"Không biết chú thím định nghĩa thế nào về thanh niên tuấn kiệt, là tiền tài, hay quyền thế?"

"Dù chúng ta định nghĩa thế nào đi nữa, thì cũng chẳng liên quan mấy đến cậu! Đừng tưởng rằng chỉ vì có chút quan hệ với một nữ minh tinh mà đã cho mình là nhân vật lớn. Trong mắt chúng tôi, cậu bất quá chỉ là một tên tiểu tử nhà quê nghèo hèn mà thôi."

Tôn Quốc Tông đối với Đường Tranh ấn tượng còn dừng lại ở lúc trước. Nếu như sau đó ông lại điều tra Đường Tranh, khẳng định liền sẽ không nói như vậy rồi.

"Nữ minh tinh nào cơ ạ?" Tôn Hiểu Lôi lập tức có chút bực bội ngắt lời. Qua lời cha vừa nói, có vẻ như anh ta và Đường Tranh không phải lần đầu gặp mặt, hơn nữa còn xảy ra chuyện gì đó mà cô không biết.

"Chuyện này lát nữa anh sẽ giải thích với em!" Đường Tranh trước hết nói với Tôn Hiểu Lôi một câu, sau đó lại quay đầu, từ trong túi lấy ra một cuốn sổ nhỏ màu xanh da trời, đưa về phía Tôn Quốc Tông, nói: "Với kiến thức của chú, hẳn là nhận ra loại giấy chứng nhận này chứ ạ!"

"Quốc An!"

Mặc dù chưa từng nhìn thấy loại giấy chứng nhận này bao giờ, nhưng Tôn Quốc Tông vẫn nhận ra được quốc huy lớn cùng dòng chữ bên trên, vì thế ông lập tức kinh hô thành tiếng.

Bên trong giấy chứng nhận có ảnh cá nhân của Đường Tranh, dấu chạm nổi phía trên nhìn qua không hề giống giả mạo. Đương nhiên, trừ khi chán sống, hẳn là cũng không có ai dám mạo nhận nhân viên của ngành Quốc An.

Khi thấy cấp bậc trên đó là Thượng tá, Tôn Quốc Tông lập tức sững sờ. Cấp bậc Thượng tá này, nếu đổi thành cấp hành chính, cũng gần như là phó cán bộ cấp sở, cho dù so với chính bản thân ông cũng không kém là bao nhiêu.

Điều quan trọng nhất là, một Thượng tá ngành Quốc An còn lớn hơn rất nhiều so với các bộ ngành thông thường. Nếu đặt vào thời cổ đại, đây trực tiếp chính là Khâm sai đại thần, hơn nữa còn là loại có thể "tiên trảm hậu tấu" (chém trước tâu sau), cho dù đứng trước mặt quan chức cấp tỉnh bộ, cũng có thể ngẩng cao đầu mà nói chuyện.

Một thân phận như vậy, lại là của tên tiểu tử nhà quê trước mắt này ư? Sự tương phản này quả thực quá lớn so với ấn tượng ban đầu của ông.

Trong khoảng thời gian ngắn, Tôn Quốc Tông cảm thấy mình có chút không thể nhìn thấu Đường Tranh nữa.

"Đây là một chứng nhận hội viên VIP cấp Kim Cương được Ngân hàng Thụy Sĩ cấp cho. Còn những con số cụ thể khác, chắc không cần tôi phải tiết lộ thêm nữa chứ?"

Cứ như thể cảm thấy tấm giấy chứng nhận Quốc An kia chưa đủ sức chấn động, Đường Tranh tiếp tục ném ra một quả bom nặng ký như vậy.

"Hội viên cấp Kim Cương!"

Tôn Quốc Tông lẩm bẩm nói một câu. Gia tộc họ Tôn cũng gửi 30 triệu đô la Mỹ vào Ngân hàng Thụy Sĩ, thế nhưng đó vẻn vẹn chỉ là hội viên Bạc. Hội viên cấp Kim Cương, ít nhất cũng phải có một tỷ đô la Mỹ trở lên mới có thể đăng ký. Nói cách khác, tên tiểu tử nghèo mà ông vẫn luôn coi thường kia, thậm chí có khối tài sản kinh người mà cả gia tộc họ Tôn cũng không thể sánh kịp.

Điều quan trọng nhất vẫn là tuổi tác của Đường Tranh, bây giờ còn chưa đến mười chín tuổi, thế nhưng bất kể là tiền tài hay quyền thế, đều đã đạt đến trình độ mà người thường không thể nào đo lường được.

Mẹ của Tôn Hiểu Lôi lúc này cũng cảm thấy cực kỳ chấn động. Trước đó, họ cho rằng Đường Tranh là người ở một nơi nhỏ bé, hơn nữa trong nhà không có quyền không có thế, chênh lệch quá lớn so với gia đình họ, nên mới không đồng ý. Giờ nhìn lại, hóa ra là bảo bối con gái mình lại ở vào thế yếu hơn.

Vì thế, bà có chút lắp bắp nói: "Quốc Tông, chuyện này..."

Kỳ thực, nếu không phải Đường Tranh đã sớm cùng Tôn Hiểu Lôi thấu hiểu rõ ràng mọi chuyện, thì lần đầu tiên nghe được tin tức như vậy, thật sự là vô cùng kinh người.

Bất quá, sau khi sắc mặt Tôn Quốc Tông liên tục thay đổi vài lần, ông vẫn cắn răng kiên trì nói: "Cho dù cậu có tiền có quyền thì đã sao? Ta vẫn giữ nguyên câu nói đó, ta sẽ không đồng ý cho hai đứa quen nhau!"

"Cha!"

Tôn Hiểu Lôi rất không hiểu, rõ ràng Đường Tranh đã thể hiện sự ưu tú của mình ngay trước mặt cha mẹ, tại sao phụ thân vẫn cứ nói như vậy?

"Ha ha, chú à. Cháu biết chú cần một chút thời gian để tiêu hóa những chuyện này. Vậy thì hôm nay cứ đến đây đã, ngày khác cháu sẽ quay lại bái phỏng."

Kỳ thực, từ vẻ mặt của Tôn Quốc Tông mà xem, Đường Tranh biết mình đã thành công rồi. Chẳng qua Tôn Quốc Tông tạm thời vẫn chưa bỏ được thể diện, vì thế ông không đồng ý ngay tại chỗ.

Đúng là mẹ của Tôn Hiểu Lôi nhìn về phía Đường Tranh với ánh mắt đã nhu hòa hơn rất nhiều, biểu lộ ra thiện ý. Tin rằng có bà ở giữa điều đình, chuyện của anh và Tôn Hiểu Lôi chỉ còn là vấn đề thời gian.

...

"Giờ thì anh nên giải thích về vấn đề nữ minh tinh kia đi!"

Tôn Hiểu Lôi tiễn Đường Tranh ra ngoài, cha mẹ cô cũng ngầm cho phép hành vi này.

"Ha ha, trước khi nói chuyện này, anh phải tự kiểm điểm một chút. Thực ra trước Tết Nguyên Đán, anh đã từng đến kinh thành một chuyến rồi. Chẳng qua là vì lúc đó thời gian hơi eo hẹp, với lại cũng không chắc có thể gặp được em, nên anh không nói cho em biết. Không ngờ lại đúng lúc gặp phải cha em."

"Còn gì nữa không?" Tôn Hiểu Lôi có chút tức giận buông tay Đường Tranh ra, rồi hỏi thêm một câu.

"Ha ha, em không cần nghĩ nhiều quá. Em cũng biết chị Mai muốn lên tiết mục biểu diễn cuối năm, mà lúc đó tình trạng sức khỏe của chị ấy không được tốt lắm. Vì thế anh mới đến đây giúp chị ấy dùng nội công điều trị cơ thể một chút, sau đó tiện thể cùng Chương Tử Di dùng bữa. Không ngờ lại đúng lúc bị cha em nhìn thấy, có lẽ đã khiến chú hiểu lầm đôi chút."

Đối với quan hệ với Chương Tử Di, Đường Tranh tỏ ra cực kỳ thản nhiên. Chỉ cần không nhắc đến chị Đan Đan, thì tuyệt đối sẽ không có sơ hở nào. Hơn nữa, cho dù có tìm Chương Tử Di để đối chất, tin rằng với sự thông minh của Chương Tử Di, cô ấy cũng sẽ không để Tôn Hiểu Lôi biết được những tình huống thật sự kia.

"Thật sự chỉ đơn giản như vậy thôi sao?" Tôn Hiểu Lôi có chút hồ nghi nói.

"Vậy em cho rằng còn có gì nữa chứ!" Đường Tranh không vui nói.

"Được rồi! Cứ coi như anh đã vượt qua kiểm tra đi. Bất quá, anh nghĩ lần này cha mẹ em sẽ phản ứng thế nào?" Mặc dù thái độ của cha mẹ đã có chút mềm mỏng hơn, thế nhưng trong lòng cô vẫn còn một chút lo lắng.

"Anh cho rằng vấn đề không lớn. Có lẽ đợi đến khi khai giảng, em có thể đề cập với họ chuyện chuyển trường rồi." Đường Tranh nói với vẻ mặt tự tin như đã định liệu trước.

Tôn Hiểu Lôi "Ừ" một tiếng, nói tiếp: "Em về trước đây, tối nay sẽ dò hỏi ý mẹ. Biết đâu ngày mai lại có cơ hội tìm anh đi chơi cùng!"

"Vậy thì tốt quá rồi!"

...

Tính toán một chút thời gian, lại đến lúc tiến vào Tiên Đạo Thế Giới. Vì thế, Đường Tranh chỉ hơi đi vài bước về phía một nơi yên tĩnh, sau đó liền biến mất ngay tại chỗ, trực tiếp tiến vào Tiên Đạo Thế Giới.

Lần này Đường Tranh không hề vừa vào đã đi mua các tài liệu luyện đan kia, mà trước tiên tìm hiểu giá cả một số tài liệu luyện khí. Bởi vì đã bán được nhiều viên Dưỡng Khí đan, thêm vào lần trước phản cướp, vì thế số linh thạch hạ phẩm hiện có của Đường Tranh đã đạt tới hơn 300 khối. Mua một ít tài liệu luyện khí đơn giản hoàn toàn là dư sức rồi.

Sau khi đi dạo một vòng trong khu chợ, về mặt tài liệu luyện khí, Đường Tranh cuối cùng cũng đã thu thập được kha khá.

Bản dịch này chỉ được đăng tải tại Truyen.Free, kính mong quý độc giả ủng hộ chính chủ.