(Đã dịch) Đô Thị Toàn Kỹ Năng Đại Sư - Chương 231: Bốn mươi ba điểm (đốt)
"Các ngươi vẫn chưa từ bỏ hy vọng ư? Cũng tốt, vậy cứ để ta, Billy đại gia, cho các ngươi thấy tài nghệ của ta lần nữa!"
Khi Billy, đại diện sòng bạc Las Vegas, một lần nữa đến khách sạn Bồ Kinh và chứng kiến trận đấu trước mắt, hắn lập tức hiểu rõ ý đồ của Hà Hồng Cửu cùng mọi người.
"Ngươi đúng là khoác lác không biết ngượng! Hoa Hạ chúng ta có câu thành ngữ cổ là 'Ếch ngồi đáy giếng', lát nữa ngươi sẽ biết cái gọi là tài nghệ của ngươi tầm thường đến mức nào."
Đương nhiên, câu này là Đường Tranh nói ra.
Người ngoại quốc tên Billy này quả thực có ngoại hình không tệ, tuyệt đối có thể coi là một chàng trai tóc vàng đẹp trai, vóc dáng cũng rất chuẩn, cho dù làm người mẫu chuyên nghiệp cũng chẳng có vấn đề gì. Chỉ là, ánh mắt hắn lại đầy vẻ ngạo mạn, dường như chẳng coi ai ra gì.
Điều đặc biệt khiến Đường Tranh khó chịu là, kẻ này lại còn lộ ra ánh mắt dâm tà đối với Tôn Hiểu Lôi.
Cuộc cá cược lần này có thể nói là trận tử chiến cuối cùng của giới cờ bạc Úc Thành, bởi vậy rất nhiều nhân vật có máu mặt trong Úc Thành đều đến hiện trường theo dõi, và trên mặt ai nấy cũng hiện rõ vẻ ưu tư.
Đối với họ mà nói, tuổi của Đường Tranh quả thực quá trẻ, cho dù Hà Đổ Vương có thề thốt đảm bảo với họ rằng tài đánh bạc của Đường Tranh không hề thua kém ông, thì cũng không thể củng cố niềm tin của họ.
"Người Hoa các ngươi am hiểu nhất là đổ xúc xắc, vậy lần này chúng ta cứ so cái này, để các ngươi thua một cách tâm phục khẩu phục!"
Lần trước, Billy không hề tỷ thí hạng mục này với Hà Đổ Vương, bởi hắn không có niềm tin tuyệt đối rằng mình có thể đánh bại Hà Đổ Vương ở phương diện này, nhiều nhất cũng chỉ là duy trì kết quả bất phân thắng bại, điều đó đối với hắn mà nói không có ý nghĩa gì. Hơn nữa, hắn cũng không tin rằng trong số người Hoa, còn có ai tinh thông đổ xúc xắc như Hà Đổ Vương.
Quả nhiên, nghe vậy, Hà Hồng Cửu lộ rõ vẻ vui mừng trên mặt. Những phương diện khác, ông ta có thể không rõ Đường Tranh sâu cạn, thế nhưng trong lĩnh vực đổ xúc xắc, ông ta đã tự mình trải nghiệm qua kỹ thuật của Đường Tranh. Nếu là so tài khoản mục này, cơ hội thắng của Đường Tranh sẽ rất lớn.
Tuy nhiên, Đường Tranh lắc đầu, nói: "Thôi vậy, không cần nữa. Ngươi đã là người đến khiêu chiến, phương thức cá cược đương nhiên là do ngươi quyết định. Hơn nữa, hôm nay bất kể ngươi đưa ra cách cược nào, ta cũng đều chấp nhận!"
Những lời này của Đường Tranh vừa dứt, lập tức nhận được một tràng tán thưởng. Đối với các đại lão ở Úc Thành mà nói, bất kể tài đánh bạc của Đường Tranh ra sao, ít nhất khí thế đó đã khiến họ vô cùng hài lòng.
"Vậy thì vẫn là đổ xúc xắc, mỗi người sáu hạt xúc xắc, ai lắc ra điểm cao hơn thì người đó thắng!"
Đối với tài đánh bạc của mình, Billy tỏ ra cực kỳ tự tin, bởi vậy cũng không nói ra cách cược nào khác.
Cách cược này nhìn có vẻ rất đơn giản, nhưng đối với một cao thủ chân chính mà nói, lại là một thử thách cực lớn.
Trên thế gian này, cao thủ cờ bạc có thể lắc ra sáu con sáu thì ở đâu cũng có. Nhưng đạt đến trình độ như Hà Đổ Vương, theo đuổi cảnh giới cao nhất là lắc ra bốn mươi hai điểm, điều này lại không hề dễ dàng như vậy. Bởi vì phải làm cho cả sáu hạt xúc xắc vỡ ra từ bên trong, hơn nữa còn phải đảm bảo tất cả các mặt có điểm đều hướng lên trên. Ngay cả Hà Đổ Vương cũng chỉ có chưa đến ba phần mười cơ hội làm được điều đó.
"Vậy thì không nói nhiều nữa, ngươi đi trước đi!"
Đối với Đường Tranh mà nói, lắc ra bốn mươi hai điểm không phải là chuyện gì khó khăn. Với thủ pháp của hắn, làm được điều đó cũng chẳng khó khăn, bởi vậy lúc này trên mặt Đường Tranh hiện rõ vẻ ung dung tự tin.
"Khà khà! Vậy ta sẽ không khách khí nữa."
Giây phút trước đó, Billy vẫn còn mang theo nụ cười nhẹ nhõm trên môi. Thế nhưng khi hắn cầm lấy sắc chung, vẻ mặt liền trở nên vô cùng nghiêm túc. Mặc dù bề ngoài hắn tỏ ra rất tự tin, nhưng thực tế, đối với việc lắc ra bốn mươi hai điểm, hắn cũng chỉ có chưa đến ba phần mười nắm chắc.
"Ha ha, lần này xem các ngươi còn gì để nói nữa không!"
Sau khi lắc xong xúc xắc, Billy lại khôi phục vẻ ngông cuồng.
Khi hắn mở sắc chung ra, số điểm hắn lắc được cũng được tia laser phóng đại lên một màn hình trắng.
"Hỏng rồi!"
Khi nhìn thấy kết quả này, Hà Đổ Vương lập tức thốt lên trong lòng.
Số điểm Billy lắc được, bất ngờ thay, chính là bốn mươi hai điểm, cảnh giới cao nhất của đổ xúc xắc mà người ta vẫn biết đến.
Cho dù Đường Tranh có gặp may mắn, tương tự lắc ra được bốn mươi hai điểm đi nữa, thì cũng chỉ là hòa mà thôi. Huống hồ, bốn mươi hai điểm có phải dễ dàng làm được đến vậy đâu?
Trong khi đó, các khán giả khi nhìn thấy kết quả như vậy, cũng đồng loạt nguội lạnh lòng. Người ta đã lắc ra bốn mươi hai điểm, thế này thì còn chơi thế nào nữa?
"Ha ha, không ngờ ngươi cái tên chim này vận may cũng không tệ đấy chứ."
Trên mặt Đường Tranh vẫn giữ nụ cười nhàn nhạt, bốn mươi hai điểm mà thôi, vẫn chưa đủ để khiến hắn cảm thấy áp lực.
"Đến lượt ngươi rồi đó, chỉ là không biết ngươi có gặp vận may như vậy không!"
Billy hiển nhiên rất khó chịu khi Đường Tranh cho rằng màn thể hiện vừa nãy của hắn là do may mắn, bởi vậy liền đáp trả lại câu nói đó.
"Vậy ngươi phải nhìn cho rõ đây!"
Nói rồi, Đường Tranh ung dung từng chút một dùng tay nhặt xúc xắc bỏ vào sắc chung, sau đó bắt đầu lắc nhẹ nhàng, không nhanh không chậm.
Chỉ lắc ra bốn mươi hai điểm là không được, kết quả hòa không phải là điều Đường Tranh mong muốn. Nếu đã tự mình ra tay, vậy thì nhất định phải thắng thật đẹp mắt.
Đường Tranh từng xem trong một bộ phim truyền hình về cờ b���c, có một trận quyết đấu giữa các cao thủ, trong đó một vị cao thủ đã lắc một hạt xúc xắc vỡ thành ba mảnh nhỏ, đồng thời tất cả các mặt có điểm đều hướng lên trên, cuối cùng số điểm nhiều hơn đối phương một điểm. Bởi vậy, Đường Tranh định làm theo cách đó một lần.
Khi lắc sắc chung, Đường Tranh không lộ vẻ gì đã âm thầm đưa một chút nội lực vào trong, từ bên trong phá hủy kết cấu của xúc xắc. Như vậy, Đường Tranh chỉ cần để những mặt có điểm đó hướng lên trên là được.
Bởi vậy, sau khi đặt sắc chung lên chiếu bạc, Đường Tranh đã lợi dụng Thấu Thị Thuật và nội lực kết hợp, dùng thủ đoạn song trọng để điều chỉnh cách sắp xếp của những hạt xúc xắc kia.
Sau khi làm xong tất cả những điều này, Đường Tranh ngẩng đầu lên, cười một cách quỷ dị với Billy, nói: "Không bằng ngươi đoán xem, ta lắc ra được mấy điểm đây?"
Billy hừ lạnh một tiếng, nói: "Bớt làm ra vẻ bí ẩn đi, ta không tin ngươi cũng có thể lắc ra bốn mươi hai điểm."
"Ta lắc ra đương nhiên không phải bốn mươi hai điểm. Hãy trừng to mắt ngươi mà nhìn cho rõ, phía dưới đây, chính là khoảnh khắc chứng kiến kỳ tích!"
Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc này, Đường Tranh chợt nhớ đến một câu cửa miệng của một vị Ảo thuật sư nổi tiếng đến từ Bảo Đảo, bởi vậy liền tiện thể mượn dùng một chút, muốn làm cho bầu không khí thêm phần sôi động.
Đáng tiếc là, bao gồm cả Hà Đổ Vương và các khán giả khác, tất cả mọi người đều nín thở, không dám thở mạnh, chăm chú nhìn chằm chằm màn hình lớn màu trắng kia.
"Làm sao có thể chứ?"
Billy trợn trừng mắt, vẻ mặt đầy sự kinh ngạc.
"Bốn mươi ba điểm, quả nhiên là bốn mươi ba điểm!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.