiêu xài tùy tiện.

Sáng sớm, Đường Tranh thức dậy từ trên giường với tâm trạng hài lòng. Hôm qua hắn mới chuyển đến tiểu khu này, vẫn chưa quen thuộc với môi trường xung quanh, bởi vậy Đường Tranh dự định sáng sớm ra ngoài dạo một vòng.

Tối hôm qua, Đường Tranh đã gọi điện về nhà, trưa nay mọi người sẽ đến, cùng nhau chúc mừng niềm vui dọn nhà này.

Căn phòng mới của Đường Tranh hiện tại ở lầu năm, tòa nhà có thang máy. Tiểu khu cách đường cái không xa, lại có trạm xe buýt công cộng, việc đi lại vô cùng thuận tiện.

Dạo quanh chợ thực phẩm gần đó một vòng, tay Đường Tranh đã có thêm không ít nguyên liệu tươi ngon. Tài nấu nướng của hắn đã đạt đến trung cấp, nhưng vẫn chưa có dịp thể hiện trước mặt người nhà!

Thuận lợi mua một gói thuốc lá Kim Cát trắng ở cửa hàng tiện lợi gần cổng tiểu khu, hắn hào phóng đưa cho mấy nhân viên an ninh trực cổng, tiện thể trò chuyện đôi câu, xem như làm quen mặt.

Khi Đường Tranh dạo một vòng trở về đến cửa nhà mới của mình, hắn thoáng nghe thấy tiếng đàn piano vọng ra từ nhà đối diện. Với năng lực thưởng thức piano cao cấp hiện tại của mình, hắn cảm thấy khúc nhạc này được chơi khá hay, liền lẳng lặng nghe hết khúc nhạc ấy, sau đó mới mang mấy túi đồ lớn tiến vào nhà mình.

...

"Ca ca, chỗ này thật lớn nha, còn lớn hơn cả nhà mình nữa!" Buổi trưa, cả đại gia đình đã đến đông đủ, Đường Vận Nhi đương nhiên là người hoạt bát nhất.

"Ừm, đúng vậy, hơn nữa trông có vẻ rất cao cấp." Mẹ Tô Diệp Trân vừa cười vừa bình luận.

Đồ gia dụng và thiết bị điện ở đây đều do Đàm Hiểu Như chọn lựa, hơn nữa hầu như đều là mẫu mã mới nhất. Với ánh mắt tinh tường của một nữ cường nhân cấp đại gia, những thứ vừa ý nàng đương nhiên không thể tầm thường.

"Đường Tranh, rốt cuộc con đã làm gì, sao bỗng dưng lại có nhiều tiền đến vậy, ngay cả nhà cũng tự mình mua được?" Lúc ăn cơm, Đường Đức Quân cuối cùng cũng nghiêm nghị hỏi ra vấn đề này.

Mặc dù nói cha mẹ ai cũng mong con thành rồng, thế nhưng điều này cũng có giới hạn. Trước đây con mua điện thoại di động và các loại quà cáp cho cả nhà, cũng đã tốn hơn vạn tệ, điều đó đã khiến Đường Đức Quân rất kinh ngạc. Thế mà giờ đây, con lại lặng lẽ mua được một căn nhà xa hoa đến thế, lẽ nào mấy trăm ngàn tệ thật sự dễ kiếm đến vậy sao?

"Cha đừng lo lắng, những thứ này là con kiếm được từ bản lĩnh mà sư phụ truyền dạy cho con. Cha còn nhớ những loại thuốc con đưa cho mọi người lần trước không? Con đã nhờ người bán hộ, hiện giờ kiếm được không ít tiền."

Đường Tranh hiểu rõ cha đang lo lắng điều gì, bất quá tình hình thực tế cũng gần như những gì hắn nói.

Hiệu quả của những loại thuốc kia, người trong nhà đều đã tự mình trải nghiệm. Ngay cả cha cũng cảm nhận được sự biến hóa của cơ thể, trở nên cường tráng hơn rất nhiều, hơn nữa trông ngày càng trẻ ra.

"Ông Đường à, ông không phải là đang ghen tị với bản lĩnh của con trai đấy chứ!" Mẹ Tô Diệp Trân có chút trêu chọc nói.

"Bà xem bà nói gì kìa," Đường Đức Quân cười khổ không biết nói gì, "A Tranh đột nhiên có nhiều tiền như vậy, tôi làm cha đương nhiên phải quan tâm một chút chứ."

"Ha ha, mẹ hẳn là tin tưởng con có năng lực kiếm tiền này rồi chứ. Nghe con đi, bỏ công việc ở cái nhà máy đổ nát kia đi, tự mình làm chủ, như vậy mới vẻ vang chứ! Mặc kệ tốn bao nhiêu, con trai sẽ gánh nợ cho mẹ!"

Trong bầu không khí thoải mái này, Đường Tranh lại một lần nữa đề cập vấn đề này với mẹ, hơn nữa còn là ngay trước mặt cả nhà.

"Để mẹ suy nghĩ thêm." Lần này, Tô Diệp Trân đã động lòng hơn nhiều so với lần trước. Chẳng có gì thuyết phục hơn việc tùy tiện lấy ra mấy trăm ngàn tệ mua nhà. Hai vợ chồng bà chắt chiu tiền lương, tiết kiệm chi tiêu mười mấy năm, cũng chỉ có chưa đến 20 vạn tệ tiền tiết kiệm.

"Cũng phải, cái xưởng của mẹ hiệu quả kinh tế cũng trì trệ, tiền lương mỗi tháng cũng chỉ vài trăm tệ, không làm cũng chẳng sao." Đường Đức Quân rất tán thành ý nghĩ của Đường Tranh, đồng thời cũng rất phê bình kín đáo việc Tô Diệp Trân làm trung gian cho xưởng may vay tiền dân sự.

"Ông nghĩ lương của ông cao lắm chắc? Một tháng cũng chỉ có một ngàn rưỡi tệ mà thôi? Còn nói tôi, sao ông không từ chức cái chức quan nhỏ bé hạt vừng này đi?" Bị Đường Đức Quân mỉa mai đúng trọng tâm, Tô Diệp Trân trên mặt lập tức hiện lên vẻ không nhịn được.

Kỳ thực, nguyên nhân chủ yếu nhất là Tô Diệp Trân rất bất mãn với tư tưởng không cầu tiến của Đường Đức Quân. Nhìn những người bạn học của Đường Đức Quân, không phải là ủy viên sở giáo dục tỉnh thì cũng là ủy viên sở giáo dục thành phố, người cao nhất thậm chí đã lên đến cấp sảnh. Vậy mà Đường Đức Quân, người có năng lực cá nhân mạnh nhất trong số bạn học năm nào, giờ đây lại chỉ an phận ở một trấn làm tổ trưởng tổ giáo dục, chỉ vỏn vẹn là cấp khoa, khoảng cách thật sự quá xa.

"Tôi dù gì cũng là trưởng tổ, sao có thể như cái kia của bà?" Đường Đức Quân có chút thẹn quá hóa giận, đập đũa xuống bàn thật mạnh.

Bị mỉa mai như vậy trước mặt con cái, Đường Đức Quân và Tô Diệp Trân đều cảm thấy mất mặt.

"Con nói này cha mẹ, có gì mà phải cãi vã chứ. Cha tuy rằng tiền lương không cao lắm, thế nhưng ngày lễ ngày tết được chia đồ vật nhiều lắm, dù sao cũng là công chức, phúc lợi rất tốt. Hơn nữa bình thường người tặng quà cũng không ít, điểm này mẹ hẳn phải công nhận chứ!"

Đường Tranh vội vàng bắt đầu làm người hòa giải, hắn không hy vọng cha mẹ lại cãi vã vì những chuyện nhỏ nhặt như vậy.

Bà ngoại tuy rằng đức cao vọng trọng, nhưng từ trước đến nay đều không phát biểu ý kiến về những chuyện nhỏ nhặt này.

Tô Diệp Trân không lên tiếng, lời Đường Tranh nói bà đương nhiên hiểu rõ. Cũng chính bởi vì vậy, bà càng hy vọng Đường Đức Quân có thể leo lên vị trí cao hơn.

Ở trong nước, tiền và quyền hầu như khăng khít không thể tách rời. Có tiền thì có quyền, có quyền thì có tiền, tiền và quyền đều là thứ mà mọi người theo đuổi.

Lẽ nào bản thân Đường Đức Quân không muốn thăng chức sao? Chuyện này cũng đâu phải cứ nghĩ là được.

Sở dĩ đến bây giờ vẫn giữ nguyên vị trí này suốt mười ba năm qua, ngoài việc Đường Đức Quân cá nhân khá ghét việc hối lộ cấp trên, bản thân ông cũng không quá thích nịnh bợ người khác. Ngay cả khi ở bên bạn học cũ, ông cũng sẽ không vì họ có cấp bậc cao hơn mà tỏ vẻ đặc biệt nhiệt tình.

Hơn nữa, Đường Đức Quân còn có một điểm yếu cố hữu, đó chính là tửu lượng không tốt lắm. Cứ như vậy, việc nhiều năm không thể thăng tiến cũng là điều hợp tình hợp lý.

"Kỳ thực thì! Ta đã an phận ở Chu Nguyên trấn nhiều năm như vậy, sớm đã quen với cuộc sống như thế rồi, không muốn dịch chuyển đi đâu nữa." Đường Đức Quân giả bộ nhẹ nhõm nói.

"Chuyện này kỳ thực cũng không phải là không có khả năng nha, điều cốt yếu là xem cha có muốn hay không thôi. Chúng ta cũng không cần nghĩ đến nơi quá xa xôi, nếu có thể lên Giang Thành, sinh hoạt hẳn là cũng không quá bất tiện chứ!"

Đường Tranh hỏi dò một câu. Cha hắn năm nay cũng mới bốn mươi bốn tuổi, còn mười một năm nữa mới về hưu, vẫn còn rất nhiều thời gian để xoay sở.

Nếu cha làm quan, mẹ buôn bán phát đạt, vậy mình có được coi là con ông cháu cha và công tử nhà giàu không nhỉ?

Mỗi dòng chữ này đều là tâm huyết dịch thuật độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free