(Đã dịch) Đô Thị Toàn Kỹ Năng Đại Sư - Chương 229: Tỉnh táo nhung nhớ
"Xin lỗi, tiên sinh, làm phiền ngài chờ thêm vài phút. Chúng tôi đã liên lạc với họ và họ sẽ đến ngay đây." Một người đàn ông cao lớn vạm vỡ trong bộ âu phục cúi đầu, vẻ mặt như đang gặp khó khăn, nói. "Lại là vài phút nữa? Lần trước ngươi cũng nói vậy, đây đã là bao nhiêu cái vài phút rồi?" Đường Tranh có chút không nhịn được giận dữ nói.
"Chàng trai trẻ, đừng nóng nảy như vậy. Người lớn tuổi hành động sẽ chậm hơn một chút, chẳng lẽ ngươi chỉ có bấy nhiêu kiên nhẫn thôi sao?" Đúng lúc này, cánh cửa căn phòng VIP sang trọng này được đẩy ra. Một vài người nối tiếp nhau bước vào, người dẫn đầu là một lão già tóc bạc, trên mặt ông ta lúc này mang theo nụ cười đầy hứng thú. "Ngươi là ai?"
Lão nhân trước mắt này trông thật ung dung, hoa quý, toát ra khí độ phi phàm, lập tức thu hút ánh mắt của Đường Tranh. "Ha ha, chàng trai trẻ, ngươi giả vờ cũng thật tài tình. Ngươi đã được những người kia phái tới, sao có thể không biết lão phu là ai chứ?" Sắc mặt lão già tóc bạc không hề biến đổi. "Xin lỗi, ta e rằng ngươi đã lầm rồi. Ta vừa không biết ngươi là ai, cũng không phải do ai phái tới cả."
Đường Tranh lắc đầu, nói tiếp: "Tuy nhiên, nhìn dáng vẻ của ngươi, dường như là người có thể quyết định mọi việc. Ta hiện tại vô cùng không hài lòng với dịch vụ ở đây của các ngươi. Cả buổi trời mà vẫn chưa sắp xếp được người đến đánh bạc cùng ta. Ta muốn hỏi, cách làm việc của sòng bạc các ngươi là như thế nào, đây là cách tiếp đãi khách nhân sao?"
Lão già tóc bạc cười nhạt, nói: "Ha ha, hay là ta tự mình chơi vài ván với ngươi, xem như bồi tội, thế nào?" "Không thành vấn đề!" Đường Tranh gật đầu một cách hờ hững. Với Đường Tranh, việc đánh bạc với ai hoàn toàn không quan trọng, bởi lẽ thời gian cũng không còn sớm nữa. Huấn luyện viên đã thông báo từ sớm rằng trước 10 giờ rưỡi tối nay, tất cả sinh viên đại học đều phải có mặt trong phòng. Nếu ai vắng mặt, sáng sớm hôm sau sẽ phải chịu một vài hình phạt.
"Khách đến từ phương xa, không biết ngươi am hiểu nhất là gì? Hay là chúng ta cứ đánh bạc cái đó đi!" Trong thâm tâm lão già tóc bạc, hắn vẫn xem Đường Tranh là người do sòng bạc khác phái tới. Mặc dù Đường Tranh đã phủ nhận ngay trước mặt, nhưng bất kể là hạng người nào đi chăng nữa, chỉ cần đánh bạc một ván với hắn, thì mọi chân tướng sẽ bại lộ. Hơn nữa, khi nói lời này, trên người lão già tóc bạc tỏa ra một khí thế "ngoài ta ra còn ai có thể", đặc biệt là đôi mắt sáng ngời kia, phát ra ánh sáng sắc bén bức người.
"Không cần, khách cứ theo chủ. Ván cược thế nào đương nhiên là do các ngươi quyết định thì tốt hơn." Đường Tranh không chút để tâm đón lấy ánh mắt của lão già tóc bạc. Nói đùa, so với ánh mắt sắc bén này, Đường Tranh đã gặp qua nhiều hơn thế. Điều này chẳng tính là gì cả.
"Quả nhiên là hậu sinh khả úy! Vậy chúng ta cứ chơi thứ đơn giản thôi, so tài đổ xúc xắc thì sao?" Lão già tóc bạc cũng không khách sáo thêm nữa. Nếu cứ đẩy qua đẩy lại mãi về vấn đề này, ngược lại sẽ lộ ra ông ta không có khí độ. "Tùy ngươi!" Đường Tranh thờ ơ nhún vai, tỏ ý đồng ý.
Lão già tóc bạc gật đầu, nói: "Ta đã nghe người dưới quyền nói, các hạ dường như là một cao thủ. Đã vậy, vậy chúng ta sẽ thi đấu đoán đúng số nút xúc xắc đối phương lắc. Ba mươi triệu một ván, có vấn đề gì không?" Đường Tranh trợn mắt nói: "Có thể bắt đầu rồi chứ!" Thực ra, đổ xúc xắc đối với các cao thủ cờ bạc mà nói, cơ bản có thể xem là môn học vỡ lòng. Tuy nhiên, thiên phú mỗi người mỗi khác. Nếu có tốc độ tay nhanh, thính lực tốt, khi luyện tập về phương diện này sẽ có ưu thế hơn một chút.
Đương nhiên, Đường Tranh ở phương diện này tuyệt đối không thành vấn đề. Cho dù không có kỹ năng đánh bạc cao cấp nào, chỉ bằng Thấu Thị Thuật, cậu ấy cơ bản đã có thể đứng ở thế bất bại trong kiểu cược này rồi. "Chàng trai trẻ. Ngươi lắc trước đi, ta sẽ đoán!" Sau khi hai người mặt đối mặt đứng ở hai đầu một chiếc bàn cược dài, lão già tóc bạc giơ tay phải ra hiệu mời.
Đường Tranh cũng không khách khí nữa, mà là thành thạo dùng sắc chung đặt sáu viên xúc xắc vào, đồng thời dùng cách thức giống hệt như các cảnh đánh bạc trong phim ảnh, động tác trông vô cùng tiêu sái. Chỉ khẽ lắc vài lần, Đường Tranh liền đặt sắc chung xuống bàn, nói: "Được rồi!" "Hai mươi ba điểm!" Lão già tóc bạc trả lời rất nhanh, hơn nữa sắc mặt có vẻ vô cùng tự tin.
"Quả nhiên có bản lĩnh!" Đ��ờng Tranh giơ ngón tay cái lên, không hề che giấu vẻ tán thưởng trong mắt. Vừa nãy, Đường Tranh căn bản không hề sử dụng bất kỳ thủ pháp đặc biệt nào, không cần nhìn cũng biết số nút mình lắc ra là bao nhiêu. Sau khi mở sắc chung, số nút bên trong lần lượt là một con hai điểm, hai con ba điểm, ba con năm điểm, tổng cộng vừa vặn là hai mươi ba điểm.
"Đến lượt ta!" Lão già tóc bạc không hề tỏ vẻ đắc ý chút nào, trái lại trên mặt lại xuất hiện một vẻ nghiêm trọng. "Ha ha, thú vị thật! Lão gia quả nhiên là cao thủ, lại lắc ra đúng hai mươi ba điểm giống hệt ta vừa nãy." Đợi sau khi lão già tóc bạc lắc xong, trên mặt Đường Tranh cũng lộ ra một nụ cười.
Lão già tóc bạc gật đầu, nói: "Ta cũng không muốn chiếm lợi của ngươi ở phương diện này. Tiếp theo đây, xin các hạ hãy chú tâm hơn một chút, bởi vì ta cũng sẽ không nhường ngươi nữa." Vừa nãy số nút ông ta lắc ra, cũng vừa vặn là một con hai điểm, hai con ba điểm, ba con năm điểm, giống hệt số nút Đường Tranh tùy tiện lắc ra, cho thấy thủ pháp cực kỳ cao siêu. Ván đầu tiên, hai người hòa.
Ván thứ hai, Đường Tranh cũng gạt bỏ sự khinh thường trong lòng, bắt đầu sử dụng những thủ pháp tương đối cao cấp hơn. Lão nhân đối diện này rõ ràng là một cao thủ trong lĩnh vực cờ bạc. Đường Tranh vốn tưởng rằng, những cảnh quay trong phim ảnh trên TV đều là lừa người, không thể nào gặp được trong đời thực, không ngờ giờ đây lại có một người như vậy xuất hiện trước mặt cậu.
Tuy nhiên, có lẽ là bởi vì lão già tóc bạc đặc biệt mạnh ở phương diện đổ xúc xắc và thính lực, ông ta lại một lần nữa đoán trúng số nút Đường Tranh lắc ra. Đương nhiên, Đường Tranh cũng không chút bất ngờ khi đoán được số nút lão già tóc bạc lắc ra, do đó ván này vẫn tiếp tục hòa. Hơn nữa, không chỉ vậy, liên tiếp năm ván sau đó, cả hai đều đoán trúng số nút đối phương lắc ra. Nói cách khác, hai người đã đánh cược bảy ván, và tất cả đều hòa.
Với bản lĩnh đánh bạc của lão già tóc bạc, những người dưới quyền ông ta đều rõ. Không ngờ Đường Tranh tuổi còn quá trẻ, mà kỹ thuật cũng cao minh đến mức ấy, khiến họ vô cùng kinh ngạc. Còn Tôn Hiểu Lôi lúc này nhìn về phía Đường Tranh với ánh mắt hoàn toàn là sùng bái. Trong mắt nàng, màn đánh bạc giữa Đường Tranh và lão già tóc bạc này quả thực kịch tính như tình tiết trong phim ảnh, chỉ có điều một già một trẻ này xem như là kỳ phùng địch thủ, không cách nào phân định thắng thua.
"Sảng khoái thay! Hà lão cửu ta ngang dọc giới cờ bạc bấy nhiêu năm, còn chưa bao giờ gặp được một người có thể bất phân thắng bại với ta trong phương diện đổ xúc xắc. Bất kể ngươi có phải do những kẻ kia phái tới hay không, ngươi đều là một đối thủ đáng để ta kính trọng."
Để thưởng thức trọn vẹn bản dịch tuyệt vời này, bạn đọc hãy ghé thăm truyen.free.