(Đã dịch) Đô Thị Toàn Kỹ Năng Đại Sư - Chương 227 : Bồ Kinh quán rượu lớn
"Nếu không, chúng ta cứ như vậy đi!" Ý niệm này có lẽ đã sớm vùi sâu trong lòng Tôn Hiểu Lôi, chỉ là giờ phút này nàng mới thốt ra thành lời.
"Loại nào?" Đường Tranh ngẩn người, chưa hiểu ý Tôn Hiểu Lôi.
Mặt Tôn Hiểu Lôi chợt đỏ bừng, ban đầu nàng muốn tùy ý nói ra lời ấy, nhưng Đường Tranh lại đột nhiên trở nên ngớ ngẩn, không tài nào lĩnh hội được. Bởi vậy, nàng đành phải lấy hết dũng khí, ghé sát tai Đường Tranh khe khẽ nói: "Chính là chuyện đó... thiếp muốn thực sự trở thành nữ nhân của chàng."
Đây là biện pháp duy nhất Tôn Hiểu Lôi có thể nghĩ ra lúc này. Thân thể người con gái là quý giá nhất, nếu nàng dâng hiến lần đầu tiên cho Đường Tranh, xuất phát từ mối quan hệ ấy, Đường Tranh ít nhiều cũng sẽ chững chạc hơn đôi chút. Hơn nữa, một khi đã bắt đầu như vậy, Tôn Hiểu Lôi tin rằng dù mình không thường xuyên ở bên cạnh Đường Tranh, chàng cũng sẽ luôn khắc ghi nàng trong lòng.
Đường đại quan nhân một lần nữa chấn động tinh thần. Chàng không ngờ rằng, vì mình, Tôn Hiểu Lôi không chỉ hạ thấp tự ái, chủ động đề nghị trở thành bạn gái chàng trước, mà giờ đây còn tự nguyện hiến thân, gạt bỏ mọi nỗi lo về gia giáo, danh dự cá nhân cùng những khía cạnh khác. Vào khoảnh khắc này, Đường Tranh thực sự vô cùng cảm động.
Tuy nhiên, chàng lại mở miệng nói: "Nha đầu, nàng lại không tin tưởng ta đến vậy sao? Hay là nàng không có niềm tin vào chính mình?"
Tôn Hiểu Lôi lắc đầu, rồi lại gật đầu, nhất thời trong lòng rối bời, không biết phải đáp lời ra sao.
Đường Tranh ôm Tôn Hiểu Lôi vào lòng, cực kỳ dịu dàng nói: "Ta hy vọng chúng ta có thể đợi đến thời khắc đẹp nhất, rồi cùng nhau hoàn thành bước ấy, chứ không phải theo cách nàng đang nghĩ lúc này."
Tôn Hiểu Lôi tựa đầu vào ngực Đường Tranh, khẽ "Ưm" một tiếng như tiếng muỗi vo ve, gương mặt nàng đỏ bừng như quả táo chín, diễm lệ động lòng người.
Sau khi trút bỏ những điều giấu kín trong lòng, bầu không khí bữa tối cũng trở nên lãng mạn hơn nhiều, tràn ngập yêu thương.
Tuy nhiên, khi trở về khách sạn, Đường Tranh lại trông thấy Mạnh Thiến học tỷ với vẻ mặt thất lạc trong quán cà phê ở đại sảnh. Dáng vẻ đau thương ấy khiến Đường Tranh thấy khá đau lòng. Chàng vốn định cứng rắn lòng dạ mặc kệ, nhưng cuối cùng vẫn ngồi xuống đối diện Mạnh Thiến học tỷ.
"Học tỷ có ổn không?" Thực ra, Đường Tranh cũng chẳng biết giờ nên nói gì với Mạnh Thiến học tỷ. Chàng muốn an ủi nàng, nhưng lại không biết phải bắt đầu từ đâu.
Mạnh Thiến ngẩng đầu lên, khi nhìn thấy Đường Tranh, trong mắt nàng rõ ràng hiện lên chút vẻ vui mừng, nhưng rất nhanh lại vụt tắt. Nàng mở miệng nói: "Chẳng phải chàng nên ở bên bạn gái sao? Sao còn đến bận tâm ta?"
"Học tỷ, nàng đừng như vậy!" Dù ngữ khí của Mạnh Thiến học tỷ có chút xa cách, nhưng Đường Tranh rất hiểu tâm trạng nàng. Nếu không phải kiêng dè ánh mắt mọi người, Đường Tranh đã sớm ôm Mạnh Thiến học tỷ vào lòng an ủi rồi.
Đường Tranh có chút bất lực nhận ra rằng, lời bảo đảm chàng vừa nói trước mặt Tôn Hiểu Lôi dường như chẳng có tác dụng gì. Dù nói rằng đã dứt khoát đoạn tuyệt với Âu Dương Phỉ Phỉ, nhưng ngay cả trước mặt Mạnh Thiến học tỷ hiện giờ, Đường Tranh lại cũng không tài nào dứt khoát đoạn tuyệt được. Chẳng lẽ chàng đúng là một kẻ đa tình trời sinh?
"Ừm. Chàng cứ yên tâm, sau này ta sẽ không còn làm phiền chàng nữa." Mạnh Thiến cầm ly cà phê trên bàn uống cạn một hơi, rồi rất tiêu sái đứng dậy xoay người rời đi, bỏ lại Đường Tranh với vẻ mặt khổ sở.
Trong những buổi huấn luyện sau đó, Mạnh Thiến quả nhiên như lời nàng nói, bất kể là ở nơi công cộng hay trong thầm lặng, nàng đều tránh né hoàn toàn việc tiếp xúc với Đường Tranh, dường như muốn vạch rõ giới hạn với chàng. Mặc dù mỗi lần Đường Tranh lén nhìn Mạnh Thiến học tỷ, chàng đều bắt gặp ánh mắt kiên cường, nhưng khi không ai chú ý tới, đôi mắt nàng lại trở nên vô cùng thất lạc.
Ngược lại, Tôn Hiểu Lôi và Đường Tranh mấy ngày này lại hòa hợp như một. Thời gian rảnh rỗi, ngoại trừ lúc ngủ, căn bản đều như hình với bóng, vô cùng thân mật. Hơn nữa, có lẽ vì những lời nói đã được bày tỏ trước đó, Tôn Hiểu Lôi cũng nới lỏng nhiều giới hạn đối với Đường Tranh, không còn bận tâm chàng đặt tay vào những chỗ không nên đặt khi ôm ấp nàng, khiến Đường Tranh rất mực thỏa mãn.
Hai thái cực biểu hiện của hai người, đối với Đường Tranh mà nói, hoàn toàn là như thể sống trong hai tầng băng hỏa.
Tình huống này ngay cả khi đã đến Ốc Thành cũng không thay đổi, tuy nhiên Đường Tranh đã hoàn toàn gạt bỏ sự do dự về cảm nhận của Mạnh Thiến học tỷ, bởi vì trong kế hoạch của chàng, Ốc Thành là một mắt xích vô cùng quan trọng.
Ốc Thành là một hòn đảo có quy mô không quá lớn, dân bản địa trên đảo ước chừng khoảng bốn mươi vạn người, chưa bằng 1/15 Cảng Đảo. Do vị trí địa lý tương đối then chốt, Bồ Đào Nha đã lợi dụng sự mềm yếu của chính quyền nhà Thanh và các quan chấp chính lúc bấy giờ, cưỡng ép thuê lại chín mươi chín năm. Điều này hoàn toàn mô phỏng theo cách thức Anh Quốc đã làm với Cảng Đảo.
Chỉ có điều, người Bồ Đào Nha lại không kiên trì với Ốc Thành như người Anh đã làm với Cảng Đảo, cũng không hề có kế hoạch phát triển mạnh mẽ Ốc Thành. Bởi vậy, có một thời kỳ, Ốc Thành hoàn toàn nằm dưới sự thống trị của các thế lực ngầm, cờ bạc, ma túy hoành hành, loạn đến mức không thể kiểm soát.
Trong những ngành công nghiệp xám này, ngành cờ bạc lại được phát triển mạnh mẽ. Điều này khiến Ốc Thành, dù diện tích nhỏ bé như vậy, nhưng trong phạm vi thế giới, chỉ xếp sau "Thành phố sa mạc" Las Vegas, được mệnh danh là Las Vegas thứ hai thế giới.
Bởi vậy, Đường Tranh rất muốn tại nơi đây gặp gỡ một lần c��c cao thủ cờ bạc đến từ khắp nơi trên thế giới, vừa vặn cũng tiện thể thử nghiệm uy lực của môn đánh bạc cao cấp. Mặc dù Đường Tranh hiện giờ không thiếu tiền để đánh bạc, nhưng dùng số tiền thắng được đi làm từ thiện, thật giống như có chút cảm giác của Đổ Thần trong phim vậy.
Ngày đầu tiên đến Ốc Thành, huấn luyện viên khóa tập huấn cũng rất thấu tình đạt lý, cho mọi người nghỉ nửa ngày để có thể đi trước ngắm nhìn phong cảnh Ốc Thành.
Dù người Bồ Đào Nha có nhiều vấn đề trong việc cai trị Ốc Thành, nhưng họ đã để lại cho nơi đây không ít kiến trúc kiểu Bồ Đào Nha, và đây cũng đã trở thành một nét đặc sắc lớn của Ốc Thành hiện tại.
"Đường Tranh, chàng dẫn thiếp đến đây, chẳng lẽ không phải muốn vào sòng bạc sao?" Nhìn thấy Đường Tranh đưa mình đến trước một tòa cửa quay lớn với phong cách rất đặc biệt, Tôn Hiểu Lôi lập tức có chút hưng phấn.
Là một cô gái ngoan ngoãn, Tôn Hiểu Lôi thực ra rất muốn thử cảm giác kích thích của việc đánh bạc. Trước khi đến Ốc Thành, nàng đã tìm hiểu kỹ lưỡng mọi thứ. Dù "Khách sạn lớn Bồ Kinh" trước mắt trông có vẻ không khác biệt nhiều so với các khách sạn năm sao khác, nhưng Tôn Hiểu Lôi rất rõ ràng, đây chính là sòng bạc lớn nhất Ốc Thành.
"Không sai, nàng có muốn tự tay thử một lần không?" Đường Tranh mỉm cười nói.
"Tuyệt vời quá! Ngày ấy thiếp đã mong ước từ lâu rồi." Tôn Hiểu Lôi vui vẻ reo lên một tiếng, rồi chủ động hôn chụt một cái lên má Đường Tranh.
Mọi chuyển ngữ chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free, kính mong quý độc giả lưu tâm.